Перевод "возможный диапазон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможный вариант. | A possibility. |
| Предельно возможный компьютер | The Ultimate Computer |
| Вполне возможный сценарий. | This looks like a pretty believable scenario. |
| голубой возможный победитель | General Civil Category |
| Это возможный сценарий. | That's a possible scenario. |
| Он указал на диапазон вопросов. | He pointed a range of questions. |
| Возможный ответ И то, и другое . | The probable answer is both. |
| Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон. | LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut. |
| Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон. | LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut. |
| Стандартный диапазон инструмента 4 или 4,3 октавы. | The 3 refers to three notes below the 4 octave instrument. |
| Это единственно возможный перевод, насколько мне известно. | As far as I know, that's the only possible translation. |
| Но фрагментация Сирии не единственный реально возможный сценарий. | But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario. |
| Но победа сил джихада не единственный возможный сценарий. | But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario. |
| Возможный успех правозащитников планирующаяся смена руководства челябинской ОНК. | A possible success of human rights activists is the planned replacement of the leadership of the Chelyabinsk PSC. |
| Этот широкий диапазон возможностей во многом является заслугой рынка. | This choice of possibilities is due in no small part to the market, and the peril we face is that so much choice can create a protean self, lacking binding commitments to anyone or anything, a self for whom the bottom line of every social contract is the escape clause. |
| Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно. | The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively. |
| Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен. | Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed. |
| Самый близкий возможный перевод для киргизского слова младшая жена . | The closest possible translation of the Kyrgyz language word is younger wife . |
| Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны. | Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections. |
| Однако преимущества её вступления в ЕС значительно перевешивают возможный риск. | On balance, however, the advantages far outweigh the risks. |
| И третий возможный ответ Это ответ с точки зрения цели. | A third is that I wanted hot water that's an intentional argument. |
| Конечно же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон. | But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century. |
| Конечн же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон. | This is of course why the thousands of IPCC scientists projected that range. |
| UTF 32 это подмножество UCS 4, которое использует только этот диапазон. | UTF 32 is a subset of UCS 4 that uses only this range. |
| Единственный возможный в таком случае мандат это защищать интересы Европейского Сообщества. | The only feasible mandate is to pursue the common interest of the EU. |
| Перед лицом сегодняшних глобальных вызовов, единственно возможный ответ должен быть глобальным. | In the face of today s global challenges, the only possible response must be global. |
| И чем более инновационным является предприятие, тем труднее предвидеть возможный результат. | And the more innovative the undertaking the more imperfect is any advance understanding of its potential outcome. |
| Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима . | The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction. |
| Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима . | The options vary from resumed inspections to regime change'. |
| Возможный кризис общественного порядка в ядерном Пакистане Незаконное распространение военных ядерных технологий | Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them. |
| Согласно судебному документу, оба этих случая влекут за собой возможный смертный приговор. | Both of those counts carry a possibly death sentence, according to the court document. |
| Данная карта демонстрирует средний диапазон метеорологического воздействия Эль Ниньо, основанного на статистических данных. | This map illustrates an average range of meteorological impacts caused by El Niño based on historical data. |
| Поэтому вторая угроза росту экономики в России возможный кризис неплатежей по необеспеченным кредитам. | Therefore, the second threat to economic growth in Russia is a possible crisis of non payment of unsecured loans. |
| Итак, что же думает по этому поводу возможный лидер оппозиции и популярный блогер? | So, what does the putative leader of the opposition and popular blogger think? |
| Аналогично реформистам, чьи взгляды охватывают широкий диапазон политических идей, иранские консерваторы неоднородны по составу. | Similar to reformists, who encompass a broad range of political ideals, Iranian conservatives are a mixed bag. |
| У европейских политиков имеются две эгоистичные причины для того, чтобы продвигать диапазон обменных курсов. | European policymakers have two selfish reasons for promoting exchange rate bands. |
| Префикс данной команды диапазон вывода, в данном случае codice_8, что является сокращением для codice_9. | The command is prefixed by a range, in this case codice_3 which is a shortcut for codice_4. |
| Вообще, нормальный диапазон для большинства людей (здоровые взрослые) является приблизительно 4 8 ммоль л. | In general, the normal range for most people (fasting adults) is about 80 to 110 mg dl or 4 to 6 mmol l. |
| Широкая картина в настоящее время это возможный переход глобального лидерства с Запада в Азию. | The big picture today is the possible passage of global leadership from the West to Asia. |
| Например, Федеральная Резервная Система США настойчиво сокращает процентные ставки с целью предотвратить возможный спад. | The US Federal Reserve, for example, is aggressively cutting interest rates to forestall a possible recession. |
| Предполагается, что такие фонды дадут вам альфу высший возможный доход, а не среднерыночную бету . | These funds are supposed to get you alpha absolute superior returns, rather than the market beta. |
| Падение доходности облигаций расширяется на гораздо более широкий диапазон долга, чем просто ценные бумаги государства. | The fall in bond yields has extended to a far broader range of debt than just government paper. |
| Напротив, вирус бешенства может поражать различные виды млекопитающих, то есть он имеет широкий диапазон хозяев. | Other viruses, such as rabies virus, can infect different species of mammals and are said to have a broad range. |
| Специальные вторичные ценные бумаги должны зарегистрироваться индивидуально, при этом регулирующие органы обязаны понимать возможный риск. | Tailor made derivatives would have to be registered individually, with regulators obliged to understand the risks involved. |
| Министр иностранных дел Таро Асо, другой возможный преемник Коудзуми, призвал японского императора помолиться в Ясукуни. | Foreign Minister Taro Aso, another possible successor to Koizumi, has called for the Japanese Emperor to pray at Yasukuni. |
Похожие Запросы : широкий возможный диапазон - широкий возможный диапазон - возможный - Максимально возможный - максимально возможный - возможный путь - возможный риск - возможный ущерб - следующий возможный - максимально возможный - минимально возможный - возможный синергизм