Перевод "воспользоваться моментом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воспользоваться - перевод : воспользоваться - перевод : воспользоваться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Международный валютный фонд также не смог воспользоваться моментом. | Nor did the International Monetary Fund have a shining moment. |
| Так надо воспользоваться моментом и перейти к переговорам по созданию такой структуры. | We should seize the moment and proceed with negotiations to create such a forum. |
| Я хотел бы воспользоваться моментом и рассказать вам что же представляет из себя геном. | I thought I'd take a moment to tell you what a genome is. |
| Если французское президентство не сможет воспользоваться моментом на конференции в Загребе, будет упущен шанс исторического значения. | If the French Presidency fails to seize the moment in Zagreb, an historic opportunity will be lost. |
| По мере того как мир так пристально сосредоточен на продвижении целей разоружения, CD должна воспользоваться этим моментом. | With the world focused so intently on advancing disarmament goals, the CD should seize the moment. |
| Наслаждайся моментом. | Enjoy the moment. |
| Наслаждайтесь моментом. | Enjoy the moment. |
| Вам нужно носить с собой все ваши зарядки, куда бы вы не шли, чтобы воспользоваться каждым моментом, когда электричество включено. | You have to carry all your chargers with you wherever you go, in order to take advantage of any moment the electricity is switched on. |
| Хочешь воспользоваться моим? | Do you want to use mine? |
| Можешь воспользоваться моим. | You can use mine. |
| Можете воспользоваться моим. | You can use mine. |
| Можешь воспользоваться моей. | You can use mine. |
| Можете воспользоваться моей. | You can use mine. |
| Их изготовление является ключевым моментом. | China is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved. |
| Тебе следует насладиться этим моментом. | You should savour this moment. |
| Я хочу насладиться этим моментом. | I want to enjoy this moment. |
| 'Я бы хотел воспользоваться моментом, чтобы извиниться за комментарий, который я сделал прошлым вечером после женской эстафеты', сказал он на трансляции Олимпийских игр по CBC'. | 'I would like to take a moment to apologize for a comment that I made last night after the women's relay,' he said on CBC's Olympic broadcast.' |
| Сейчас она хочет просто наслаждаться моментом. | For now she just wants to enjoy the moment. |
| Можно воспользоваться вашим телефоном? | May I use your phone? |
| Можно воспользоваться твоим телефоном? | May I use your phone? |
| Вы можете воспользоваться ножницами. | You can do it with scissors. |
| Можно воспользоваться Вашим карандашом? | Can I use your pencil? |
| Можно воспользоваться твоим карандашом? | Can I use your pencil? |
| Можно воспользоваться твоей ручкой? | Can I use your pen? |
| Можно воспользоваться вашим туалетом? | Can I use your toilet, please? |
| Могу я воспользоваться туалетом? | May I use the toilet? |
| Можно воспользоваться твоим туалетом? | May I use your toilet? |
| Можно воспользоваться вашим туалетом? | May I use your toilet? |
| Можешь воспользоваться моим словарём. | You may use my dictionary. |
| Мы должны воспользоваться ситуацией. | We have to take advantage of this situation. |
| Можешь воспользоваться моей ручкой. | You may use my pen. |
| Можно воспользоваться вашим словарём? | May I use your dictionary? |
| Можно мне воспользоваться пылесосом? | May I use the vacuum cleaner? |
| Я могу воспользоваться телефоном? | May I use the phone? |
| Можно воспользоваться вашим телефоном? | May I use your telephone? |
| Можешь воспользоваться этим телефоном. | You can use this phone. |
| Можно воспользоваться вашим телефоном? | Could I use your phone? |
| Я могу воспользоваться телефоном? | May I use the telephone? |
| Я могу воспользоваться телефоном? | Can I use the phone? |
| Можно воспользоваться твоим телефоном? | Can I use your phone? |
| Можешь воспользоваться этим телефоном. | You can use that phone. |
| Могу я воспользоваться туалетом? | Can I use the bathroom? |
| Которым мне следует воспользоваться? | Which one should I use? |
| Я должен воспользоваться словарём. | I have to use the dictionary. |
| Я хочу воспользоваться этим. | I want to take advantage of it. |
Похожие Запросы : воспользоваться - наслаждаясь моментом - наслаждайся моментом - наслаждайся моментом - насладиться моментом - следует воспользоваться - мы воспользоваться - воспользоваться из - может воспользоваться - воспользоваться возможностью
