Но акцент на Германию, хотя и оправданный, не должен приводить к недооценке критически важной роли Франции.	But the emphasis on Germany, though justified, should not lead to an underestimation of France s critical role.
Оправданный восторг по поводу реальной экономики превратился в неоправданный восторг по поводу стоимости акций ИТ фирм.	The deserved enthusiasm for the real economy translated into an undeserved enthusiasm for the stock market prices of IT based enterprises.
Но каким бы ни было обоснование, бесспорным является то, что от нас должен поступить оправданный и четкий ответ.	Tetapi, apapun alasannya, wajib bagi kita untuk memberi respon jelas.
И прежде, чем тебя преодолеет оправданный гнев, помни, что не все из них являются одинаковыми, и не все мусульмане виноваты.	And before you are overcome with righteous wrath, remember, not all of them are the same and not all muslims are to blame. Kristian Lajšić ( KICZO) August 12, 2015
Вопрос	The Question
К примеру, американские издатели моей книги Слон, Тигр и Мобильник добавили к ней ничем не оправданный подзаголовок Индия очередная держава 21 го века .	In fact, the American publishers of my book, The Elephant, The Tiger and the Cell Phone, added a gratuitous subtitle saying, India The next 21st century power.
Китайский вопрос	The China Question
Трудный вопрос.	That's the snag.
Вопрос первый.	Question One.
Вопрос третий.	Question Two.
Вопрос интригует.	The question is intriguing.
Хороший вопрос.	Good question!
Хороший вопрос.	It's a good question.
Хороший вопрос.	A good question.
Хороший вопрос.	It is a good question.
Странный вопрос.	That's a strange question.
Дурацкий вопрос!	That's a stupid question!
Глупый вопрос!	That's a stupid question!
Это вопрос?	Is that a question?
Каков вопрос!	What a question!
Вопрос снят.	The matter is settled.
Вопрос почему.	The question is why.
Вопрос кто.	The question is who.
Вопрос где.	The question is where.
Вопрос когда.	The question is when.
Вопрос закрыт.	The matter is closed.
Вопрос как.	The question is how.
Странный вопрос.	It's a weird question.
Странный вопрос.	That's a weird question.
Странный вопрос.	That is a strange question.
Странный вопрос.	That is an odd question.
Странный вопрос.	That's an odd question.
Вопрос понятен.	The question is understandable.
Задайте вопрос.	Ask a question.
Вопрос деликатный.	A delicate issue.
Вопрос зачем.	The question is what for.
Замечательный вопрос!	Great question!
Хороший вопрос!	It is a good question.
Один вопрос.	One question.
Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос.	To see the answer to the question, simply click on the question.
Украина другой вопрос.	Ukraine is another matter.
Это сложный вопрос .	It's such a huge subject.
Это сложный вопрос.	That's an academic question.
Не вопрос. 100 .	Oh yeah. Hundred percent.
Возникает следующий вопрос	This leads to this question.

Display this page in English