Перевод "во время его работы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод : его - перевод :
Him

его - перевод :
His

его - перевод :
Its

его - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перестань читать комиксы во время работы.
Stop reading comic books while working.
Тебе нельзя курить во время работы.
You must not smoke while working.
Ты не должен курить во время работы.
You must not smoke while working.
Нужно быть поживее во время представления своей работы.
People need to be more lively when presenting their work.
Двигатель заглох во время работы на холостом ходу.
The engine stopped while it was idling.
Я не хочу беспокоить Тома во время работы.
I don't want to bother Tom while he's working.
Во время работы вы сразу можете сделать и зарядку.
So you, like that, can make some sport during your work.
Индонезийский чиновник пойман за просмотром порнографии во время работы Конгресса.
An Indonesian legislator caught watching porn in Congress.
GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы?
GV Do you experience other difficulties in your work?
Во время работы в АБР занимал различные посты в области агроэкономики.
At the ADB, he held various portfolios within the agro economic field.
По меньшей мере 14 человек погибли во время работы на объектах.
At least 14 people died during the work on the facilities.
Райхл обещает, что если его изберут, наступит время тяжелой работы.
Rajchl promises that if he is elected, hard work will come.
Странный инцидент произошел во время его речи.
A strange incident happened during his speech.
Различное политическое представление во время выборов показало единый характеры работы, сделанной Trinijove.
The diverse political representation, in the election time, showed the unitary character of the work done by Trinijove.
Съёмки снова сопровождают прежние проблемы, что и во время работы с MGM.
It was around this time that she also developed a serious problem with alcohol.
Он погиб в авиакатастрофе в 1997 году во время работы над следующим проектом.
It was Lauzon's final film he died in a plane crash in 1997 while working on his next project.
Время вышло. Сдавайте ваши работы.
Time is up. Hand in your papers.
Устройства ввода периферийное оборудование для занесения (ввода) данных или сигналов в компьютер либо в другое электронное устройство во время его работы.
In computing, an input device is a peripheral (piece of computer hardware equipment) used to provide data and control signals to an information processing system such as a computer or other information appliance.
Примечание во время работы над статьёй мы узнали, что в Сибири произошло стихийное бедствие.
Update When this text was in preparation, another disaster hit the region.
Даже художники выставляли свои работы во время первого дня без машин в 2016 году.
Even artists were seen exhibiting their work during the first car free day in 2016.
Покинул Einstürzende Neubauten в середине 1990 х, во время работы над альбомом Ende Neu .
FM Einheit left Einstürzende Neubauten in the middle 1990s during work on the album Ende Neu , due to a lack of creative interest.
Его уволили с работы.
He got fired from his job.
Я также вспоминаю его во время митинга солидарности и во время переговоров за круглым столом 1989 года.
I see him also during underground meetings of Solidarity and during the 1989 Round Table negotiations
Его мать из дома Висконти умерла во время родов.
His mother, of the house of Visconti, died in childbirth.
Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов.
Several texts proposed for his approval had to be changed.
Во сколько ты уходишь с работы?
What time do you leave your work?
Во сколько ты уходишь с работы?
What time do you leave work?
Во сколько вы уходите с работы?
What time do you leave work?
Некоторые из наших авторов также неоднократно сталкивались с травмирующим опытом во время работы над новостями.
A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news.
Время вышло. Пожалуйста, сдайте ваши работы.
Time's up. Please pass in your exams.
Во время визита в Россию его сопровождали два немецких журналиста.
He was accompanied on his visit to Russia by two German journalists.
Качество его работы ниже среднего.
His work is below average.
Я встретил его после работы.
I met him after work.
Во время нашей групповой работы члены преподавательского состава и ученики читают и анализируют статьи как равные.
During our group work, members of the teaching staff and students read and analyzed papers together as peers.
Во время работы над книгой Бойе встречалась с Рахаф и Хасаном (имена изменены) и их матерью.
As she worked on the book, Boie would meet with Rahaf and her brother Hassan (not their real names) as well as their mother.
Во время своей поездки Кустодиев побывал в Германии, Италии, Испании, изучал и копировал работы старых мастеров.
After that he traveled to Spain, then, in 1907, to Italy, and in 1909 he visited Austria and Germany, and again France and Italy.
Во сколько вы обычно уходите с работы?
When do you usually get off work?
Во сколько твой отец выходит с работы?
When does your father leave his office?
В интервью 2011 года Копиторн канадский диполмат и учёный юрист объяснил, что обвинения, выдвинутые против него во время его работы уполномоченным, были обычным делом
In a 2011 interview , Copithorne, a Canadian diplomat and legal scholar, explained that accusations leveled at him while he served the mandate were commonplace
И именно все это просматривалось за его спиной во время выступления во втором туре дебатов.
All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates.
Во время сбора урожая в прошлом году, когда жара вынуждала его самого, его жен и мать прекращать сбор хлопка после нескольких часов работы, он возвращался домой к своим уткам.
During the last harvest, when 100 degree heat forced him, his wives, and his mother to stop picking cotton after a few hours, he returned to his compound to tend to his ducks.
В какое время ты уходишь с работы?
What time do you leave your work?
Для работы, отдыха и учёбы отведено время.
Time is allotted for work, recreation, and study.
Качество работы Тома за последнее время улучшилось.
The quality of Tom's work has improved lately.
Я пастух. Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы.
I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job.

 

Похожие Запросы : во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время его правления - во время его использования - во время его кампании