Перевод "восточной части Северной Америки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

части - перевод :

ключевые слова : America Citizen American South North East Eastern Eastern East Oriental North Carolina Korea Northern Dakota Pieces Apart Parts Side Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Известность Тагора простиралась от Европы до Восточной Азии и Северной Америки.	Tagore was renowned throughout much of Europe, North America, and East Asia.
Скарка () деревня в северной части Восточной Чети у южного подножия Скарийских Холмов ().	Scary was a village in the northern part of the Eastfarthing at the southern feet of the Hills of Scary.
Расположен в восточной части республики.	The raion is located in the eastern part of the republic.
Расположен в северной части области.	It is located in the north of the oblast.
Расположена в северной части страны.	The first of these is surrounded by the Po.
Расположена в северо восточной части Европы.	There are many rivers in the country.
Я вырос в восточной части Бостона.	I was raised on the east side of Boston.
Зоопарк находится в восточной части города.	The zoo is situated in the east end of the city.
Расположен в северо восточной части Чувашии.	It is located in the northeast of the republic.
Хоккайдо расположен в северной части Японии.	Hokkaido is located in the northern part of Japan.
Таила нд (), Королевство Таиланд ( ), до 1939 Сиам государство Юго Восточной Азии, расположенное в юго западной части полуострова Индокитай и в северной части полуострова Малакка.	Thailand ( or , ), officially the Kingdom of Thailand (, ), formerly known as Siam ( ), is a country at the centre of the Indochina peninsula in Southeast Asia.
Се верная Ирла ндия (, , ) административно политическая часть Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, расположенная в северо восточной части острова Ирландия.	Northern Ireland ( Ulster Scots ' or ') is a part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the north east of the island of Ireland.
Богатые страны Европы, Северной Америки и Восточной Азии имеют значительно более высокую долю пожилого населения, чем развивающиеся страны.	Rich countries in Europe, North America, and East Asia have a sharply higher share of the elderly than developing countries.
Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон.	It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley.
Хорватия страна в юго восточной части Европы.	Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
Расположен в юго восточной части острова Сахалин.	It is located in the south of the oblast.
Располагается в юго восточной части Республики Карелия.	It is located in the southeast of the republic.
Расположен в северо восточной части провинции Кёнгидо.	Several reservoirs and resorts are located in the county.
В восточной его части есть остатки часовни.	At the east end stand the remains of the chapel.
Мой дом расположен в северной части города.	My house is in the northern part of the city.
Старая церковь находится в северной части города.	The old church is located in the northern part of the city.
Район расположен в северной части Челябинской области.	It is located in the north of the oblast.
Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки.	The Bering Strait separates Asia from North America.
Конечно, межплеменное соперничество сильно в восточной части Ливии.	Of course, inter tribal rivalries are strong in eastern Libya.
Он бежал от угла Восточной и Южной трибуны к углу Восточной и Северной трибуны.	He ran from the corner of the Eastern and Southern stands to the corner of the Eastern and Northern stands.
А второе в северной части штата Нью Йорк,	The second one took place in upstate New York.
Ки нгмен () коралловый риф в северной части Тихого океана.	The reef encloses a lagoon up to deep in its western part.
Респу блика Кипр (, ) островное государство в восточной части Средиземного моря.	Cyprus ( ), officially the Republic of Cyprus ( ), is an island country in the Eastern Mediterranean Sea.
Хорватия это государство, расположенное в юго восточной части Европы.	Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
Прионежский район находится в юго восточной части Республики Карелия.	It is located in the southeast of the republic.
Саратовская область расположена на юго востоке Европейской части России, в северной части Нижнего Поволжья.	Geography The oblast is located in the southeast of European Russia, in the northern part of the Lower Volga region.
Сообщается о случаях передаваемых насекомыми инфекционных заболеваний в горах Южной и Центральной Америки, Азии, а также восточной и центральной части Африки.	Insect borne infections are being reported at high elevations in South and Central America, Asia, and east and central Africa.
В самом деле, китайская торговля и инвестиции стимулирует рыночную деятельность в северной части Северной Кореи.	Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea s northern region.
Вместе с тем, это невозможно сделать в восточной части Средиземноморья.	That is not true, however, in the eastern Mediterranean.
новую страницу в изучение северной части Атлантического океана вписали викинги.	Hurricanes develop in the southern part of the North Atlantic Ocean.
Моздокский район расположен в северной части Республики Северная Осетия Алания.	It is located in the north of the republic.
С точки зрения сексуальной морали жители Северной Америки консервативнее европейцев.	North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans.
Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.	See We are now ... properly ...
Замерзание начинается в восточной части залива и постепенно распространяется на запад.	In the east, the gulf ends with Neva Bay and on the west merges with the Baltic Sea.
Рыбаки готовятся выйти на рыбалку перед закатом в восточной части Сундарбана.	Fishermen prepare to fish before sunset near Karamjal Wildlife Breeding Centre in the East Sundarbans.
В восточной части города недвижимость стоит намного дороже, чем в западной.	The eastern portion of the city is less affordable than its western counterpart.
Санкт Га ллен (, , , ) город в восточной части Швейцарии, столица кантона Санкт Галлен.	St. Gallen ( or St Gall ) is the capital of the canton of St. Gallen in Switzerland.
Он находится в восточной части города, в 6 км от центра.	It is in the eastern part of the city, about from the centre.
Базой для формирования новой части стал аэродром на северной окраине города.	Basis for the formation of the new airport began on the northern outskirts of the city.
В северной части Индии принято считать, что старший из братьев Сканда.	This view is common in southern India and parts of northern India.

Display this page in English