Перевод "во первых всего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во первых, Путин, скорее всего, отвергнет договор с НАТО. | The first is that Putin would reject a treaty with NATO. |
| Во первых, исправление. | First, repair. |
| Во первых, Афганистан. | First, Afghanistan. |
| Во первых, уроки. | First, the lessons. |
| Во первых, возрастет насилие. | First, violence will increase. |
| Во первых, в развитых странах мы, скорее всего, наблюдали самое худшее проявление финансового кризиса. | First, in the advanced countries, we have probably seen the worst of the financial crisis. |
| Почему? Во первых, потому что | Why is it glamorous? |
| Во первых, обновление сферы обслуживания. | The first is service sector upgrades. |
| Во первых, существовала асимметрия информации. | First, there was an asymmetry of information. |
| Во первых, увеличить пенсионный возраст. | First, increase the age of retirement. |
| Три причины. Во первых, любопытство. | Three reasons. First, curiosity. |
| Во первых, окситоцин довольно застенчив . | First of all, oxytocin is a shy molecule. |
| Во первых самое главное политика. | The first principle is it's the politics that matters. |
| Во первых, уязвимость не слабость. | The first is vulnerability is not weakness. |
| Во первых, пункт медицинский понадобился. | There is need of a medical centre after all. |
| Во первых, это старая проблема. | First, it s an old issue. |
| Во первых, это слишком дорого. | First of all, it is too expensive. |
| Во первых, это слишком дорого. | First, it's too expensive. |
| Во первых, нам нужен план. | We need a plan first. |
| Во первых, поскольку он является, прежде всего, формой политического представительства, то может обладать местными особенностями. | First, because it is, above all, a form of political representation, it can have its own local particularities. |
| Во первых, рынкам необходимы четкие правила. | First, markets need clear rules. |
| Во первых, экономика растет слишком медленно. | First, the economy is growing far too slowly. |
| Во первых, непостоянство это не порок. | First, inconsistency is no vice. |
| ИР Во первых, инструктировать молодого пилота. | YR First, to instruct a younger guy. |
| Во первых, это действительно глобальная проблема. | First, it is truly a global problem. |
| Во первых, применить изречение Т. Е. | First, apply the dictum of T.E. Lawrence (Lawrence of Arabia) that it is better to let them do it than it is to try to do it better for them. |
| Во первых, он представляет его индивидуальность. | First, it represented his identity. |
| Во первых, это не радиационная технология. | The first thing is this is not a radiative technology. |
| Во первых, это новый страх интимности. | First, it's a new fear of intimacy. |
| Во первых, это будет теория памяти. | First of all, it's going to be a theory about memory. |
| Во первых, важен доступ к медицине. | For starters, access to medicine matters. |
| Во первых, восстановление США остается слабым. | For starters, the US recovery remains weak. |
| ИР Во первых, инструктировать молодого пилота. | First, to instruct a younger guy. |
| Во первых, история с полярным медведем. | Firstly, there was the issue with the polar bear. |
| Во первых, Вы должны себя защитить. | First, you must protect yourself. |
| Во первых, счастье связано с деньгами. | Firstly, happiness is related to money. |
| Во первых, вы меня неправильно поняли. | First of all, you misunderstood me. |
| Во первых, всего только несколько месяцев назад общепринятым мнением было то, что США смогут избежать рецессии. | First, until just a few months ago, the conventional wisdom was that the US would avoid recession. |
| Во первых, я занята во вторых, мне это не интересно. | For one thing, I'm busy for another, I'm not interested. |
| Во первых, у меня нет денег, а во вторых, времени. | For one thing I have no money for another I haven't the time. |
| Во первых, эмиграция это вовсе не забава. | First, emigration is no fun. |
| Во первых, Багдад трансформировался в шиитский город. | First, Baghdad had been transformed into a Shiite dominated city. |
| Во первых, необходимо, чтобы ожидания оставались скромными. | First, it is important that expectations be kept modest. |
| Во первых, существует физическая и природная действительность. | Ethiopians begin running in childhood as a means to reach, say, a distant school in the highlands. |
| Во первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США. | First, US agricultural protectionism should be reduced. |
Похожие Запросы : во-первых, всего - во-первых - во-первых - во-первых - во-первых - во-первых - во-первых, существует - во-первых, введена - во-первых, спасибо - во-первых, описано - во-первых, разработана - во-первых, я - во-первых, получить - во-первых, опубликованные - во-первых, планируется
