Перевод "во время работы часов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : Часов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перестань читать комиксы во время работы. | Stop reading comic books while working. |
| Тебе нельзя курить во время работы. | You must not smoke while working. |
| Ты не должен курить во время работы. | You must not smoke while working. |
| Нужно быть поживее во время представления своей работы. | People need to be more lively when presenting their work. |
| Двигатель заглох во время работы на холостом ходу. | The engine stopped while it was idling. |
| Я не хочу беспокоить Тома во время работы. | I don't want to bother Tom while he's working. |
| Измерения совершались через 1000, 1400, 1600 часов работы солнечной печи во дворе Тохирбекова. | Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard. |
| Во время работы вы сразу можете сделать и зарядку. | So you, like that, can make some sport during your work. |
| Индонезийский чиновник пойман за просмотром порнографии во время работы Конгресса. | An Indonesian legislator caught watching porn in Congress. |
| GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы? | GV Do you experience other difficulties in your work? |
| Двадцатичетырехлетнюю женщину во время родов заставили ждать врача в течение 6 часов. | The 24 year old woman in labour was kept waiting for the doctor for six hours. |
| Во время работы в АБР занимал различные посты в области агроэкономики. | At the ADB, he held various portfolios within the agro economic field. |
| По меньшей мере 14 человек погибли во время работы на объектах. | At least 14 people died during the work on the facilities. |
| Во сколько часов ты встаёшь? | What time do you get up? |
| Во сколько часов начинается концерт? | What time is the concert? |
| В настоящее время разница во времени между Италией и Японией составляет восемь часов. | At the moment, the time difference between Japan and Italy is eight hours. |
| Различное политическое представление во время выборов показало единый характеры работы, сделанной Trinijove. | The diverse political representation, in the election time, showed the unitary character of the work done by Trinijove. |
| Съёмки снова сопровождают прежние проблемы, что и во время работы с MGM. | It was around this time that she also developed a serious problem with alcohol. |
| Он погиб в авиакатастрофе в 1997 году во время работы над следующим проектом. | It was Lauzon's final film he died in a plane crash in 1997 while working on his next project. |
| Уже пять часов? Как летит время! | It's five o'clock already? Where does the time go? |
| Уже пять часов? Как летит время! | Is it already five o'clock?! How time flies! |
| Я не могу уйти сегодня с работы до шести часов. | I can't leave work today until six o'clock. |
| Время вышло. Сдавайте ваши работы. | Time is up. Hand in your papers. |
| Во сколько часов Вы пойдёте на службу? | What time are you going on duty? |
| Во сколько часов он приедет в Токио? | What time will he arrive in Tokyo? |
| Примечание во время работы над статьёй мы узнали, что в Сибири произошло стихийное бедствие. | Update When this text was in preparation, another disaster hit the region. |
| Даже художники выставляли свои работы во время первого дня без машин в 2016 году. | Even artists were seen exhibiting their work during the first car free day in 2016. |
| Покинул Einstürzende Neubauten в середине 1990 х, во время работы над альбомом Ende Neu . | FM Einheit left Einstürzende Neubauten in the middle 1990s during work on the album Ende Neu , due to a lack of creative interest. |
| Время завтрака с семи до девяти часов. | Breakfast is from seven to nine. |
| Во время этой экспедиции Павел Виноградов провёл 197 суток 17 часов и 34 минуты в космосе. | During the mission, Vinogradov spent 197 days, 17 hours, and 34 minutes in space. |
| Во время сбора урожая в прошлом году, когда жара вынуждала его самого, его жен и мать прекращать сбор хлопка после нескольких часов работы, он возвращался домой к своим уткам. | During the last harvest, when 100 degree heat forced him, his wives, and his mother to stop picking cotton after a few hours, he returned to his compound to tend to his ducks. |
| Во сколько ты уходишь с работы? | What time do you leave your work? |
| Во сколько ты уходишь с работы? | What time do you leave work? |
| Во сколько вы уходите с работы? | What time do you leave work? |
| Некоторые из наших авторов также неоднократно сталкивались с травмирующим опытом во время работы над новостями. | A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news. |
| Время вышло. Пожалуйста, сдайте ваши работы. | Time's up. Please pass in your exams. |
| Во время нашей групповой работы члены преподавательского состава и ученики читают и анализируют статьи как равные. | During our group work, members of the teaching staff and students read and analyzed papers together as peers. |
| Во время работы над книгой Бойе встречалась с Рахаф и Хасаном (имена изменены) и их матерью. | As she worked on the book, Boie would meet with Rahaf and her brother Hassan (not their real names) as well as their mother. |
| Во время своей поездки Кустодиев побывал в Германии, Италии, Испании, изучал и копировал работы старых мастеров. | After that he traveled to Spain, then, in 1907, to Italy, and in 1909 he visited Austria and Germany, and again France and Italy. |
| Во сколько вы обычно уходите с работы? | When do you usually get off work? |
| Во сколько твой отец выходит с работы? | When does your father leave his office? |
| Люди могли бы работать в среднем 1800 2000 часов в год до 50 лет, постепенно сокращать время работы до 1300 1500 часов до 60 лет и переходить к диапазону в 500 100 часов по мере приближения 70 лет. | People could work an average of 1,800 2,000 hours per year until they reach their 50 s, taper off to 1,300 1,500 hours in their early 60 s, and move toward the 500 1,000 range as they approach 70. |
| Во время сезона дождей не редкостью будут перебои в работе сети, длящиеся несколько часов подряд, даже в столице. | During the rainy season, it s not unusual to experience extended network outages for hours at a time, even in the capital. |
| Он резко покинул группу за пару часов до выступления во время тура Blood Sugar Japanese в 1992 году. | Frusciante abruptly quit the band hours before a show during the Blood Sugar Japanese tour in May 1992. |
| В какое время ты уходишь с работы? | What time do you leave your work? |
Похожие Запросы : во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - во время работы - часов работы - работы часов - ломка во время работы - во время их работы - во время его работы