Перевод "к северу от Лондона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Канада находится к северу от США. | Canada is to the north of the United States. |
| Хоккайдо находится к северу от Хонсю. | Hokkaido is to the north of Honshu. |
| Суходол расположен к северу от нынешнего Боровска. | It is located in the north of the oblast. |
| Город находится к востоку от Лондона. | The city lies east of London. |
| К северу был холм. | There was a hill to the north. |
| Ленинский район расположен в центральной части города, к северу от Кировского. | It is also the oldest district in the city and where it was first settled. |
| Климат Лондона отличается от токийского. | London's climate differs from that of Tokyo. |
| 2 3 территории города занимает Павловский парк, расположенный к северу от дворца. | North to it lies Pavlovsk Park which covers 2 3 of the town area. |
| Большая часть городской зоны расположена к северу от реки Хуньхэ, главного притока Ляохэ. | The main urban area is located to the north of Hun River, a major tributary of the Liao River. |
| В память о победе в этой битве к северу от города установлен памятник. | An impressive monument to the battle was erected in 1978 just north of the town. |
| В 1889 был обнаружен канал Чайнд, расположенный к северу от главных ртов реки. | In 1889 the Chinde channel north of the main mouths of the river was discovered. |
| Такой искусственный раздел, разумеется, повлиял на прохождение границ к северу и югу от озёр. | Such an artificial distribution, once made, necessarily affected the borderlines to the north and south. |
| Сайсомбун (лао ໄຊສ ມບ ນ) особая зона ( khetphiset ), существовавшая в Лаосе к северу от столицы Вьентьяна. | Xaisomboun (also Saysomboun, Lao ໄຊສ ມບ ນ) was a special zone ( khetphiset ) of Laos, located in the north of the country, near the capital Vientiane. |
| Я получил письмо от друга из Лондона. | I got a letter from a friend of mine in London. |
| Каким было твоё первое впечатление от Лондона? | What was your first impression of London? |
| Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. | There is a direct flight from Tokyo to London. |
| Каково расстояние от Нью Йорка до Лондона? | What is the distance between New York and London? |
| Расположен на побережье Средиземного моря, в 25 милях к северу от Тира и в 30 милях к югу от Бейрута, столицы Ливана. | It is located in the South Governorate of Lebanon, on the Mediterranean coast, about north of Tyre and south of the capital Beirut. |
| Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона. | Scotland has set itself on a course to obtain independence from London. |
| Какао может расти только в пределах зоны примерно в 20 к северу и югу от экватора. | Cacao can only grow within about 20 north and south of the equator. |
| Десять лет спустя пуритане поселились к северу от колонии Плимут в Бостоне, образуя колонии Массачусетского залива. | Ten years later, the Puritans settled north of Plymouth Colony in Boston, thus forming Massachusetts Bay Colony. |
| 47 этажный 7 World Trade Center был построен в 80 х, к северу от главного комплекса. | The 47 story 7 World Trade Center building was added in the 1980s, to the north of the main complex. |
| Зонара говорит, что он был пастухом и родился в римской провинции Дакия к северу от Дуная. | Zonaras says that he was a herdsman born in the Roman province of Dacia, north of the Danube. |
| Заграждения были поставлены на Кортланд стрит, в квартале к северу от парка, и на Пайн стрит, в квартале к югу. | Barricades were set up at Cortlandt Street, a block north of the park, and at Pine Street, a block south. |
| Цуруга маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото. | Tsuruga is a small city on the Japan Sea Coast about an hour north of Kyoto by car. |
| Ближайшая автозаправочная станция находится всего в сотне километров к северу. | The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north. |
| Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона. | It's about 133 kilometers from London. |
| Жёлтые точки указывают на ядерные установки, город Киото находится в центре карты, к северу от Кобе и Осака. | Yellow dots indicate nuclear facilities the city of Kyoto is in the center of the map, with Kobe and Osaka below. |
| Транспортникам Лондона невесело от такого вандализма в виде несанкционированных постеров. | Transport for London is not amused by this flyposting vandalism. |
| Нэнси из Лондона. | Nancy is from London. |
| Я из Лондона. | I am from London. |
| Она из Лондона. | She's from London. |
| Например, именно страх распространения потрясения от коллапсирующей Северной Кореи заставил политику Китая по отношению к Северу стать такой бездеятельной. | For example, it is fear of spreading turmoil from a collapsing North Korea that has made Chinese policy toward the North so supine. |
| Возрожденная кофейня Верб открылась в ноябре прошлого года в Гринпойнт, менее чем в миле к северу от первоначального места. | A revived Verb Cafe opened last November in Greenpoint, less than a mile north of the original location. |
| Команды из 4 8 человек по 12 дней ведут наблюдение за морской территорией к северу востоку от побережья Ливии. | A crew of 4 8 people will sail to the maritime area north west of the coast of Libya and carry out a 12 day observation. |
| Самый странный избирательный участок для плебисцита Южно Сахалинск, российский город на острове к северу от Японии у сибирского побережья. | The strangest polling station for the plebiscite is Yuzhno Sajalinsk, a Russian town in an island to the North of Japan on the Siberian Coast. |
| Это имя было дано в античные времена самой северной земле, лежащей в шести днях плавания к северу от Британии. | The name was given in classical times to the most northerly land, reputedly six days' voyage from Britain. |
| Кто передал нужные Северу технологии? | Who transferred the technology that the North needed? |
| Андонису Везироглу и его отцу принадлежит большая ферма листового салата в Александрии, небольшом городе к северу от Салоник, Северная Греция. | Vezyroglou and his father run a large lettuce farm in Alexandria, a small town outside of Thessaloniki, in northern Greece. |
| Когда я был ещё ребёнком, мы жили в доме в городе Уцуномия, что в ста километрах к северу от Токио. | When I was very small, we lived in a house in Utsunomiya, about a hundred kilometres north of Tokyo. |
| Студент вернулся из Лондона. | The student came back from London. |
| Этот студент из Лондона. | The student came from London. |
| Дил находится на юго востоке Англии, приблизительно в 110 километрах от Лондона. | Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London. |
| Полномасштабная картапоказывает, что инциденты происходят в удаленных от Лондона городах Бирмингем и Ливерпуль. | A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool. |
| Житель Лондона Карл Шарро пишет | London based Karl Sharro tweeted |
Похожие Запросы : к северу от - к северу от - к северу - от лондона - к северу от Италии - только к северу от - к северу от Германии - к северу от Англии - к северу от Франции - лицом к северу - лицом к северу - к северу полюс - к северу отсюда - ходьбы к северу