Перевод "привлекать работников" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

привлекать - перевод :

Attract

привлекать - перевод :

Draw on

привлекать работников - перевод :

Engage employees

ключевые слова : Involve Profile Attracted Attract Drawing Employees Workers Employee Staff Social

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

работников.	SCSI.
Я не хотел привлекать внимание.	I did not want to attract attention.
В более бедной Америке меньше фирм посчитают необходимым привлекать работников второй категории из семей в ряды рабочей силы, и, вероятно, исчезнут 500000 рабочих мест.	By 2016, America s productive potential would be smaller by an amount that would reduce real GDP by 3.6 500 billion real dollars, or roughly 3,000 per worker. In a poorer America, fewer businesses would find it worthwhile to entice secondary workers from families into the labor force, and perhaps 500,000 net jobs would disappear.
В более бедной Америке меньше фирм посчитают необходимым привлекать работников второй категории из семей в ряды рабочей силы, и, вероятно, исчезнут 500000 рабочих мест.	In a poorer America, fewer businesses would find it worthwhile to entice secondary workers from families into the labor force, and perhaps 500,000 net jobs would disappear.
Правительствам необходимо также привлекать институциональных инвесторов.	Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors.
Их концерты продолжают привлекать тысячи людей.	Their concerts continue to attract thousands of people.
GV Как вы планируете привлекать граждан?	GV How to you plan on involving citizens?
Она любит привлекать к себе внимание.	She likes to attract attention.
Ей нравится привлекать к себе внимание.	She likes to attract attention.
Том любит привлекать к себе внимание.	Tom likes to attract attention.
Тому нравится привлекать к себе внимание.	Tom likes to attract attention.
Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого.	The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone.
Рай для работников?	Workers Paradise?
не имеющим работников.	with no employees.
Высокого уровня безработицы, в частности, среди молодых квалифицированных работников, можно избежать, если страны кредиторы, которым требуются мигранты для оживления своей собственной рабочей силы, смогут их привлекать.	High levels of unemployment, particularly among young skilled workers, could be avoided if donor countries that need migrants to invigorate their own workforces were able to attract them.
Том не хотел привлекать к себе внимание.	Tom didn't want to attract attention.
Предполагается, что заголовки должны привлекать читательский интерес.	Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание.	She wears flamboyant clothes to draw attention.
Я стараюсь не привлекать к себе внимания.	I try to keep a low profile.
Я не хочу привлекать к себе внимание.	I don't want to call attention to myself.
Они должны задействовать свои диаспоры, привлекать инвестиции в новые области и по возможности привлекать к себе иностранные фирмы.	They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.
Они нанимают временных работников.	They employ temporary workers.
Том нанимает новых работников.	Tom is recruiting new workers.
У нас тридцать работников.	We have thirty employees.
Сколько у тебя работников?	How many employees do you have?
Сколько у вас работников?	How many employees do you have?
У меня 13 работников.	I have 13 employees.
Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.	Memory, indeed, is running rampant.
Думаю, что будем привлекать его к играм дальше.	I think that he will play in future games.
Я сейчас стараюсь не привлекать к себе внимания.	I try to keep a low profile now.
Все это не радует работников.	Image by Flickr user MissTurner (CC BY 2.0).
Большинство работников зависит от урожая.	Most workers depend on whether or not there is a harvest.
Фермер нанял пять новых работников.	The farmer employed five new workers.
У нас теперь недостаточно работников.	We are shorthanded now.
У нас сейчас недостаточно работников.	We are shorthanded now.
Большинство работников состоят в профсоюзах.	Most workers belong to unions.
Вчера они уволили семь работников.	Yesterday they fired seven employees.
В районе 222 педагогических работников.	The area of the district is .
Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов.	Religiously colored political violence will always attract some professionals.
Детей более младшего возраста могут привлекать приятные запахи дезинфицирующей жидкости.	Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents.
Красочные национальные модели для женщин стали появляться и привлекать внимание.	Colourful local designs for women started to appear and catch interest.
Люди отличаются своей способностью привлекать других, и их способность привлекать часто зависит от врожденных черт, частично от приобретенных навыков, а частично от социального контекста.	People vary in their ability to attract others, and their attraction depends partly on inherent traits, partly on learned skills, and partly on social context.
Я был одним из работников клуба.	I am one of the club staff.
Две трети работников этой компании инженеры.	Two thirds of the employees of this company are engineers.
Том один из наших лучших работников.	Tom is one of our best workers.

Display this page in English