Перевод "волосы на огне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прокипятите фасоль на медленном огне. | Please simmer the beans for a while over a low heat. |
| На этот раз в огне Гаити | The Fire This Time in Haiti |
| Готовьте на медленном огне на протяжении 15 минут. | Let it cook for 15 minutes on low heat. |
| Земля в огне | Burning below |
| Квартира в огне. | The flat is on fire. |
| Дом в огне! | The house is burning! |
| Рим в огне. | Rome is burning. |
| YouTube в огне на Дальнем Востоке России. | YouTube under fire in the Russia's Far East. |
| Готовка на открытом огне старейший способ его приготовления. | Cooking by direct fire is the oldest cooking technique used by people. |
| Почему Франция в огне? | Why is France Burning? |
| Гаити снова в огне. | Haiti, once again, is ablaze. |
| В огне брода нет. | There is no path through fire. |
| Весь мир в огне. | The whole world is on fire. |
| Иди сгори в огне. | Go die in a fire. |
| Накройте крышкой и варите на медленном огне приблизительно час. | Cover and let simmer on low heat for about an hour. |
| Торрес дель Пайне в огне. | Torres del Paine is burning. |
| Полгорода сгорело в огне пожара. | Half of the town burnt down in the fire. |
| Двадцать человек погибли в огне. | Twenty people perished in the blaze. |
| Мой дом был в огне. | My house was on fire. |
| Множество домов было в огне. | A lot of houses were on fire. |
| Многие дома были в огне. | A lot of houses were on fire. |
| Дом Тома был в огне. | Tom's house was on fire. |
| Вскипятите масло и чеснок в небольшой кастрюле на медленном огне. | Simmer the butter and garlic in a small saucepan. |
| Волосы Мэри развеваются на ветру. | Mary's hair is blowing in the wind. |
| Она накручивала волосы на палец. | She twirled her hair. |
| О, нет! Мой дом в огне! | Oh, no! My house is on fire! |
| Лес был в огне три дня. | The forest was in flames for three days. |
| Том и Мэри погибли в огне. | Tom and Mary died in the fire. |
| Её волосы на ощупь как шёлк. | Her hair feels like silk. |
| Её длинные волосы развевались на ветру. | Her long hair blew in the wind. |
| Ты обратила внимание на волосы Тома? | Did you notice Tom's hair? |
| У него поднялись волосы на затылке. | The hair on the back of his neck rose. |
| У неё поднялись волосы на затылке. | The hair on the back of her neck rose. |
| Я чувствовал, будто моё лицо в огне. | I felt as if my face were on fire. |
| По предварительным данным, официант перепутал добавки для мясных стейков, готовящихся на огне. | Supposedly, the waiter confused the additives for the steaks cooked on open fire. |
| Они получаются очень вкусными, если готовить их на сильном огне несколько минут. | Shrimps taste better if cooked for just a few minutes on high heat. |
| КАКИЕ ВОЛОСЫ | Fellow gold medalist Fraser Pryce explained on Facebook |
| Ты считаешь, что волосы на груди привлекательны? | Do you think that chest hair is sexy? |
| Снежинки падали на её длинные светлые волосы. | The snowflakes fell on her long, fair hair. |
| Её длинные светлые волосы развевались на ветру. | Her long blond hair blew in the wind. |
| Волосы у него на затылке встали дыбом. | The hair on the back of his neck rose. |
| Волосы у неё на затылке встали дыбом. | The hair on the back of her neck rose. |
| В этой ситуации служанка бросилась отчаянно искать охрану, забыв на огне кипящую смесь. | When the maid saw this, she ran in shock to tell the guards and completely forgot the mixture that she was preparing. |
| Добавьте рис и готовьте на слабом огне, пока зёрна не начнут становиться полупрозрачными. | Add the rice and cook gently until the grains begin to turn translucent. |
| Её волосы были похожи по цвету на мои. | Her hair was similar in color to mine. |
Похожие Запросы : разрешение на огне - на медленном огне - на медленном огне - на сильном огне - на сильном огне - опираясь на огне - идти на огне - танцы на огне - на слабом огне - в огне - в огне - в огне - уменьшить на медленном огне - пусть на медленном огне
