Перевод "вознаграждения работников начисления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я заслуживаю вознаграждения. | I deserve to be rewarded. |
| Вознаграждения, а не патенты | Prizes, Not Patents |
| Любое усилие достойно вознаграждения. | Every effort deserves a reward. |
| работников. | SCSI. |
| За это Том заслуживает вознаграждения. | Tom deserves a reward for that. |
| Я приеду и заплачу 200 вознаграждения. | I'll be there and I'll give him a 200 reward. |
| F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения | F. Review of pensionable remuneration |
| В конце концов, наука это одна из форм предпринимательства, требующая сложную организацию ресурсов и работников, предприимчивость и готовность идти на риск за возможность большого вознаграждения. | After all, science is a form of enterprise, requiring a sophisticated organization of resources and workers, an adventuresome attitude, and a willingness to take risks for possibly great rewards. |
| Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого. | The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone. |
| C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот | C. Review of pay and benefits system |
| А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот | A. Review of the pay and benefits system |
| A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот | A. Review of the pay and benefits system |
| Вознаграждения в профессиональном спорте сегодня исчисляются миллионами. | The rewards in professional sport are counted in the millions. |
| В качестве вознаграждения ему вручили золотые часы. | He was given a gold watch as a reward. |
| Рай для работников? | Workers Paradise? |
| не имеющим работников. | with no employees. |
| В качестве вознаграждения ему были вручены золотые часы. | He was given a gold watch as a reward. |
| Он не получил никакого вознаграждения за свою службу. | He wasn't given any reward for his service. |
| Они нанимают временных работников. | They employ temporary workers. |
| Том нанимает новых работников. | Tom is recruiting new workers. |
| У нас тридцать работников. | We have thirty employees. |
| Сколько у тебя работников? | How many employees do you have? |
| Сколько у вас работников? | How many employees do you have? |
| У меня 13 работников. | I have 13 employees. |
| Другие, вероятно, рассчитывают получить в качестве вознаграждения иракскую нефть. | Others may have their eyes firmly on the prize of Iraqi oil. |
| Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость. | The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination. |
| Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение). | The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat). |
| Все это не радует работников. | Image by Flickr user MissTurner (CC BY 2.0). |
| Большинство работников зависит от урожая. | Most workers depend on whether or not there is a harvest. |
| Фермер нанял пять новых работников. | The farmer employed five new workers. |
| У нас теперь недостаточно работников. | We are shorthanded now. |
| У нас сейчас недостаточно работников. | We are shorthanded now. |
| Большинство работников состоят в профсоюзах. | Most workers belong to unions. |
| Вчера они уволили семь работников. | Yesterday they fired seven employees. |
| В районе 222 педагогических работников. | The area of the district is . |
| Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию. | Without any other compass, the incentive structures they adopted did motivate them not to introduce new products to improve ordinary people lives or to help them manage the risks they faced, but to put the global economy at risk by engaging in short sighted and greedy behavior. |
| Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию. | They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated. |
| Авторы лучших идей получают от экс мэра солидные денежные вознаграждения. | Authors of the best ideas receive solid cash rewards from the ex mayor. |
| Я был одним из работников клуба. | I am one of the club staff. |
| Две трети работников этой компании инженеры. | Two thirds of the employees of this company are engineers. |
| Том один из наших лучших работников. | Tom is one of our best workers. |
| Слишком много менеджеров и недостаточно работников. | There are too many managers and not enough employees. |
| Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников. | A flexible work schedule increases the productivity of employees. |
| то скромный по американским меркам размер вознаграждения приобретает тем больший смысл. | In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there. |
| Во вторых, те же вознаграждения типа если то часто губят творчество. | Two Those if then rewards often destroy creativity. |
