Перевод "вполне стильно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стильно - перевод : вполне - перевод : стильно - перевод : вполне стильно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стильно. | It's very classy. |
| Празднуй стильно! | Celebrate in style! |
| Это очень стильно. | That's elegant. |
| Это так стильно. | Just elegant. |
| Это не очень стильно. | This is not very stylish. |
| Это стильно и модно. | It's hip and trendy. |
| Люблю провожать гостей стильно. | I like to have my guests shown out in style. |
| Черт, это так стильно. | Boy, that's so classy. |
| Какой стильно накрытый стол! | It all seems fine. |
| Помоему, это так стильно! | I think it's just elegant. |
| Загляните в 11 стильно обставленных залов. | Take a tour through 11 tastefully furnished rooms. |
| Ты выглядишь в нем очень стильно. | My, you are turned out in style. |
| Не сказал бы, что это стильно. | I wouldn't say elegant. |
| Экспозиция стильно завершается 3D фильмом о пиве. | The tour concludes in style with a 3D film about beer. |
| И выглядят очень стильно под кепкой скаутов. | It looks dandy under a Cub cap. |
| Это так стильно, лежать в ванне, пить шампанское. | It would've been just elegant, lying in a bath, drinking champagne. |
| Стильно одеться мама не разрешает, но о очень интересно. | Yeah. Their mom doesn't allow them to dress stylish, but they really want to try it all. |
| И когда она соберет побольше тряпок, мы сможем выглядеть вместе стильно. | And when she gets some clothes, I can take her out in style. |
| Вполне, мистер Уайлер, вполне. | Fair enough, Mr. Weller. Fair enough. |
| О, да, вполне, вполне. | Oh, yes, plenty, plenty. |
| Вполне! | Absolutely! |
| Вполне. | Yeah. |
| Вполне. | I do. |
| Вполне. | SIGHS |
| Вполне. | All set. |
| Вполне. | Plenty. |
| Вполне! | She'll have to look after you until your own maid arrives. |
| Вполне. | Quite clear! |
| Вполне. | Quite ready. |
| Вполне. | Quite all right. |
| Вполне. | Pretty good. |
| Вполне | That's fine. |
| Вполне. | In the pink. |
| Вполне. | I'm right behind you. |
| Вполне. | Well, in a way. |
| Вполне. | Do you? Yes. |
| Вполне. | O.K.? |
| Вполне | Quite. |
| Но, в то же время, я думала о свадебных фотографиях, и я хотела, чтобы все было стильно. | But at the same time, I was thinking about the wedding pictures, and I wanted to be in style. |
| Вполне возможно. | That's quite possible. |
| Вполне справедливо. | Fair enough. |
| Вполне возможно. | Who knows? |
| Вполне логично. | That equals probability of 5 out of 5, and I got the normal coin. Fair enough. |
| Вполне неплохо. | That's pretty good. |
| Ясно? Вполне. | We are. |
Похожие Запросы : очень стильно - выглядеть стильно - без особых усилий стильно - вполне возможно, - Вполне возможно, - вполне лучше - вполне нормально - вполне достаточно - вполне понятно - вполне оправдано - вполне честно
