Перевод "в восточной части Лондона" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

части - перевод :

ключевые слова : East Eastern Eastern East Oriental London Central Streets Outside Coming Pieces Apart Parts Side Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расположен в восточной части республики.	The raion is located in the eastern part of the republic.
Расположена в северо восточной части Европы.	There are many rivers in the country.
Я вырос в восточной части Бостона.	I was raised on the east side of Boston.
Зоопарк находится в восточной части города.	The zoo is situated in the east end of the city.
Расположен в северо восточной части Чувашии.	It is located in the northeast of the republic.
Хорватия страна в юго восточной части Европы.	Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
Расположен в юго восточной части острова Сахалин.	It is located in the south of the oblast.
Располагается в юго восточной части Республики Карелия.	It is located in the southeast of the republic.
Расположен в северо восточной части провинции Кёнгидо.	Several reservoirs and resorts are located in the county.
В восточной его части есть остатки часовни.	At the east end stand the remains of the chapel.
Конечно, межплеменное соперничество сильно в восточной части Ливии.	Of course, inter tribal rivalries are strong in eastern Libya.
Респу блика Кипр (, ) островное государство в восточной части Средиземного моря.	Cyprus ( ), officially the Republic of Cyprus ( ), is an island country in the Eastern Mediterranean Sea.
Хорватия это государство, расположенное в юго восточной части Европы.	Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
Прионежский район находится в юго восточной части Республики Карелия.	It is located in the southeast of the republic.
Вместе с тем, это невозможно сделать в восточной части Средиземноморья.	That is not true, however, in the eastern Mediterranean.
В восточной части города недвижимость стоит намного дороже, чем в западной.	The eastern portion of the city is less affordable than its western counterpart.
Он находится в восточной части города, в 6 км от центра.	It is in the eastern part of the city, about from the centre.
Замерзание начинается в восточной части залива и постепенно распространяется на запад.	In the east, the gulf ends with Neva Bay and on the west merges with the Baltic Sea.
Рыбаки готовятся выйти на рыбалку перед закатом в восточной части Сундарбана.	Fishermen prepare to fish before sunset near Karamjal Wildlife Breeding Centre in the East Sundarbans.
Санкт Га ллен (, , , ) город в восточной части Швейцарии, столица кантона Санкт Галлен.	St. Gallen ( or St Gall ) is the capital of the canton of St. Gallen in Switzerland.
Алаго ас () штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо восточном регионе страны.	Alagoas () is one of the 27 states of Brazil and is situated in the eastern part of the Northeast Region.
В полуостровной части страны насчитывается около 8500 видов сосудистых растений, тогда как в восточной части около 15 000 видов.	There are an estimated 8,500 species of vascular plants in Peninsular Malaysia, with another 15,000 in the East.
В 410 е годы Маштоц распространил новый алфавит в большей части Восточной Армении.	It is hard to determine exactly what part Mesrop had in the fixing of the new alphabet.
Поволжские немцы жили в юго восточной части европейской России, близко к Волге .	The Volga Germans lived in the region of southeastern European Russia, close to the Volga river .
Скарка () деревня в северной части Восточной Чети у южного подножия Скарийских Холмов ().	Scary was a village in the northern part of the Eastfarthing at the southern feet of the Hills of Scary.
Насилие переместило более 350000 людей в восточной части Конго с начала 2007 года.	Violence has displaced more than 350,000 people in eastern Congo since the beginning of 2007.
d) увеличения числа беженцев и внутренне перемещенных лиц, особенно в восточной части страны	(d) The increase in the number of refugees and internally displaced persons, in particular in the eastern part of the country
Он живёт в пригороде Лондона.	He lives in the suburbs of London.
Он жил в центре Лондона.	He lived in the center of London.
Он живёт в пригороде Лондона.	He lives in a suburb of London.
Он живёт в пригороде Лондона.	He lives in a London suburb.
Один из наиболее известных застройщиков Лондона предупредил, что рынок недвижимости в юго восточной Англии вернулся к нормальному уровню активности.	One of London's most prominent property developers has warned that the housing market in southeast England has reverted to normal levels of activity.
В это время АББА были очень популярны в Англии, большей части Восточной Европы и Австралии.	By this time ABBA were popular in the United Kingdom, most of Western Europe, Australia and New Zealand.
Нэнси из Лондона.	Nancy is from London.
Я из Лондона.	I am from London.
Она из Лондона.	She's from London.
Город расположен на восточной части острова Зеландия и на части острова Амагер, включая множество искусственных островов между ними.	It lies on the eastern part of the island of Zealand and upon part of the island of Amager, with a host of artificial islands in between.
Таила нд (), Королевство Таиланд ( ), до 1939 Сиам государство Юго Восточной Азии, расположенное в юго западной части полуострова Индокитай и в северной части полуострова Малакка.	Thailand ( or , ), officially the Kingdom of Thailand (, ), formerly known as Siam ( ), is a country at the centre of the Indochina peninsula in Southeast Asia.
Средняя годовая скорость ветра около 4,5 4,8 м с, причём в западной части озера преобладают северные ветры, а в восточной части северо восточные.	Wind has average speed of 4.5 4.8 m s and blows mainly southward in the western part and to the south west in the eastern part.
Мы добрались до Лондона в полночь.	We reached London at midnight.
Он живёт в бедном районе Лондона.	He lives in a poor district of London.
Она поехала из Лондона в Париж.	She went from London to Paris.
Имеет длину около 500 км, высшая точка 320 м (в северо восточной части Смоленской области).	Has a length of 500 km, the highest point 320 m ( north eastern part of the Smolensk region).
Секторы западных союзников (США, Великобритания) были образованы в западной части города, а сектор Советского Союза в восточной.	The sectors of the Western Allies (the United States, the United Kingdom and France) formed West Berlin, while the Soviet sector formed East Berlin.
Город Оломоуц находится в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы.	Located on the Morava River, the city is the ecclesiastical metropolis and historical capital city of Moravia.

Display this page in English