Перевод "во время фазы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод : во время фазы - перевод : фазы - перевод : время - перевод :
ключевые слова : France During World Believe Everything During Lately Whole Long While

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ПЦД дисфункция ресничек, которая проявляется во время эмбриональной фазы развития (эмбриогенеза).
PCD is a dysfunction of the cilia that manifests itself during the embryologic phase of development.
Таким образом, все узлы кроме адресата отправляют пакет RouteRequest во время фазы формирования маршрута.
Thus, all nodes except the destination forward a RouteRequest packet during the route construction phase.
Во время второй, более успешной фазы, увеличивающееся число стран установили явные или скрытые инфляционные цели.
In the second, more successful, phase, an increasing number of countries adopted either explicit or implicit inflation targets.
Во время фазы исследования собираются первые три класса требований от пользователей, бизнеса и команды разработчиков.
Investigation In Investigation, the first three classes of requirements are gathered from the users, from the business and from the development team.
Первые 64 бит данных используются в качестве вектора инициализации во время этой фазы и остаются неизменными.
The first 64 bits of data are used as initialization vector during this phase and are left unchanged.
Но узкий взгляд упускает самый критический момент этот японский шок произошел не во время устойчивой фазы развития экономики.
But the narrow view misses the most critical consideration this Japan shock has not occurred at a time of great economic strength.
Во время первой фазы, трехсторонней войны в Боснии, некоторые европейские лидеры трубили о том, что это проблема Европы.
In the first phase, the three sided civil war in Bosnia, some European leaders trumpeted that this was a European problem.
Во время продуктивной фазы в состав проекта вошли Центр Координирования Данных, Центр Анализа Данных и Центр Технологических Разработок.
The production phase also includes a Data Coordination Center, a Data Analysis Center, and a Technology Development Effort.
Во время этой фазы Солнце будет терять массу, причем около 33 от его общей массы потеряет посредством солнечного ветра.
During this phase the Sun will experience more rapid mass loss, with about 33 of its total mass shed with the solar wind.
В индокитайской Коммунистической партии доминировали вьетнамцы, и позже, КНРП была активно поддержана вьетнамской партией во время её начальной фазы существования.
The Indochinese Communist Party had been heavily dominated by Vietnamese, and the KPRP was actively supported by the Vietnamese party during its initial phase of existence.
Психо Замки появляются только во время фазы расследования, и их видно, когда игрок пытается задать определённый вопрос человеку, вовлечённому в дело.
The Psyche Lock occurs only during the Investigation phase, and is observed when trying to follow a line of questioning with a person involved in the case.
Во время длящейся несколько минут полной фазы, когда ночь сменяет день, животные засыпают, на небе показываются звёзды, а температура воздуха падает.
For the few minutes of totality, when night takes over day, animals go to sleep, the stars come out and the air temperature drops.
Аутентификация фазы 2
Phase 2 auth
Биохимические регуляторы G1 фазы В течение G1 фазы активность G1 S циклинов значительно повышается к концу G1 фазы.
Biochemical Regulators in G1 Phase During G1 phase, the G1 S cyclin activity rises significantly near the end of the G1 phase.
Результат первых двух этапов определил наилучший способ анализа оставшихся 99 человеческого генома с максимальной эффективностью и наименьшими затратами во время продуктивной фазы.
The results of the first two phases determined the best path forward for analysing the remaining 99 of the human genome in a cost effective and comprehensive production phase.
Версия PEAP фазы 1
Phase 1 PEAP version
Метка PEAP фазы 1
Phase 1 PEAP label
Быстрая инициализация фазы 1
Phase 1 fast provisioning
EAP аутентификация фазы 2
Phase 2 auth eap
Сертификат CA фазы 2
Phase 2 CA Cert
Путь CA фазы 2
Phase 2 CA Path
Сертификат клиента фазы 2
Phase 2 client cert
Личный ключ фазы 2
Phase 2 private key
Различные фазы реструктуризации предприятий
Enterprise restructuring and economic recovery
Различные фазы реструктуризации предприятий
The different phases in enterprise restructuring
Книга Фантомная боль майдан описывает мимолетную природу воспоминаний о революционных преобразованиях, которые произошли во время и после беспорядков, и напоминает о гибели тех, кто умер во времена насильственной фазы протестов.
The title of the book, Phantom Pain maidan, recognizes the fleeting nature of memories of the groundbreaking transformations that occurred during and after the unrest, and remembers the loss of those who died during the violent phase of the protests.
Продолжительность каждой фазы, в том числе и G1 фазы, отличается в разных типах клеток.
The duration of each phase, including the G1 phase, is different in many different types of cells.
Каждая революция имеет две фазы.
Every revolution has two phases.
В Инкубаторе имеются три фазы.
The Incubator has three Phases.
Пароль личного ключа фазы 2
Phase 2 private key password
Это станет важнейшим испытанием для организации, демонстрирующей эффективность во время кризиса, но всё же ей придётся пройти испытание, возникшее в результате данной новой фазы мировой экономики.
This will be a major test of resilience for an institution that demonstrated effectiveness in the crisis but still has to pass the test posed by this new phase in the global economy.
Это занимает время вам нужно пройти все эти фазы. И если вас прерывают, вы не высыпаетесь.
It just takes a while. You've got to go through these phases and stuff, and if you're interrupted, you don't sleep well.
Это занимает время вам нужно пройти все эти фазы. И если вас прерывают, вы не высыпаетесь.
You've got to go through phases and stuff, and if you're interrupted, you don't sleep well.
Может показаться абсурдным... но запуск лучше всего осуществить во время орбитальной фазы верхнего соединения, то есть в момент, когда Марс и Земля максимально удалены друг от друга.
Counter intuitively... a mission of this type would be launched during Martian Conjunction, when Mars and the Earth are the greatest distance apart.
Начало второй фазы Битвы за Британию.
The Battle of Britain is about to begin.
Послеклассическая эра делится на две фазы.
The Postclassic period is divided into two phases.
Величина изменения фазы зависит от частоты.
The amount of change in phase depends on the frequency.
Путь к сертификату клиента фазы 2
Phase 2 client cert path
Путь к личному ключу фазы 2
Phase 2 Private key Path
План включал в себя следующие фазы
The phases of this plan were
Рисунок 2 Различные фазы реструктуризации предприятия
Figure 2 The different phases in enterprise restructuring
Основной подход этого протокола (как и других реактивных протоколов маршрутизации) состоит в том, что во время фазы конструкции маршрута узел устанавливает маршрут, рассылая широковещательные пакеты RouteRequest по сети.
The basic approach of this protocol (and all other on demand routing protocols) during the route construction phase is to establish a route by flooding RouteRequest packets in the network.
Во время перерыва
During Breaks
Во первых, время.
First, it's time.
Как во время!
Great timing!

 

Похожие Запросы : Во время этой фазы - во время - во время - во время - во время - уже во время - во время завтрака - даже во время - во время транспортировки - во время тестирования - во время обработки - во время строительства - во время проверки