Перевод "вопрос суждения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Суждения . | Judgment . |
| Хорошие люди, плохие суждения | Good People, Bad Judgments |
| Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха. | John F. Kennedy was in the Metternich mold. |
| Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются? | Why would our judgments, and our emotions, vary in this way? |
| Мемы в социальных сетях коверкают официальные суждения Кубы. | Memes posts on social networks that seek to transform the official Cuban discourse. |
| Ребекка Сакс о том, как мозг делает этические суждения. | Rebecca Saxe How we read each other's minds |
| Необоснованно отрицательные суждения по первому впечатлению мало чего стоят. | Unsupported first impression negative opinions are of small value. |
| Это всё ложные суждения, ты всё понял не так. | Those are all false judgments, you take it all wrong. |
| Мы можем применить данные суждения к неустойчивому финансовому дефициту США. | We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. |
| Заметив, однако, что Михайлов ждет суждения о картине, он сказал | Noticing, however, that Mikhaylov was waiting to hear his criticism of the picture, he said |
| Оскорбляют ли карикатуры, одобренные редактором, религиозные чувства верующих в Магомета (или в Христа, если на то пошло) это вопрос личного суждения, а может и вкуса. | Whether an editor publishes cartoons offensive to believers in Muhammad (or Christ, for that matter) is a matter of judgment, almost of taste. |
| Вот суждения, о которых уже шла речь, высказанные в нормальной ситуации. | So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments. |
| Применив ТМС к региону RTPJ, мы стали изучать, насколько суждения людей изменились. | And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change. |
| В этом смысле, культура это описательная категория, без какого либо оценочного суждения. | In this sense, culture is a descriptive category, without any value judgment. |
| Однако в международных отношениях коллективные ошибочные суждения могут создать свою собственную реальность. | But, in international relations, collective misperceptions can create their own reality. |
| Мировые суждения о мотивах Ирана и его действиях не должны искажаться иранской гордостью. | The world s judgments about Iran s motives and actions should not be distorted by Iranian pride. |
| Но, чтобы вести с Ираном эффективный переговорный процесс, необходимо понять иранские ценности и суждения. | But, to talk with Iran effectively, one must understand Iranian values and thinking. |
| Тем не менее, ранние суждения указывают, что это решение конституционного отделения окажет определённое влияние | Some have mistaken the verdict as a ruling against Aadhaar, which it is not. But the battle may be won, but this is not a judgement on Aadhaar. |
| Вопрос | The Question |
| Крис Андерсон Использование магнитных импульсов для влияния на этические суждения человека такие разговоры вызывают тревогу. | Chris Anderson So, I have a question. When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming. |
| Их суждения основываются не на реальной информации, а на последних слухах и пристрастиях широкой публики. | They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads. |
| Китайский вопрос | The China Question |
| Трудный вопрос. | That's the snag. |
| Вопрос первый. | Question One. |
| Вопрос третий. | Question Two. |
| Вопрос интригует. | The question is intriguing. |
| Хороший вопрос. | Good question! |
| Хороший вопрос. | It's a good question. |
| Хороший вопрос. | A good question. |
| Хороший вопрос. | It is a good question. |
| Странный вопрос. | That's a strange question. |
| Дурацкий вопрос! | That's a stupid question! |
| Глупый вопрос! | That's a stupid question! |
| Это вопрос? | Is that a question? |
| Каков вопрос! | What a question! |
| Вопрос снят. | The matter is settled. |
| Вопрос почему. | The question is why. |
| Вопрос кто. | The question is who. |
| Вопрос где. | The question is where. |
| Вопрос когда. | The question is when. |
| Вопрос закрыт. | The matter is closed. |
| Вопрос как. | The question is how. |
| Странный вопрос. | It's a weird question. |
| Странный вопрос. | That's a weird question. |
| Странный вопрос. | That is a strange question. |
Похожие Запросы : суждения - выносить суждения - элемент суждения - процесс суждения - применение суждения - огульные суждения - Уровень суждения - Степень суждения - процесс суждения - форма суждения - ошибка суждения - ошибка суждения - поспешные суждения
