Перевод "во время лекции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : лекции - перевод : время - перевод : во время лекции - перевод : лекции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Том уснул во время лекции. | Tom fell asleep during the lecture. |
Во время лекции ребёнок начал плакать. | In Imgur's comments, user Cbarbz remarks |
Во время учёбы в Гарварде он посещал лекции Швингера, Ван Флека и Кембла. | While at Harvard he enjoyed classes from J. Schwinger, J. H. van Vleck, and E. C. Kemble. |
Во время своего обучения в университете, он посещал лекции по искусству, истории и литературе. | While studying at the University, he attended lectures in art, history and literature. |
А именно, я приведу вам три примера, по 6 минут на каждый, во время лекции. | In fact, I'm giving you three examples, six minutes each, during this talk. |
Прямо сейчас, во время этой лекции, ваши кресла выделяют невидимые, но токсичные испарения без запаха. | So while I'm talking to you, the seats you are sitting on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. |
Во время Митридатовых войн мог видеть разрушение Академии, переехал в Рим, где Цицерон слушал его лекции. | During the Mithridatic wars which would see the destruction of the Academy, he travelled to Rome where Cicero heard him lecture. |
Прямо сейчас, во время этой лекции, ваши кресла выделяют невидимые, но токсичные испарения без запаха. Уж извините! | So while I'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. Sorry for that. |
Так что я сделал более интерактивную версию, используя положения звёзд во время лекции, размещая их в пространстве. | So I made a more interactive version, and the way I did that is I used their position in time in the lecture to place these stars into 3D space, and with some custom software and a Kinect, |
Предположим, что во время общественной лекции некоторым людям жарко, и они просят открыть окна а другие не соглашаются. | Suppose that during a public lecture, some people feel hot and ask that the windows be opened others disagree. |
Я надеюсь, что во время моей лекции вы задумаетесь над своими предположениями и над тем, как они были сформированы. | As I do so, I hope you'll start thinking about some of your own assumptions and how they were shaped by your backgrounds. |
Здравствуйте и добро пожаловать во вторую часть нашей вступительной лекции. | Hello and welcome to the second half of our welcome lecture. |
Лекции. | Astron. |
Лекции. | Theorem. |
ЛЕКЦИИ. | and ed. |
(лекции). | (лекции). |
Основой этой системы является технология, благодаря которой во время чтения лекции хирургом создаются субтитры, затем к ней добавляется технология видеоконференций. | It starts with a framework system where when the surgeon delivers the lecture using a framework of captioning technology, we then add another technology to do video conferencing. |
Благодаря этому меня приглашают читать лекции во все индийские экономические институты. | That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs. |
Благодаря этому меня приглашают читать лекции во все индийские экономические институты. | That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IlMs. |
Добро пожаловать, во второй половине лекции мы продолжим наш обзор структуры компилятора. | Welcome back, in this second half of the lecture we'll continue with our overview of the structure of a compiler. |
В конце лекции, если останется время, я ещё ненадолго вернусь к философии | I'm trying to help you think. I welcome you and I hope you'll be back on Thursday. |
Неонацист отсидел в тюрьме пять лет за попытку взорвать 1400 фунтов динамита во время лекции Мартина Лютера Кинга младшего в еврейской организации. | A neo nazi served five years in jail for conspiring to explode 1,400 pounds of dynamite during a lecture by Martin Luther King Jr. to a Jewish organization. |
Во первых, в активном обучении используется другая методика преподавания, нежели в обычной лекции. | First, active learning involves teaching techniques that are something other than straight lecture. |
Я бы посоветовал, во многих случаях, в конце лекции у нас будут упражнения. | So my advice would be. A lot of times, at the end of a section, we'll have some exercises. |
Некоторое время жил в Женеве, читая лекции в школе интеллектуального сотрудничества Лиги наций. | He spent some time in Geneva, lecturing at the League of Nations' School of Intellectual Cooperation. |
Лекции проходят часто. | Lectures take place frequently. |
Презентации и лекции | Presentations and lectures |
Книги и лекции | Publications and courses |
В этой лекции | In this |
Первое, как отметил Сал Хан, домашние задания в течение дня, лекции в ночное время. | One, as Sal Khan has pointed out, homework during the day, lectures at night. |
iii) выставки, экскурсии, лекции лекции по вопросам, касающимся работы в рамках подпрограммы | (iii) Exhibits, guided tours, lectures lectures on issues related to the work of the subprogramme |
Он читал лекции выпускникам КалТеха, которые стали книгой Фейнмановские лекции по гравитации . | He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation. |
Во время университетской лекции о технологиях, используемых при ремонте шламонакопителей в Венгрии (и в частности, в Алмашфюзито), он отметил Мы просто заменяем существующую угрозу новой . | (Tata Environmental Protection cPlc., also known as TKV Zrt.) claimed this 15 years ago, in a university lecture about a technology used in fixing one of Hungary s alumina production waste sludge reservoirs (at Almásfüzitő) We are replacing an existing risk with another one. |
Его лекции ужасно скучны. | His lectures are terribly boring. |
Его лекции очень длинны. | His lectures are very long. |
Тема лекции уже определена. | The subject of the lecture is already determined. |
На лекции было скучно. | The lecture was boring. |
Том уснул на лекции. | Tom fell asleep during the lecture. |
Лекции по теории колебаний. | English translation J. Phys. |
Лекции по русской истории. | smerd in Russian pl. |
Различные статьи и лекции. | Various articles and lectures. |
Insight сегодняшней лекции является | The insight of today's lecture is |
Увидимся на следующей лекции. | We'll see you in the next presentation. |
Я хожу на лекции. | I'm going to the lectures. |
Название же моей лекции | The title of my talk |
Похожие Запросы : время лекции - время лекции - во время - во время - во время - во время - уже во время - во время завтрака - даже во время - во время транспортировки - во время тестирования - во время обработки