Перевод "вполне оправданный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вполне оправданный - перевод : оправданный - перевод : оправданный - перевод : оправданный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вполне! | Absolutely! |
| Вполне возможно. | That's quite possible. |
| Вполне справедливо. | Fair enough. |
| Но акцент на Германию, хотя и оправданный, не должен приводить к недооценке критически важной роли Франции. | But the emphasis on Germany, though justified, should not lead to an underestimation of France s critical role. |
| Оправданный восторг по поводу реальной экономики превратился в неоправданный восторг по поводу стоимости акций ИТ фирм. | The deserved enthusiasm for the real economy translated into an undeserved enthusiasm for the stock market prices of IT based enterprises. |
| Это вполне возможно. | That is not impossible. |
| Это вполне реально. | It's totally possible. |
| Вполне возможный сценарий. | This looks like a pretty believable scenario. |
| Я вполне уверен. | I am pretty sure. |
| Это вполне возможно. | It's quite possible. |
| Я вполне счастлив. | I'm happy enough. |
| Я вполне счастлива. | I'm happy enough. |
| Я вполне уверен. | I'm feeling pretty confident. |
| Я вполне уверен. | I'm pretty sure. |
| Я вполне уверен. | I'm quite sure. |
| Я вполне доволен. | I am quite satisfied. |
| Она вполне ничего. | She's rather good. |
| Это вполне понятно. | It's perfectly understandable. |
| Я вполне счастлив. | I'm pretty happy. |
| Я вполне серьёзно. | I'm quite serious. |
| Этого вполне достаточно. | That's quite enough. |
| Это вполне логично. | That's quite logical. |
| Это вполне понятно. | That's completely understandable. |
| Это вполне нормально. | That's pretty normal. |
| Я вполне счастлива. | I'm pretty happy. |
| Причина вполне очевидна. | The reason is pretty obvious. |
| Том вполне счастлив. | Tom is quite happy. |
| Я вполне здоров. | I'm quite healthy. |
| Но каким бы ни было обоснование, бесспорным является то, что от нас должен поступить оправданный и четкий ответ. | Tetapi, apapun alasannya, wajib bagi kita untuk memberi respon jelas. |
| Подобная мотивация вполне законна. | This is not an illegitimate motivation. |
| И вопрос вполне уместен. | True enough. |
| Их причины вполне ясны. | Their reasons are entirely understandable. |
| И это вполне естественно | It's quite a familiar story. |
| Сэндил Муллайнатан Вполне неплохо. | Sendhil Mullainathan That's pretty good. |
| Это не вполне справедливо. | This is not entirely fair. |
| Это вполне вероятное заключение. | That is an entirely plausible conclusion. |
| Мы говорили вполне откровенно. | We talked quite frankly. |
| Я вполне могу подождать. | I don't mind waiting. |
| Он кажется вполне счастливым. | He seems quite happy. |
| Она не вполне довольна. | She is not quite content. |
| Я вполне счастливый человек! | I am a completely happy human being! |
| Я вполне доволен тобой. | I am pretty pleased with you. |
| Я вполне доволен вами. | I am pretty pleased with you. |
| Двух специалистов вполне достаточно. | Two specialists are quite enough. |
| Он был вполне доволен. | He felt perfectly content. |
Похожие Запросы : оправданный вопрос - оправданный интерес - оправданный интерес - оправданный текст - оправданный тип - оправданный запрос - вполне - оправданный или нет - вполне возможно, - Вполне возможно, - вполне лучше
