Мы танцевали вокруг костра.	We danced about the fire.
Дети поют вокруг костра.	The children are singing around the camp fire.
Дети поют вокруг костра.	The children are singing around the campfire.
Туристы уселись вокруг костра.	The campers sat around the fire.
Туристы сидели вокруг костра.	The campers sat around the fire.
Мы сели вокруг костра.	We sat around the campfire.
Они собрались вокруг костра.	They gathered around the campfire.
Туристы сидели вокруг костра.	The campers sat around the campfire.
Вся семья сидела вокруг костра.	The whole family was sitting around the campfire.
Мы пели песни вокруг костра.	We sang songs around the campfire.
Туристы пели песни вокруг костра.	The campers sang songs around the campfire.
Дети сидели по турецки вокруг костра.	The children sat cross legged around the fire.
Том пел с детьми, сидящими вокруг костра.	Tom was singing with the children sitting around the campfire.
Дети сидели вокруг костра и пели песни.	The children were sitting around the campfire singing songs.
Том с друзьями сидели вокруг костра и пели песни.	Tom and his friends sat around the campfire and sang songs.
Дети сидели вокруг костра и слушали, как Том рассказывает истории о привидениях.	The children sat around the campfire and listened to Tom tell ghost stories.
Том грелся у костра.	Tom warmed himself by the fire.
Том согрелся у костра.	Tom warmed himself by the fire.
Убери ребёнка от костра!	Move the child away from the fire!
Мы пели у костра.	We sang around the campfire.
Том сидит у походного костра.	Tom is sitting by the campfire.
Они пели песни у костра.	They sang songs around the fire.
Том собрал дров для костра.	Tom gathered wood for the fire.
Я грел руки у костра.	I warmed my hands in front of the campfire.
Том и Мэри сидели у костра.	Tom and Mary sat by the fireplace.
Том сидел у костра и играл на гитаре.	Tom sat near the fire, playing his guitar.
Можно ли огонь сердца погасить в пламени погребального костра?	Can the fire of the heart be extinguished in the flames of the funeral pile?
Но неизменно желание человека делиться историями у походного костра.	But the continuum is man's desire to tell stories around the campfire.
Первой искрой костра стало обесценивание тайского бата летом 1997 года.	The bonfire was sparked by the collapse of the Thai baht in the summer of 1997.
Все закончилось сожжением ее образа в пламени костра Св. Иосифа.	She ended up being burned in effigy in the flames of the bonfires of St. Joseph.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.

Display this page in English