Перевод "привлекать клиентов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

привлекать - перевод : привлекать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я теряю клиентов.
I'm losing clients.
Сами приветствовал клиентов.
Sami greeted the customers.
Однако веб сайт кампании продолжает привлекать новых потенциальных клиентов, и сегодня уже зарегистрировались 1000 человек, подтвердивших вероятность или уверенность в возможной покупке такого автомобиля.
But the company s Web site continues to attract new prospects, with 1,000 people now registered as likely or certain to buy such a vehicle.
Я не хотел привлекать внимание.
I did not want to attract attention.
начался исход денег клиентов.
the exodus of client money began.
Мониторинг сети тонких клиентов
Thin client network monitor
Без клиентов нет рабства
Without clients there's no trafficking
Я обожаю своих клиентов.
I adore my clients.
Мы ценим наших клиентов.
We value our customers.
Мы любим наших клиентов.
We love our customers.
Том, ты пугаешь клиентов!
Tom, you're scaring the customers!
Правительствам необходимо также привлекать институциональных инвесторов.
Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors.
Их концерты продолжают привлекать тысячи людей.
Their concerts continue to attract thousands of people.
GV Как вы планируете привлекать граждан?
GV How to you plan on involving citizens?
Она любит привлекать к себе внимание.
She likes to attract attention.
Ей нравится привлекать к себе внимание.
She likes to attract attention.
Том любит привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.
Тому нравится привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.
Том не хотел привлекать к себе внимание.
Tom didn't want to attract attention.
Предполагается, что заголовки должны привлекать читательский интерес.
Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание.
She wears flamboyant clothes to draw attention.
Я стараюсь не привлекать к себе внимания.
I try to keep a low profile.
Я не хочу привлекать к себе внимание.
I don't want to call attention to myself.
Недавно среди клиентов появился Убер .
Uber recently signed up as a client.
NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.
NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.
Том иногда обкрадывает своих клиентов.
Tom sometimes rips off his customers.
У этого адвоката много клиентов.
The lawyer has many clients.
У этого магазина много клиентов.
That shop has many customers.
Компания приобрела ещё больше клиентов.
The company gained more customers.
Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов.
Watch out for rowdy or drunk customers.
Том один из наших клиентов.
Tom is one of our clients.
Они должны задействовать свои диаспоры, привлекать инвестиции в новые области и по возможности привлекать к себе иностранные фирмы.
They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.
Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.
Memory, indeed, is running rampant.
Думаю, что будем привлекать его к играм дальше.
I think that he will play in future games.
Я сейчас стараюсь не привлекать к себе внимания.
I try to keep a low profile now.
Преданность наших клиентов взлетела до небес.
Our customer loyalty skyrocketed.
c) высокой степени удовлетворенности клиентов и
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
Графический интерфейс для различных VPN клиентов
GUI for various VPN clients
Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
We found our first clients through personal contacts.
Развлечение потенциальных клиентов в урисэн баре.
Entertaining potential customers in an urisen bar.
У этого адвоката много состоятельных клиентов.
The lawyer has a lot of wealthy clients.
У нас есть парковка для клиентов.
We have a parking lot for the customers.
Том один из наших бывших клиентов.
Tom is one of our former clients.
У нас много клиентов из Канады.
Many of our customers are from Canada.
У нас сегодня не было клиентов.
We didn't have any customers today.

 

Похожие Запросы : привлекать наших клиентов - привлекать своих клиентов - привлекать и привлекать - привлекать потребителей - привлекать средства - привлекать для - привлекать интерес - Привлекать внимание - привлекать чувства - привлекать работников - продолжает привлекать