Перевод "вопросы безопасности продукции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Производство продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного | Food production, including agro industrial products, |
| Вопросы безопасности и оперативные вопросы | Security and operational issues |
| Q. Вопросы безопасности | Q. Security issues |
| Операции вопросы безопасности 15 | Operations Security 15 |
| II. ВОПРОСЫ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ | II. PUBLIC SECURITY MATTERS |
| Основные вопросы вопросы безопасности вопросы загрязнения захоронение отходов проблемы занятости стоимость производимой энергии. | The main issues are Safety issues Pollution issues Disposal of waste Employment matters Cost of energy produced. |
| Основные вопросы вопросы безопасности вопросы загрязнения захоронение отходов проблемы занятости стоимость производимой энергии. | The main issues are Safety issues Pollution issues Disposal of waste Employment matters Cost of energy. |
| Это конкретное разрешение выдается Французским агентством санитарной безопасности продукции здравоохранения. | Such authorization, which bears the name of the grantee, is issued by the Director of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS French Health Products Safety Agency). |
| Вопросы коллективной безопасности стали несравненно сложней. | Collective security issues have become infinitely more complex. |
| f) Подпрограмма 6. Вопросы региональной безопасности. | (f) Subprogramme 6 regional security issues. |
| объединить вопросы разоружения и международной безопасности, | integrate the issues of disarmament and international security, |
| смежные вопросы разоружения и международной безопасности | Related matters of disarmament and international security |
| Вопросы, рассмотренные Советом Безопасности в порядке | Questions considered by the Security Council |
| Q. Вопросы безопасности 178 180 54 | Q. Security issues . 178 180 53 |
| ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ И ДЕЛА СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ | POLITICAL AND SECURITY COUNCIL AFFAIRS |
| Сегодня вопросы территориальной безопасности затмеваются беспокойством по поводу безопасности человечества. | Today, issues of territorial security are being overshadowed by concerns over human security. |
| Орган государственной безопасности номинально отвечает за вопросы безопасности в политическом контексте. | State Security is nominally responsible for politically based security issues. |
| 3. Политические вопросы и дела Совета Безопасности | 3. Political and Security |
| Вопросы, рассмотренные Советом Безопасности в порядке возложенной | Questions considered by the Security Council |
| Совет Безопасности должен обсуждать свои вопросы открыто. | The Council should discuss its items in open debates. |
| Они должны охватывать более широкие по своему характеру вопросы разоружения и вопросы безопасности. | These should cover both disarmament issues and security issues of a broader nature. |
| a) Доклад Генерального секретаря о производстве продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного сектора, международных рынков сельскохозяйственных товаров и тропических продуктов, и состоянии всемирной продовольственной безопасности (A 49 438) | (a) Report of the Secretary General on food production, including agro industrial products, international markets for agricultural and tropical products and global food security (A 49 438) |
| Это позволяет также более эффективно решать вопросы безопасности. | Security issues can also be more adequately addressed. |
| Вопросы ядерной безопасности имеют для Польши первостепенное значение. | Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland. |
| Вопросы безопасности авиации в Армении регулируются по линии | The following major legal acts govern aviation security issues in Armenia |
| Многие вопросы повестки дня Совета Безопасности касаются Африки. | Many issues on the Security Council's agenda relate to Africa. |
| b) Вопросы Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности 11,6 | (b) General Assembly and Security Council affairs 11.6 |
| Вопросы, доведенные до сведения Совета Безопасности, но не | Matters brought to the attention of the Security Council but |
| ДОКУМЕНТАЦИЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ И СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ВОПРОСЫ | DOCUMENTATION OF THE SECURITY COUNCIL AND RELATED MATTERS |
| 1. Основные принципы, регулирующие вопросы безопасности в регионе | 1. Basic principles governing security relations in the region |
| Вопросы мира, безопасности и разоружения составляют единое целое. | The issues of peace, security and disarmament are an integral whole. |
| ISO 22000 серия международных стандартов на Системы менеджмента в области безопасности пищевой продукции. | ISO 22000 is a standard developed by the International Organization for Standardization dealing with food safety. |
| Правовые документы по безопасности, охране здоровья и окружающей среды, применимые к конкретной продукции | A10.2.15.1 Safety, health and environmental regulations specific for the product in question |
| продукции. | Mexico. |
| Во первых, вопросы о расширении членского состава Совета Безопасности и другие вопросы, связанные с Советом Безопасности, должны стать приоритетными вопросами для правительств. | First, the issues of an increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Security Council must become priority issues for Governments. |
| Отличие вашей продукции от продукции ваших конкурентов. | Amount added to the value of a product or service, being the difference between its cost and the amount received when it is sold. |
| Компоненты продукции Сколько типов продукции он представляет? | Product mix How many product lines does it represent? |
| В сентябре Постоянный комитет рассмотрел вопросы охраны и безопасности. | In September, the Standing Committee considered safety and security issues. |
| Вопросы обеспечения безопасности подробнее рассматриваются в пунктах 129 138. | Security issues are covered in more detail in paragraphs 129 to 138. |
| 22. Резко обострились в последнее время вопросы безопасности персонала. | 22. Lately, the question of safety of personnel has become particularly acute. |
| Публикации вопросы безопасности и внешней политики Пакистана, 1988 год. | Publications Pakistan apos s Security and Foreign Policy, 1988. |
| Вопросы, доведенные до сведения Совета Безопасности, но не обсуждавшиеся | MATTERS BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE SECURITY COUNCIL BUT |
| Вопросы, доведенные до сведения Совета Безопасности, но не обсуждавшиеся | Matters brought to the attention of the Security Council but |
| Вопросы, рассмотренные Советом Безопасности в порядке возложенной на него | Questions considered by the Security Council under its |
| ВОПРОСЫ, ДОВЕДЕННЫЕ ДО СВЕДЕНИЯ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ, НО НЕ ОБСУЖДАВШИЕСЯ | MATTERS BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE SECURITY COUNCIL |
Похожие Запросы : вопросы безопасности, - вопросы безопасности - вопросы безопасности - вопросы безопасности - вопросы безопасности - вопросы о продукции - вопросы качества продукции - директива безопасности продукции - метки безопасности продукции - Оценка безопасности продукции - стандарты безопасности продукции - Сертификация безопасности продукции - вопросы международной безопасности - вопросы национальной безопасности
