Перевод "во время моей работы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перестань читать комиксы во время работы.
Stop reading comic books while working.
Тебе нельзя курить во время работы.
You must not smoke while working.
Ты не должен курить во время работы.
You must not smoke while working.
Это часть моей работы.
It's part of my job.
Это часть моей работы.
That's part of my job.
Это часть моей работы.
This is part of my job.
Нужно быть поживее во время представления своей работы.
People need to be more lively when presenting their work.
Двигатель заглох во время работы на холостом ходу.
The engine stopped while it was idling.
Я не хочу беспокоить Тома во время работы.
I don't want to bother Tom while he's working.
Вы понимаете сложность моей работы?
Do you understand the difficulty of my job?
У моей мамы много работы.
My mother has a lot of work.
Во время работы вы сразу можете сделать и зарядку.
So you, like that, can make some sport during your work.
Это всегда было частью моей работы.
And that has always been a certain part of the work.
Это коммерческое приложения моей последней работы.
This is a commercial application of my most recent work.
Большая часть моей работы направлена на нахождение истинного смысла во всех этих глобальных предупреждениях.
Much of my work is to make sense of all these global warnings.
Индонезийский чиновник пойман за просмотром порнографии во время работы Конгресса.
An Indonesian legislator caught watching porn in Congress.
GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы?
GV Do you experience other difficulties in your work?
Инновация не является составляющей целью моей работы
Innovation is not part of the aim of my work.
Он спросил меня насчёт моей новой работы.
He asked me about my new job.
Мне нужен французский язык для моей работы.
I need French for my job.
Во время работы в АБР занимал различные посты в области агроэкономики.
At the ADB, he held various portfolios within the agro economic field.
По меньшей мере 14 человек погибли во время работы на объектах.
At least 14 people died during the work on the facilities.
Время на моей стороне.
Time's on my side.
Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах.
Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity.
Различное политическое представление во время выборов показало единый характеры работы, сделанной Trinijove.
The diverse political representation, in the election time, showed the unitary character of the work done by Trinijove.
Съёмки снова сопровождают прежние проблемы, что и во время работы с MGM.
It was around this time that she also developed a serious problem with alcohol.
Он погиб в авиакатастрофе в 1997 году во время работы над следующим проектом.
It was Lauzon's final film he died in a plane crash in 1997 while working on his next project.
Много слухов распространялось обо мне лично, да и не только, во время моей службы.
A number of things circulated about me, personally and otherwise, during my time.
Я чувствую себя в долгу перед вами за вашу помощь во время моей болезни.
I feel indebted to you for your help during my illness.
У моей сестры есть привычка во время чтения подчёркивать слова, которые она не знает.
My sister has the habit of underlining words she doesn't know while reading.
Время вышло. Сдавайте ваши работы.
Time is up. Hand in your papers.
Примечание во время работы над статьёй мы узнали, что в Сибири произошло стихийное бедствие.
Update When this text was in preparation, another disaster hit the region.
Даже художники выставляли свои работы во время первого дня без машин в 2016 году.
Even artists were seen exhibiting their work during the first car free day in 2016.
Покинул Einstürzende Neubauten в середине 1990 х, во время работы над альбомом Ende Neu .
FM Einheit left Einstürzende Neubauten in the middle 1990s during work on the album Ende Neu , due to a lack of creative interest.
Во время моей недавней поездки в Европу я столкнулся как с поддержкой, так и скептицизмом.
On a recent trip to Europe, I encountered both encouragement and skepticism.
Во сколько ты уходишь с работы?
What time do you leave your work?
Во сколько ты уходишь с работы?
What time do you leave work?
Во сколько вы уходите с работы?
What time do you leave work?
Некоторые из наших авторов также неоднократно сталкивались с травмирующим опытом во время работы над новостями.
A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news.
Время вышло. Пожалуйста, сдайте ваши работы.
Time's up. Please pass in your exams.
Это было лучшее время в моей жизни.
It was the best time of my life.
Во время нашей групповой работы члены преподавательского состава и ученики читают и анализируют статьи как равные.
During our group work, members of the teaching staff and students read and analyzed papers together as peers.
Во время работы над книгой Бойе встречалась с Рахаф и Хасаном (имена изменены) и их матерью.
As she worked on the book, Boie would meet with Rahaf and her brother Hassan (not their real names) as well as their mother.
Во время своей поездки Кустодиев побывал в Германии, Италии, Испании, изучал и копировал работы старых мастеров.
After that he traveled to Spain, then, in 1907, to Italy, and in 1909 he visited Austria and Germany, and again France and Italy.
Во время моей последней поездки в Бразилию водитель такси жаловался на ухабистые улицы и шоссе Сан Паулу.
During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo s bumpy streets and highways.

 

Похожие Запросы : во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время моей жизни - во время моей диссертации - во время моей юности