Перевод "привлекать чувства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

привлекать - перевод :

ключевые слова : Involve Profile Attracted Attract Drawing Feelings Senses Guilt Emotions Sense

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не хотел привлекать внимание.	I did not want to attract attention.
Правительствам необходимо также привлекать институциональных инвесторов.	Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors.
Их концерты продолжают привлекать тысячи людей.	Their concerts continue to attract thousands of people.
GV Как вы планируете привлекать граждан?	GV How to you plan on involving citizens?
Она любит привлекать к себе внимание.	She likes to attract attention.
Ей нравится привлекать к себе внимание.	She likes to attract attention.
Том любит привлекать к себе внимание.	Tom likes to attract attention.
Тому нравится привлекать к себе внимание.	Tom likes to attract attention.
Том не хотел привлекать к себе внимание.	Tom didn't want to attract attention.
Предполагается, что заголовки должны привлекать читательский интерес.	Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание.	She wears flamboyant clothes to draw attention.
Я стараюсь не привлекать к себе внимания.	I try to keep a low profile.
Я не хочу привлекать к себе внимание.	I don't want to call attention to myself.
Они должны задействовать свои диаспоры, привлекать инвестиции в новые области и по возможности привлекать к себе иностранные фирмы.	They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.
Его чувства охладели.	His love grew cold.
Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.	Memory, indeed, is running rampant.
Думаю, что будем привлекать его к играм дальше.	I think that he will play in future games.
Я сейчас стараюсь не привлекать к себе внимания.	I try to keep a low profile now.
Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.	Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
Хорошие чувства в изобилии.	Good feelings abound.
На меня нахлынули чувства.	I am left with several sentiments.
Я понимаю ваши чувства.	I understand how you feel.
Я задел твои чувства?	Did I hurt your feelings?
Мы учтём ваши чувства.	We'll take your feelings into account.
Я задел его чувства?	Did I hurt his feelings?
Он лишён чувства юмора.	He is devoid of humor.
Он растоптал её чувства.	He trampled on her feelings.
Её чувства легко ранимы.	Her feelings are easily wounded.
Не игнорируй её чувства.	Don't ignore her feelings.
Я понимаю твои чувства.	I understand your feelings.
Её чувства легко ранимы.	Her feelings are easily hurt.
Том задел чувства Мэри.	Tom hurt Mary's feelings.
Я ценю твои чувства.	I appreciate your feelings.
Не теряйте чувства юмора.	Don't lose your sense of humor.
Не теряй чувства юмора.	Don't lose your sense of humor.
Я испытывал похожие чувства.	I've had similar feelings.
Я понимаю ваши чувства.	I understand your feelings.
Том ранил мои чувства.	Tom hurt my feelings.
Ты задел чувства Тома.	You hurt Tom's feelings.
Ты ранила мои чувства.	You have wounded my feelings.
Я понимаю их чувства.	I understand their feelings.
Я испытывал смешанные чувства.	I had mixed feelings.
Он скрыл свои чувства.	He hid his feelings.
Он скрыл свои чувства.	He disguised his feelings.
Чувства Тома были задеты.	Tom's feelings were hurt.

Display this page in English