Перевод "войдите в систему" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Войдите - перевод :

ключевые слова : Come Enter Entrez Knock Knocking System Immune Hacked Systems Computer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Войдите!	Come on in!
Войдите!	Come in.
Войдите!	Come on in.
Войдите!	Enter!
Войдите в комнату.	Come into the room.
Войдите в комнату.	Enter the room.
Пожалуйста, войдите в моё положение.	Please understand my position.
Войдите, дверь отрыта.	Come in, the door's open.
Войдите в лабораторию и нажмите экстренную кнопку.	Enter the laboratory and press the emergency button.
Том вошёл в систему.	Tom signed in.
Мы не верим в финансовую систему	In Finance We Distrust
Устанавливает каталог программного обеспечения в систему	Install a catalog of software on the system
Изменить настройки экрана входа в систему	Change the login screen configuration
Исследуйте солнечную систему в этом симуляторе	Explore the solar system in this accurate simulation
Они изменили систему.	They changed the system.
Они знают систему.	They know the system.
Рассмотрим телекоммуникационную систему в развивающихся странах в целом.	Consider the telecommunications industry in developing countries more generally.
В итоге долгосрочный подход, скорее всего, будет включать в себя систему правил, систему стимулов и инвестиции в изменение технологии.	At the end of the day, the long term approach is likely to include a rules based system, an incentives system, and investments in technology change.
Сухой туалет переоборудуют в двухъямочную смывную систему.	A dry toilet being converted into a twin pit pour flush system.
Теперь я снова погружаюсь в образовательную систему.	Now I m jumping right in again.
Защищая систему обороны Японии	Defending Japanese Defense
Мы разработали тестовую систему.	So here's a test system we developed.
Её систему называют апартеидом	She's got a system they call apartheid
Том придумал новую систему.	Tom came up with a new system.
Ты не знаешь систему.	You don't know the system.
Вы не знаете систему.	You don't know the system.
Нам пора менять систему.	It's time for us to change the system.
Том знает нашу систему.	Tom knows our system.
Том понимает нашу систему.	Tom understands our system.
Том не знает систему.	Tom doesn't know the system.
Так что сопротивление переменам заложено в саму систему.	So resistance to change is built into the system.
В конечном итоге, рабочие восстанут и свергнут систему.	Eventually, workers would rise up and overthrow the system.
Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания	Romantic attraction, that gets into the desire system.
Отправить отчёт о неполадке в систему учёта ошибок	Send an error report to help fix this problem
Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.	The new law will bring about important changes in the educational system.
В Древнем Китае сложную бюрократическую систему создал Конфуций.	In Imperial China, the bureaucracy was headed by a Chief Counselor.
Включение легальных иммигрантов в систему здравоохранения не только укрепляет систему, но также является важной частью их интеграции в американское общество.	Including legal immigrants in the health care system not only strengthens the system, but is a critical part of their integration into U.S. society.
В январе 2004 Robert Szeleney добавил в собственную операционную систему SkyOS файловую систему SkyFS и её драйвер, основанные на OpenBFS.	In January 2004, Robert Szeleney announced that he had developed a fork of this OpenBFS file system for use in his SkyOS operating system.
Осенью того же года он вернулся в MIT и переписал систему ввода вывода TeX под операционную систему ITS.	When Steele returned to MIT that autumn, he rewrote TeX's I O to run under the ITS operating system.
Изменения вступят в силу только после повторного входа в систему.	Note Changes only take effect after logout.
Но важно иметь инновационную систему (включая систему интеллектуальной собственности), которая могла бы гарантировать, что успехи в знаниях широко используются.	But it is important to have an innovation system (including an intellectual property regime) that ensures that advances in knowledge are widely used.
Мы также должны найти способ поддержать систему в целом.	We must also find a way to support the system as a whole.
Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов.	Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.
Некоторые американцы одобряют однополярную систему, в которой доминирует США.	Some Americans favor a uni polar system in which the US dominates.
Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.	That price would be an investment in a more stable international system.

Display this page in English