Перевод "вполне управляем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вполне - перевод : управляем - перевод : вполне управляем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы управляем эффективным судном. | We run an efficient ship. |
| Но мы управляем по другому. | It's not our system of governance. |
| Как мы управляем воздушным шаром? | How do we steer a balloon? |
| Точно так же мы управляем компаниями. | And we run our companies like this. |
| И, кстати, так мы управляем компаниями. | They have become frightened of being wrong. |
| При такой скорости, он был достаточно управляем. | At that speed, she was quite controllable. |
| Это не ваша страна Мы управляем ей | And our duty to keep law and order in Palestine. Law and order .. |
| На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем. | Right now, this decentralization process is manageable. |
| Мы сами играем в игры и управляем игровой компанией. | We are gamers, we're running a gaming company. |
| Например, когда мы суетимся на кухне или управляем автомобилем. | For example, when we work in the kitchen or drive a car. |
| Бог Собственной Персоной, Верховный Владыка становится управляем любовью и преданностью. | Personality of Godhead, Svayam Bhagavān, can be controlled through love and devotion. |
| Это изменит способ, которым мы управляем и трансформируем наши эмоции. | It's going to change the way we manage and alter our emotions. |
| Лучше я просто расскажу о том, как мы управляем процессом. | Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it. |
| Это политический процесс, который управляем политической выгодой, а не народным здравоохранением. | This is a policy process driven by political expediency, not by public health. |
| Мы знаем, как нам полезны числа, когда мы рекламируем, управляем, исследуем. | We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search. |
| Вполне, мистер Уайлер, вполне. | Fair enough, Mr. Weller. Fair enough. |
| О, да, вполне, вполне. | Oh, yes, plenty, plenty. |
| Вполне! | Absolutely! |
| Вполне. | Yeah. |
| Вполне. | I do. |
| Вполне. | SIGHS |
| Вполне. | All set. |
| Вполне. | Plenty. |
| Вполне! | She'll have to look after you until your own maid arrives. |
| Вполне. | Quite clear! |
| Вполне. | Quite ready. |
| Вполне. | Quite all right. |
| Вполне. | Pretty good. |
| Вполне | That's fine. |
| Вполне. | In the pink. |
| Вполне. | I'm right behind you. |
| Вполне. | Well, in a way. |
| Вполне. | Do you? Yes. |
| Вполне. | O.K.? |
| Вполне | Quite. |
| Всеведающий и Всемогущий Господь Бог Собственной Персоной, Верховный Владыка становится управляем любовью и преданностью. | The supreme omniscient, omnipotent Lord, personality of Godhead, Svayam Bhagavān can be controlled through love and devotion. |
| Термостаты, температура, вывод температура, а входные данные включить или выключить оборудование которым мы управляем. | Thermostats, temperature, output is temperature, the thing we control is turning things on and off. |
| Наконец, в нашей культуре всё чаще не мы управляем технологиями, а технологии контролируют нас. | Finally, we live in a culture where increasingly we don't control technology, technology controls us. |
| Вполне возможно. | That's quite possible. |
| Вполне справедливо. | Fair enough. |
| Вполне возможно. | Who knows? |
| Вполне логично. | That equals probability of 5 out of 5, and I got the normal coin. Fair enough. |
| Вполне неплохо. | That's pretty good. |
| Ясно? Вполне. | We are. |
| Вполне логично. | Fair enough. |
Похожие Запросы : управляем номер - мы управляем - управляем масштаб - вполне возможно, - Вполне возможно, - вполне лучше - вполне нормально - вполне достаточно - вполне понятно - вполне оправдано - вполне честно - вполне устраивает
