Перевод "изменение мировой экономики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменение - перевод :

Change

изменение - перевод :

Variation

Мировой - перевод :

World-wide

Мировой - перевод :

Worldwide

экономики - перевод :

Of the economy

изменение мировой экономики - перевод :

Changing global economy

ключевые слова : Alteration Climate Discoloration Changing Shift Global Record First World Economy Economics Economic Economics Stimulus

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разорение мировой экономики	Beggaring the World Economy
Искажения мировой экономики	Misreading the Global Economy
Нереализуемые запросы мировой экономики	The World Economy s Impossible Demand
Рост мировой экономики замедляется.	The growth of the world economy is slowing down.
Тенденции развития мировой экономики Тенденция развития мировой экономики в 2004 году Глобальный контекст	Economic developments Economic developments in 2004 Global context
Второе сомнение касается мировой экономики.	The second doubt concerns the world economy.
Время историй для мировой экономики	Story Time for the World Economy
Неизбежная жесткая посадка мировой экономики	The Global Economy s Inevitable Hard Landing
Стремительно мчащийся поезд мировой экономики	The World u0027s Runaway Train
Он поддерживает рост мировой экономики!	They keep the world growing!
Кроме того, конъюнктура мировой экономики	Moreover, the world economy remained sluggish.
Президент, Китайское общество мировой экономики.	President, Chinese Society of World Economy.
Это изменение привело к жизнеспособности всей экономики.	This change has contributed to the vitality and the whole economy.
Изменение цели всей экономики это масштабная задача.	Changing the goal of the entire economy is a huge task.
отмечая негативные последствия спада мировой экономики для экономики Бермудских островов,	Noting the negative effects of the international recession on the economy of Bermuda,
отмечая негативные последствия спада мировой экономики для экономики Бермудских островов,	Noting the negative effects of the world recession on the economy of Bermuda,
Законы мировой экономики остаются в силе.	The laws of international economics still apply.
Это может предотвратить спад мировой экономики.	That may prevent the world economy from falling into recession.
Глобальные действия по восстановлению мировой экономики	Global Action for Global Recovery
Это справедливо и для мировой экономики.	This is true of the global economy as well.
Углубляется и усугубляется несбалансированность мировой экономики.	Imbalances in the world economy are deepening and worsening.
3. Еще одной характеристикой нынешней мировой экономики является изменение характера связи между ростом в развивающихся странах и ростом в развитых странах.	3. A third characteristic of the current world economy was that the nature of the link between growth in the developing countries and in the developed countries was changing.
Часть проблемы составляет ослабление мировой экономики, включая плачевное состояние экономики США.	The weak global economy, including moribund America, is part of the problem.
Полезно будет вспомнить сегодняшнее положение мировой экономики.	It is helpful to review where the world economy now stands.
Однако проблемы для мировой экономики только начинаются.	But the troubles for the world economy are just starting.
США находятся на одном полюсе мировой экономики.	The US is at one pole of the world economy.
Во первых, рост мировой экономики сильно замедлится.	First, there will be a significant drag on world growth.
Цены на нефть и рост мировой экономики	Oil Prices and Global Growth
Неудивительно, что рост мировой экономики продолжает разочаровывать.	No wonder global growth keeps on disappointing.
Темпы роста мировой экономики, 1989 1994 годы	Growth of the world economy, 1989 1994
Темпы прироста мировой экономики, 1990 1995 годы	Growth of the world economy, 1990 1995
Нанося удар по высшему символу мировой экономики.	If the loans turned bad, someone else would end up with a hot potato. I guess we're little early. What do you want to do?
Мы сегодня живём в условиях мировой экономики.	Now we live in a global economy.
Достижение экономического роста в период перебалансировки мировой экономики	Achieving Growth in a Rebalanced World
В пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.	Fifth, the world economy is scarcely thriving.
Азиатско Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики.	Today s Asia Pacific region has now become the focus of the global economy.
Возможно, им стоит взглянуть на периферию мировой экономики.	Perhaps they should look to the periphery of the world economy.
В настоящее время состояние мировой экономики очень странное.	The condition of the world economy nowadays is very strange.
Нужна реконструкция мировой экономики в направлении устойчивого развития.	What will be needed is an overhaul of the world economy towards sustainability.
Ее будущее тесно связано с будущим мировой экономики.	Its future is bound up with that of the world economy.
МУМБАИ Замедление роста мировой экономики не пощадило Индию.	MUMBAI The global economy s slowdown has not spared India.
ВАРШАВА Дни славы мировой экономики, безусловно, остались позади.	WARSAW The global economy s glory days are surely over.
Американский потребитель уже не является двигателем мировой экономики.	The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp
С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы .	A growing world economy will require additional energy resources.
Сотрудник рабочей группы Кубинского центра исследований мировой экономики.	Member of a working group at the Centre for International Economic Research of Cuba.

Display this page in English