Перевод "восстановление мировой экономики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

восстановление - перевод :

Recovery

восстановление - перевод :

Rehab

восстановление - перевод :

Restoration

восстановление мировой экономики - перевод :

Global recovery

Мировой - перевод :

World-wide

Мировой - перевод :

Worldwide

ключевые слова : Recovery Rebuilding Restoration Repair Rebuild Global Record First World Economy Economics Economic Economics Stimulus

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Медленный рост Китая мог бы подорвать восстановление мировой экономики.	A slow growth China would undermine the global economic recovery.
Восстановление экономики Обамы?	Obama s Recovery?
Восстановление экономики Палестины	Rebuilding Palestine u0027s Economy
Ещё одной причиной для беспокойства является то, что восстановление мировой экономики пока неустойчивое.	Another reason to worry is that the global recovery is still fragile.
Разорение мировой экономики	Beggaring the World Economy
Искажения мировой экономики	Misreading the Global Economy
Восстановление экономики Китая и мировое развитие	China s Recovery and Global Growth
Восстановление экономики в еврозоне уже началось.	A recovery has already begun in the eurozone.
Нереализуемые запросы мировой экономики	The World Economy s Impossible Demand
Рост мировой экономики замедляется.	The growth of the world economy is slowing down.
Пол Кругман и восстановление экономики Бараком Обамой	Paul Krugman and the Obama Recovery
Второе сомнение касается мировой экономики.	The second doubt concerns the world economy.
Время историй для мировой экономики	Story Time for the World Economy
Стремительно мчащийся поезд мировой экономики	The World u0027s Runaway Train
Неизбежная жесткая посадка мировой экономики	The Global Economy s Inevitable Hard Landing
Он поддерживает рост мировой экономики!	They keep the world growing!
Глобальные действия по восстановлению мировой экономики	Global Action for Global Recovery
Законы мировой экономики остаются в силе.	The laws of international economics still apply.
Это может предотвратить спад мировой экономики.	That may prevent the world economy from falling into recession.
Это справедливо и для мировой экономики.	This is true of the global economy as well.
Однако реализация этой осенью хотя бы некоторых рисков, которые здесь описаны, может пустить под откос все еще шаткое восстановление мировой экономики.	But the realization this autumn of even some of the risks described here could derail the global economy s still wobbly recovery.
Часть проблемы составляет ослабление мировой экономики, включая плачевное состояние экономики США.	The weak global economy, including moribund America, is part of the problem.
Полезно будет вспомнить сегодняшнее положение мировой экономики.	It is helpful to review where the world economy now stands.
Однако проблемы для мировой экономики только начинаются.	But the troubles for the world economy are just starting.
США находятся на одном полюсе мировой экономики.	The US is at one pole of the world economy.
Во первых, рост мировой экономики сильно замедлится.	First, there will be a significant drag on world growth.
Цены на нефть и рост мировой экономики	Oil Prices and Global Growth
Неудивительно, что рост мировой экономики продолжает разочаровывать.	No wonder global growth keeps on disappointing.
В более широком смысле, учитывая скатывание Европы в рецессию и мизерный рост объемов мировой торговли, возобновление роста и укрепление спроса на импорт в Японии поддержали бы восстановление мировой экономики.	More broadly, given Europe s slide into recession and only a slow rise in world trade volume, renewed growth and stronger import demand in Japan would support global recovery.
Реальное восстановление экономики и в этом заключается плохая новость началось только с началом второй мировой войны и последовавшей за ней продолжительной холодной войной .	The real economic recovery and this is the bad news came only with WWII and the long Cold War that followed.
Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики	Achieving Growth in a Rebalanced World
В пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.	Fifth, the world economy is scarcely thriving.
Азиатско Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики.	Today s Asia Pacific region has now become the focus of the global economy.
Возможно, им стоит взглянуть на периферию мировой экономики.	Perhaps they should look to the periphery of the world economy.
В настоящее время состояние мировой экономики очень странное.	The condition of the world economy nowadays is very strange.
Нужна реконструкция мировой экономики в направлении устойчивого развития.	What will be needed is an overhaul of the world economy towards sustainability.
Ее будущее тесно связано с будущим мировой экономики.	Its future is bound up with that of the world economy.
МУМБАИ Замедление роста мировой экономики не пощадило Индию.	MUMBAI The global economy s slowdown has not spared India.
ВАРШАВА Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади.	WARSAW The global economy s glory days are surely over.
Американский потребитель уже не является двигателем мировой экономики.	The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp
С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы .	A growing world economy will require additional energy resources.
Восстановление финансового сектора было необходимо для восстановления экономики, но не достаточно.	Fixing the financial sector was necessary for economic recovery, but far from sufficient.
Полномасштабное восстановление экономики вполне достижимо, если мы правильно смешаем оба ингредиента.	Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well.
В двадцатом веке, правительство США потратили миллиарды долларов на восстановление европейской экономики.	In the twentieth century, the US government spent billions of dollars to rebuild the European economy.
Таким образом, Америка остается последней надеждой для мировой экономики.	So America remains the world economy's last best hope. But this is worrisome for two reasons.

Display this page in English