Восточные Штаты	Eastern US
III Восточные источники.	P. Bearman, Th.
Побеждены восточные римляне	The Romans have been conquered
Побеждены восточные римляне	The Romans have been defeated.
Побеждены восточные римляне	The Greeks have been vanquished
Побеждены восточные римляне	The Byzantians have been overcome.
Побеждены восточные римляне	The Romans have been defeated
Восточные Пиренеиfrance. kgm	Pyrénées Orientales
Восточные Соединённые Штаты	Venezuela
Восточные ворота закрываются.	The East Gate is closing soon.
Вторая вола наводнений наступила в мае и июне, затронув северо восточные и восточные провинции.	A second round of floods occurred in May and June, affecting the north east and east.
Северные и Восточные не реставрировались.	These were once lost but have recently been completely restored.
Восточные Малые Зондские островаindonesia. kgm	East Nusa Tenggara
Восточные страны партнеры и Россия	EU s Eastern ENP partners and Russia
Восточные страны ЕПД и Россия	EU s Eastern ENP Partner Countries and Russia
5.1 Восточные страны ЕПД и Россия	5.1 EU s Eastern ENP Partner Countries and Russia
В остальное время господствуют северо восточные пассаты.	The average precipitation per year in Praia is .
Билиран (, ) провинция Филиппин, в регионе Восточные Висайи.	Biliran ( ), is an island province in the Philippines located in the Eastern Visayas region (Region VIII).
И это откровение постигли все восточные религии.	This is the great insight that all the Asian religions have attained.
В IX веке вблизи озера поселились восточные славяне.	In the 9th Century East Slavs came to the lake.
Были постелены две простыни, чтобы защитить восточные ковры .	Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.
Восточные страны партнеры, сопредельные с ЕС, и Россия	EU s Eastern ENP partner countries and Russia
Я преподавал восточные языки в Кембридже до войны.	I taught Oriental languages at Cambridge before the war.
К лету 1989 года восточные европейцы получили больше свободы.	By the summer of 1989, East Europeans were given more degrees of freedom.
Берите пример с меня, я только ищу восточные картины	Like me. I only look for Oriental paintings.
5.1 Восточные страны партнеры, сопредельные с ЕС, и Россия	5.1 EU s Eastern ENP partner countries and Russia
Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство.	Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
А ты можешь ждать своего папашу Жюля. Восточные науки, ясновидящая	Don't hold your breath waiting for Père Jules.
В XIX веке хемшилы населяли восточные районы Трапезундского вилайета Османской империи.	In the 15th century, the region of Hamshen was incorporated into the Ottoman Empire.
Восточные берега Земли Эндерби являются границей моря Космонавтов с морем Содружества.	To the east of Cosmonauts Sea is Cooperation Sea, to the west is Riiser Larsen Sea.
Он изучал восточные языки и теологию, но вскоре начал интересоваться естествознанием.	He studied oriental languages and theology, but soon became interested in natural history.
Исследования.	Исследования.
Исследования	C. Case studies
Исследования	Research papers
Пуштуны, в свою очередь, несмотря на свое племенное разделение, не будет довольствоваться контролем лишь крупицы Афганистана, включающей в себя на данный момент только восточные и юго восточные провинции.	For their part, the Pashtuns, despite their tribal divisions, will not be content with control of a rump Afghanistan consisting of its current eastern and southeastern provinces.
24 августа 1942 года состоялась очередная крупная битва за Восточные Соломоновы Острова.	On 24 August 1942, the next major naval battle occurred at the Eastern Solomons.
Перпинья н (, ) город во Франции, на реке Тет, административный центр департамента Пиренеи Восточные.	Perpignan (, ) is a city, a commune and the capital of the Pyrénées Orientales department in southern France.
Потому что северно восточные пассатные ветра, проходя над Амазонасом, собирают водные пары.	Because the northeastern trade winds, as they go over the Amazonas, effectively gather the water vapor.
Они побеждали уже существующие Восточные Империи, такие, как империи монголов и османов.	They beat preexisting Oriental empires like the Mughals and the Ottomans.
С юга острова граничат с архипелагом Восточные Спорады, на западе с Северными Спорадами.	To the south are the Dodecanese islands and to the west are the Cyclades and Sporades islands.
Аляска Восточный Юкон и Северные Северо Восточные территории (Канада) Anemone narcissiflora L. var.	Alaska and Eastern Yukon and Northern Northwest Territories in Canada Anemone narcissiflora L. var.
Восточные гробницы расположены к востоку от пирамиды Хеопса и включают кладбище G 7000.	East Field The East Field is located to the east of Khufu s pyramid and contains cemetery G 7000 .
Указывает на прерывающийся ряд с 1991 года данные по Германии включают восточные земли.	Indicates discontinuity in the series from 1991, Germany includes eastern Länder.
Восточные немцы примирились с этим они нарядно одевали своих детей и принимали подарки.	East Germans put up with this they presented their children in their Sunday clothes and accepted presents.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research

Display this page in English