Перевод "возрастной обустроены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возрастной - перевод :

возрастной обустроены - перевод :

ключевые слова : Discrimination Bracket Champion Range European

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В эпоху классики были обустроены деревянные скамьи.	During classical times, it had wooden seating.
Несколько хороших отелей и рестораны были обустроены на главных артериях.	Some good hotels and restaurants have been built on the main arteries.
Экскурсионные маршруты были заново обустроены и большой бассейн был отремонтирован в современном стиле.	The excursion routes were re arranged and the big pool was renovated in a modern style.
Возрастной рейтинг	ESRB Rating
В возрастной структуре ВИЧ инфицированных женщин превалирует возрастной ценз 20 29 лет (57,4 ) .	In the age structure of HIV infected women, the 20 29 age group predominates (57.4 ). sic
Возрастной состав претерпел значительные изменения.	The age profiles of our societies are changing dramatically.
Снизить возрастной порог прекрасная идея.	It is a good idea to lower the age limit.
И это большой возрастной диапозон.	And, and that was just awesome. It was also great to see how you used the forums as a way of sharing interfaces and resources and other articles. And how you use the forum to be able to put new stuff together like take all the recommended readings that I offer in my lectures and put those together as one large online resource.
Вдобавок Сёрейкай имеет возрастной лимит.	And shoureikai has an age limit.
В Бахрейне возрастной предел составлял 19 лет.	In Bahrain, the minimum age was 19 years.
до двух третьих от всей возрастной группы.	The distribution of secondary level students between general and vocational education paths varied in the individual countries and represented between one and two thirds of the overall age cohort.
Доля женщин наиболее высока в возрастной группе от 45 до 64 лет и в возрастной группе старше 65 лет.	The number of women is higher in the 45 64 and 65 age groups.
На некоторых улицах Форталезы обустроены отдельные дорожки, а вот на улице Benjamin Brasik района Maraponga всего одна дорожка для велосипедистов, очерченная белой линией.	Fortaleza provides bike lanes separated with a barrier on some avenues, but there is only one bike lane cordoned off simply by paint, located on Benjamin Brasil street in the Maraponga district.
Also in Хрестоматия по возрастной и педагогической психологии.	Also in Хрестоматия по возрастной и педагогической психологии.
В этой возрастной группе почти 15 не имеют работы.	More than 15 of men in this age group are not employed.
Комитет не отдает предпочтения той или иной возрастной границе.	The Committee does not favour any definition over another.
а) дошкольное воспитание для возрастной группы 0 3 года	Preschool education for the 0 3 age group
b) доначальное образование для возрастной группы 4 5 лет	Pre primary education for the 4 5 age group
c) начальное образование для возрастной группы 6 11 лет	Primary education for the 6 11 age group
Показатель охвата соответствующей возрастной группы начальным образованием почти 100 .	Enrolment in primary education is almost 100 per cent for the given age group.
В то же время возрастной показатель несовершеннолетних преступников уменьшается.	At the same time, the criminal population among minors is growing younger.
Почти 90 полностью потерявших работу относятся к этой возрастной категории.	Almost 90 per cent of total job losses have been concentrated in this age bracket.
Проблемы, порождаемые ростом численности населения и изменением его возрастной структуры	Challenges of changing population and age distributions
Коэффициент зачисления в начальные школы (процентная доля соответствующей возрастной группы)	Primary school enrolment ratio (percentage of relevant age group)
Вторая основная проблема дети в возрастной категории 8 16 лет.	The second major problem is the eight to sixteen year old category.
Заодно есть возможность сравнить себя со средним по возрастной группе.	So, it also then tells you how you do compared to your age group.
Возрастной ценз 42 года для плебеев и 40 лет для патрициев.	The minimum age was 42 for plebeians and 40 for patricians.
В сезоне 2008 2009 Адам выступает уже во взрослой возрастной категории.	He went on to the 2008 U.S. Championships, where he won the Junior title.
Возрастной состав населения до 18 лет (2002, 2003, 2004, 2005 годы)	Age structure of the population up to the age of 18 (2002, 2003, 2004, 2005)
e) среднее образование для возрастной группы 12 18 лет, подразделяющееся на	Secondary education for the 12 15 to 18 age group, subdivided into
Эта функция позволяет получать доклад о возрастной структуре в системе Атлас .	The function is available to draw ageing reports on Atlas.
В этой возрастной группе также растет число умерших от алкогольного отравления.	In this age group, there has also been an increasing number of people who die from alcohol poisoning.
Начальным образованием охвачены почти 100 детей, относящихся к соответствующей возрастной группе.	Registration in primary education is almost 100 in the age group concerned.
Потому что офисы хорошо обустроены, и там все есть для выполнения работы, но в данный момент никто не хочет в них идти, как же мы можем это изменить?	Because the offices are well equipped, everything should be there for them to do their work, but they don't want to go there right now, so how do we change that?
Потому что офисы хорошо обустроены, и там все есть для выполнения работы, но в данный момент никто не хочет в них идти, как же мы можем это изменить?	Because the offices are well equipped everything is there for them to do the work. But they don't want to go there right now, so how do we change that?
Более того, те, кто принадлежит возрастной группе 18 24 лет, наименее вероятны.	In fact, those in the 18 24 age group are the least likely.
К 1972 г. Давыдова была лучшей в своей возрастной группе в школе.	By 1972 Davydova was the best in her age group at the school.
Возрастной группой, наиболее подверженной криптоспоридиозу являются дети от 1 до 9 лет.	The age group most affected is children from 1 to 9 years old.
Большинство из них (52 процента) находятся в возрастной группе 20 40 лет.	Most of those (52 per cent) fell in the age range of 20 40 years.
Во всех организациях образования внедрена программа возрастной гигиены девочек подростков О тебе .	A programme of age related hygiene for teenage girls called About Yourself has been instituted in all education organizations.
В богатых странах это не означает нормирование медицинской помощи исключительно на возрастной основе.	In rich countries, this does not mean rationing care based on age alone.
В 2003 году молодёжная команда клуба выиграла кубок страны в своей возрастной категории.	In 2003, the team that won was anchored by Yoann Gourcuff and Marveaux.
Возрастной состав округа 20,80 моложе 18 лет и 14,10 от 65 и старше.	In the county, the population was spread out with 20.80 under the age of 18 and 14.10 who were 65 years of age or older.
Доля занятых неполный рабочий день ниже всего в возрастной группе 20 40 лет.	The proportion of women working part time is lowest in the 20 40 age group.
Решающим моментом для данной возрастной группы является ранняя диагностика и назначение антибиотико терапии	Early antibiotic treatment is most critical in this age group.

Display this page in English