Каким было твоё первое впечатление от Лондона?	What was your first impression of London?
Климат Лондона отличается от токийского.	London's climate differs from that of Tokyo.
Город находится к востоку от Лондона.	The city lies east of London.
Американский роман от Купера до Лондона.	by Mrs. R. Valentine.
Я получил письмо от друга из Лондона.	I got a letter from a friend of mine in London.
Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.	There is a direct flight from Tokyo to London.
Каково расстояние от Нью Йорка до Лондона?	What is the distance between New York and London?
Единое путешествие от Лондона до Нью Йорка.	One journey from London to New York.
Вполне в отличие от наших домов Лондона.	Quite unlike our London houses.
Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.	Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.
Вчера ночью пришла телеграмма от журналиста из Лондона.	The London correspondent cabled last night.
Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона.	It's about 133 kilometers from London.
Подарок от сослуживцев по случаю моего отъезда из Лондона.	It was a present from my staff when I left London.
Из Лондона?	London, eh?
Бомбардировка Лондона.	Bombing of London.
Из Лондона?	Oh, yes, London.
Впечатление от сессии Национального собрание Вьетнама незабываемо vietnampolitics	The thrill of Vietnam National Assembly's session is just too much vietnampolitics pic.twitter.com Dzuz2vqHDK Nga Pham ( ngahpham) November 19, 2014
Транспортникам Лондона невесело от такого вандализма в виде несанкционированных постеров.	Transport for London is not amused by this flyposting vandalism.
Нэнси из Лондона.	Nancy is from London.
Я из Лондона.	I am from London.
Она из Лондона.	She's from London.
Корреспонденция из Лондона.	The London Post, Sir Charles.
Я из Лондона.	I'm from London.
Как насчет Лондона?	How would you feel about London?
Телеграмма... из Лондона.	Now, get this, it's from London.
...первые модники Лондона.	The two best dressed men in London.
Том испортил Мэри впечатление от фильма, рассказав его концовку.	Tom spoiled the movie for Mary by telling her how it ends.
Студент вернулся из Лондона.	The student came back from London.
Этот студент из Лондона.	The student came from London.
Родился в пригороде Лондона.	He died in 1956 in London at the age of 80.
Управляется администрацией порта Лондона.	London B.T.
Из Лондона приехали специалисты.	The people from London came up.
Из Лондона и позвоните.	You better do that from London. You'll be there soon enough.
В стиле Джека Лондона?	Sort of a Jack London style? Exactly.
Я звоню из Лондона.	I'm speaking from London.
Подвезти вас до Лондона?	Can I give you a lift up to London?
Дил находится на юго востоке Англии, приблизительно в 110 километрах от Лондона.	Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
В течение пяти лет он был избран членом этнологического общества Лондона (1861), общества антикваров Лондона (1864) и антропологического общества Лондона (1865).	He was elected, in the space of five years, to the Ethnological Society of London (1861), the Society of Antiquaries of London (1864) and the Anthropological Society of London (1865).
Metropolitan Police Service ) полиция Лондона, ответственная за обеспечение общественного порядка на территории Большого Лондона (соответствует полицейскому округу Лондона), за исключением Сити.	The City of London (which is not a London borough) is a separate police area and is the responsibility of the separate City of London Police.
Впечатление позитивное.	They made a very positive impression on me.
Незабываемое впечатление.	It's an unforgettable impression.
Первое впечатление.	First impressions.
Производите впечатление!	You'll knock 'em dead!
Как впечатление?	What do you think?
Полномасштабная картапоказывает, что инциденты происходят в удаленных от Лондона городах Бирмингем и Ливерпуль.	A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool.

Display this page in English