Перевод "восточные пригороды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пригороды - перевод :

восточные пригороды - перевод :

ключевые слова : Eastern East Oriental Germans Farms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ну, в есть несколько пригороды.	Well there are, in a few suburbs.
Восточные Штаты	Eastern US
III Восточные источники.	P. Bearman, Th.
Побеждены восточные римляне	The Romans have been conquered
Побеждены восточные римляне	The Romans have been defeated.
Побеждены восточные римляне	The Greeks have been vanquished
Побеждены восточные римляне	The Byzantians have been overcome.
Побеждены восточные римляне	The Romans have been defeated
Восточные Пиренеиfrance. kgm	Pyrénées Orientales
Восточные Соединённые Штаты	Venezuela
Восточные ворота закрываются.	The East Gate is closing soon.
Пригороды Палмерстона были построены в несколько этапов.	Suburbs of Palmerston were built in stages.
Многочисленные пригороды были построены вокруг исторического центра города.	Numerous suburbs were built around the traditional center of the town.
Вторая вола наводнений наступила в мае и июне, затронув северо восточные и восточные провинции.	A second round of floods occurred in May and June, affecting the north east and east.
Северные и Восточные не реставрировались.	These were once lost but have recently been completely restored.
Восточные Малые Зондские островаindonesia. kgm	East Nusa Tenggara
Восточные страны партнеры и Россия	EU s Eastern ENP partners and Russia
Восточные страны ЕПД и Россия	EU s Eastern ENP Partner Countries and Russia
5.1 Восточные страны ЕПД и Россия	5.1 EU s Eastern ENP Partner Countries and Russia
В остальное время господствуют северо восточные пассаты.	The average precipitation per year in Praia is .
Билиран (, ) провинция Филиппин, в регионе Восточные Висайи.	Biliran ( ), is an island province in the Philippines located in the Eastern Visayas region (Region VIII).
И это откровение постигли все восточные религии.	This is the great insight that all the Asian religions have attained.
В IX веке вблизи озера поселились восточные славяне.	In the 9th Century East Slavs came to the lake.
Были постелены две простыни, чтобы защитить восточные ковры .	Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.
Восточные страны партнеры, сопредельные с ЕС, и Россия	EU s Eastern ENP partner countries and Russia
Я преподавал восточные языки в Кембридже до войны.	I taught Oriental languages at Cambridge before the war.
Под контроль армянских вооруженных формирований перешли западные пригороды Агдама Чухурмехле и Ахмедавар.	Agdam apos s western suburbs of Chukhurmekhle and Akhmadavar have passed under the control of Armenian armed formations.
Нищие пригороды французских городов, печально известные banlieues заставляют идеал братства звучать как оскорбление.	France s impoverished suburbs, the notorious banlieues , make the ideal of fraternité sound like an insult on top of an injury.
К лету 1989 года восточные европейцы получили больше свободы.	By the summer of 1989, East Europeans were given more degrees of freedom.
Берите пример с меня, я только ищу восточные картины	Like me. I only look for Oriental paintings.
5.1 Восточные страны партнеры, сопредельные с ЕС, и Россия	5.1 EU s Eastern ENP partner countries and Russia
Сейчас интенсивно растут пригороды, и они резко отличаются от производственных зон и торговых районов.	Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.
Пригороды и прочие поселения городского типа изначально создавались с учетом изобилия нефти и энергии.	Suburbia, and many communities were designed on the assumption of plentiful oil and energy.
Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство.	Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
А ты можешь ждать своего папашу Жюля. Восточные науки, ясновидящая	Don't hold your breath waiting for Père Jules.
Можно обеспечить 100 миллионов семей, можно изменить пригороды, так как эти дома есть часть среды.	You can have 100 million families, or take things out of the suburbs, because these are homes that are a part of the environment.
Основными районами, в которых отмечался рост населения, стали пригороды Аделаиды Mawson Lakes и Golden Grove.	Major areas of population growth in recent years have been in outer suburbs such as Mawson Lakes and Golden Grove.
В XX веке рост обслуживающей экономики принуждал людей покидать промышленные города и переезжать в пригороды.	In the 20th century the rise of the service economy caused people to leave the industrial cities and move out into the suburbs.
Юг и запад стали центром сельского хозяйства, а в других частях страны пригороды вытеснили угодья.	The South and West became agricultural hubs, and in other parts of the country, suburbs took over farmland.
Под сельхозугодья отдано в 60 раз больше земли, чем все города и пригороды, вместе взятые.	Agriculture uses 60 times more land than urban and suburban areas combined.
В XIX веке хемшилы населяли восточные районы Трапезундского вилайета Османской империи.	In the 15th century, the region of Hamshen was incorporated into the Ottoman Empire.
Восточные берега Земли Эндерби являются границей моря Космонавтов с морем Содружества.	To the east of Cosmonauts Sea is Cooperation Sea, to the west is Riiser Larsen Sea.
Он изучал восточные языки и теологию, но вскоре начал интересоваться естествознанием.	He studied oriental languages and theology, but soon became interested in natural history.
Более 11 бюджета на исследования инвестируется в Штутгарт и пригороды (около 4,3 млн евро в год).	More than 11 of all German R D costs are invested in the Stuttgart Region (approximately 4.3 billion euros per year).
На сельское хозяйство тратится в 60 раз больше земель, чем на города и пригороды вместе взятые.	Agriculture uses 60 times more land than urban and suburban areas combined.

Display this page in English