Перевод "война на истощение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Статус(ИСТОЩЕНИЕ) | Status(DRAINING) |
| Идеологическое истощение социализма не прошло даром. | For the hollowing out of Socialism has a consequence. |
| У тебя, должно быть, умственное истощение. | You must be mentally exhausted. |
| Если это выглядит как война, звучит как война и убивает как война, тогда это на самом деле война. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Это лишь усугубило отток депозитов и истощение валютных ресурсов. | This only fed the run on deposits and drained foreign exchange reserves. |
| Война ли это на самом деле? | Is This Really War? |
| Война на Украине переходит в Википедию. | The war in Ukraine moves to Wikipedia. |
| Более того, создается впечатление, что нет другого очевидного пути для ускорения процесса осознания арабами, что Израиль останется здесь навсегда, как только сделать так, чтобы эта война на истощение обошлась им как можно дороже. | Moreover, there seems no obvious way to speed up the process of convincing the Arabs that Israel is here to stay except by making this war of attrition as costly as possible for them. |
| Война в Ираке не первая мировая война. | The Iraq War is not WWI. |
| Перспективы на будущее не менее тревожны усугубляющаяся нехватка пресной воды, рост внезапных паводков и истощение водоемов страны. | Prospek ke depannya pun tidak kalah mengkhawatirkan krisis air dan banjir bandang yang memburuk serta persediaan air di waduk waduk yang menyusut. |
| Является ли неизбежной война на Ближнем Востоке? | Is Middle East War Inevitable? |
| Холодная война также повлияла на Ближний Восток. | The Cold War also affected the Middle East. |
| Или же возьмем истощение океанических мест рыбного промысла вследствие чрезмерного вылова рыбы. | Consider also the depletion of ocean fisheries through over fishing. Global demand for fish consumption is growing, and so, too, is the global capacity to catch fish, driving some species to the point of extinction. |
| Или же возьмем истощение океанических мест рыбного промысла вследствие чрезмерного вылова рыбы. | Consider also the depletion of ocean fisheries through over fishing. |
| Война закончилась. | The war was over. |
| Война заканчивается. | A war ends. |
| Гражданская война? | Civil war? |
| Война слов | The War of the Words |
| Это война. | It s the war. |
| Война продолжалась. | The war continued. |
| Война закончилась. | The war ended. |
| Война зло. | War is evil. |
| Война закончилась. | The war had ended. |
| Это война. | This is war. |
| Это война. | This is a war. |
| Война окончена. | The war is over. |
| Война закончилась. | The war is over. |
| Значит, война! | This means war! |
| Война продолжается. | The war goes on. |
| Это война . | This is war. |
| Затем объёмы резко снизились классическое рыболовство взлётов и падений . Это указывает на истощение поголовья или низкие темпы размножения. | And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates. |
| Конечно, Холодная Война расколола Европу на две части. | The Cold War, of course, cut Europe in two. |
| Яркими примерами являются война 1812 г. и гражданская война. | The War of 1812 and the Civil War are clear examples. |
| В результате холодная война сорокалетняя глобальная война стала реальностью. | As a result, the Cold War, a four decade long global struggle, became a reality. |
| Война с толерантностью | A War on Tolerance |
| Лицемерие и война | Hypocrisy and War |
| Сегодня война окончена. | Today, the war is over. |
| Футбол это война | Football is War |
| Палестина война поколений | Palestine s War of Generations |
| Война с туберкулезом | The Tuberculosis Front |
| Война капиталов банкиров | The Bankers Capital War |
| Неоконченная холодная война | The Unfinished Cold War |
| Война против демократизации | The War on Democratization |
| Война вокруг поселений | The War Over the Settlements |
| Мусульманская гражданская война | The Muslim Civil War |
Похожие Запросы : войны на истощение - битва на истощение - война - война - война - война - война на море - Война на суше - война бушует на - война на талант - война на уничтожение