Перевод "во время этой акции" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

акции - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во время этой акции жители Скопье также держали зеркала перед лицами блокирующих им путь полицейских.
During this protest, citizens of Skopje also held mirrors to the faces of the policemen blocking their way.
Хэштег SingleGateway стал неимоверно популярен во время кибер акции в Таиланде.
The Twitter hashtag SingleGateway trended in Thailand during the cyber protest.
Протестующие женщины с пустыми кастрюлями в руках выкрикивают лозунги во время антивоенной акции.
Women protesters shout slogans as they hold pans during an anti war protest in Istanbul, Turkey.
Вот как Доля сформулировал цель этой акции
This is how Dolya phrased the goal of the action
Пакистанские шииты мусульмане во время акции протеста выкрикивают лозунги, направленные против убийства мусульман шиитов.
Pakistani Shiite Muslims shout slogans during a protest against the Shiite Muslims target killing.
Рисунок акции Защитим Краби, скажем нет углю! , изображающий демонстрантов во время акта гражданского неповиновения.
A drawing of 'Protect Krabi, No Coal' campaign depicting protesters in a civil disobedience activity.
Но как раз во время проведения торжественной церемонии открытия оппозиционеры развернули по столице акции протеста.
But as the celebration was taking place, opposition protests were broken up elsewhere in the capital.
Можете ли Вы сказать, что происходит во время этой беседы?
Can you tell what's happening in a conversation?
По этой причине во время катастрофы должны существовать две точки соприкосновения.
For this reason, there should be two points of contact during a catastrophe.
Еще 35 не смогли сформулировать свое отношение к этой акции.
Another 35 could not formulate their stance on this action.
Сейчас об этой акции знает только каждый пятый россиянин (20 ).
Now only every fifth Russian (20 ) knows about this action.
Мои книги не запрещены и я лишь продавал их моим поклонникам во время акции по сбору средств.
My books are not banned and I was only selling them to my fans during the fundraising event.
Но настроение анти истеблишмента во время этой избирательной кампании не ограничивается республиканцами.
But the anti system mood of this election campaign is not confined to the Republicans.
Нерва не пострадал во время этой казни, но его власть была подорвана.
Nerva was unharmed in this assault, but his authority was damaged beyond repair.
Несколько известных российских оппозиционеров присоединились к этой акции, распространяя сообщение Басманова.
Several prominent Russian oppositionists have endorsed the rally, republishing Basmanov s LJ post.
Во время этой церемонии покупатель давал Клейну золотой лист в обмен на сертификат.
In these ceremonies the purchaser gave Klein the gold leaf in return for a certificate.
В известном смысле акции протеста во Франции до боли знакомы.
In one sense, indeed, the French protests are reassuringly familiar.
21 января во время проведения акции Nurse in телеканал Seven Sunrise опубликовал видеозапись интервью с кормящим адвокатом Эми Ахерн.
On January 21, Seven Sunrise posted video of an interview with Breastfeeding advocate Amy Ahearn while the Nurse in was taking place outside.
Вскоре, всё больше индийских женщин присоединялись к этой акции через Facebook или Twitter.
Soon, more Indian women joined in via Facebook or Twitter.
Этот тип стратегии выживания также позволяет увеличить требуемые надзорные коэффициенты акции активы для банков во время кризиса без риска ограничения кредитования.
This type of rescue strategy also makes it possible to increase the required supervisory equity asset ratios of banks in the midst of the crisis without risking a credit crunch.
Рунет и ранее проводил акции в поддержку Сократа. Например, был организован интернет фонд пожертвований для поддержки во время его предыдущего заключения.
The RuNet has rallied behind Socrates before, establishing an Internet donation fund to support him during a prior prison sentence.
18 июня во время акции протеста против насилия в районе Фирузага полиция применила слезоточивый газ и водяные пушки для разогона демонстрантов.
On June 18, as people gathered in Firuzaga to protest the violence, police resorted to tear gas and water canons to disperse them.
а во время игры
And you should see me during the match.
Настройка во время выполнения
You do not need to load any additional extension in order to use these functions.
Настройка во время выполнения
You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support.
Настройка во время выполнения
This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Настройка во время выполнения
In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option.
Настройка во время выполнения
Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations.
Настройка во время выполнения
In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option.
Настройка во время выполнения
In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries.
Настройка во время выполнения
To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation.
Настройка во время выполнения
To get these functions to work, you have to configure PHP with enable dio.
Настройка во время выполнения
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Настройка во время выполнения
This will force PHP to use the client libraries installed by FrontBase, avoiding any conflicts.
Настройка во время выполнения
Table 1.
Настройка во время выполнения
To enable FriBiDi support in PHP you must compile with fribidi DIR where DIR is the FriBiDi install directory.
Настройка во время выполнения
The integration with Apache and possible other servers is already described in the Hyperwave module which has been the first extension to connect a Hyperwave Server.
Настройка во время выполнения
As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data.
Настройка во время выполнения
Therfore you don 't need to copy gds32.dll from the DLL folder.
Настройка во время выполнения
Starting with PHP 4.2.1 the name changed to iconv.dll
Настройка во время выполнения
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.
Настройка во время выполнения
The IMAP extension cannot be used in conjuction with the recode or YAZ extensions.
Настройка во время выполнения
Detailed installation instructions can be found here.
Настройка во время выполнения
Enable regular expression functions with multibyte character support.
Настройка во время выполнения
This extension requires the mcal library to be installed.

 

Похожие Запросы : во время этой поездки - Во время этой процедуры - Во время этой операции - во время этой части - Во время этой фазы - во время этой работы - во время этой работы - время акции - в этой акции - в этой акции - во время выполнения этой задачи - во время - во время - во время