Перевод "временной континуум" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

временной - перевод :

Temporal

континуум - перевод :

Continuum

континуум - перевод :

A continuum

временной континуум - перевод :

Time continuum

континуум - перевод :

Is a continuum

ключевые слова : Temporal Temporary Loop Zone Code

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У нас континуум.	We have a continuum.
Некоторые физики полагают, что пространственно временной континуум бесконечен, и что он содержит бесконечное количество так называемых карманных вселенных с разными свойствами.	Some physicists think the space time continuum is literally infinite, and that it contains an infinite number of so called pocket universes with varying properties.
Предположение Кантора стало известным под названием континуум гипотеза.	Candor's conjecture became known as the continuum hypothesis.
Чакры и чувства словно призма фильтрующая континуум вибраций.	The chakras and the senses are like a prism filtering a continuum of vibration.
Прана, или творческая сила, закручивает Акашу в континуум твёрдых форм.	Prana, or creative force, swirls Akasha into a continuum of solid forms.
Очень часто диалектный континуум кри делится на два языка кри и монтанье.	Very often the Cree dialect continuum is divided into two languages Cree and Montagnais.
Файл временной подачи	Temporary feed file
Это даёт возможность обойти весь этаж внутри одного городского помещения, это называется континуум.	It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum.
Наша неудача была временной.	Our bad luck was temporary.
Создать временной код дорожки	Create timecode track
Новый временной код дорожки	New Timecode Track
Да, но только временной.	Yes, but it was only temporary.
В 1920 е годы, Курт Гёдель продемонстрировал, что никогда не удастся опровергнуть континуум гипотезу.	In the 1920s, Kurt Gödel showed that you can never prove that the continuum hypothesis is false.
Когда нибудь вся наука будет представлять собой континуум описаний, объяснение зависимостей, принципов и законов.	In time, all of science will come to be a continuum of description, an explanation of networks, of principles and laws.
В 1900 г. великий математик Давид Гильберт назвал континуум гипотезу самой важной нерешённой проблемой математики.	In 1900, the great mathematician David Hilbert listed the continuum hypothesis as the most important unsolved problem in mathematics.
Город был временной столицей Украины.	The city was the temporary capital of Ukraine.
Свободное место во временной папке	Free space in temporary folder
Чтение правил для временной зоны	Reading time zone rules
ПИСЬМО ВРЕМЕННОЙ ПОВЕРЕННОЙ В ДЕЛАХ	LETTER DATED 7 SEPTEMBER 1993 FROM THE CHARGE D apos AFFAIRES A.I. OF
Согласованы также элементы временной конституции.	The elements of an interim Constitution have also been agreed.
Затем, в 1960 е годы, Поль Коэн также продемонстрировал, что континуум гипотезу никогда не удастся доказать.	Then, in the 1960s, Paul J. Cohen showed that you can never prove that the continuum hypothesis is true.
IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ	IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM
Количество сообщений отображаемых на временной шкале	Number of posts to show in timelines
Оказание финансовой помощи Временной совместной администрации	16. Financial assistance to the Interim Joint Administration 0.0 0.0
Финансовая помощь Временной совместной администрации Камбоджи	Financial assistance to the Interim Joint Administration of Cambodia
Оказание финансовой помощи Временной совместной администрации	Transport of contingent owned equipment 3 227.9 251.3 3 479.2
Моя первая приёмная семья была временной.	Now, my first placement was an emergency placement.
Я живу в Тихоокеанской временной зоне США.	I live in the Pacific time zone in the USA.
b) оплата временной нетрудоспособности по больничному листу	Reimbursement of salary for the time of temporary incapability for work,
ПИС также отвечал за разработку временной конституции.	The TEC was also responsible for the drafting of the Interim Constitution.
Такая учебная работа ведется на временной основе.	These training opportunities are on an ad hoc basis.
Эта должность была создана на временной основе.	The post was provided on a temporary basis.
16. Оказание финансовой помощи Временной совместной администрации	16. Financial assistance to the Interim Joint Administration
16. Оказание финансовой помощи Временной совместной администрации	16. Financial assistance to the Interim Joint Administration ....
Эта форма миграции, как правило, является временной.	This type of migration tends to be temporary.
16. Оказание финансовой помощи Временной совместной администрации	16. Financial assistance to the Interim Joint Administration
16. Оказание финансовой помощи временной совместной администрации	16. Financial assistance to the Interim Joint Administration .
Итак, мы начнем с временной стоимости денег.	So we'll start with the time value of money.
Континуум ( Continuum Fingerboard , Haken Continuum ) электронный музыкальный контроллер, разработанный Липпольдом Хакеном, профессором электроники и вычислительной техники университета штата Иллинойс.	The Continuum Fingerboard or Haken Continuum is a music performance controller and synthesizer developed by Lippold Haken, a professor of Electrical and Computer Engineering at the University of Illinois, and sold by Haken Audio, located in Champaign, Illinois.
b) в пункте 15 постановляющей части слова на временной основе были заменены словами в виде исключения и на временной основе .	(b) In operative paragraph 15, the words on a temporary basis were replaced by the words on an exceptional and temporary basis .
Зелёная революция может, конечно, оказаться лишь временной отсрочкой.	The green revolution may, of course, prove to be only a temporary respite.
Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе.	A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.
Стороны также учредили на временной основе Многосторонний фонд.	They also established the Multilateral Fund on an interim basis at that time.
Высок уровень временной занятости женщин на сельскохозяйственных работах	Women's temporary labour in agricultural work is high
Забастовка должна ограничиваться простым актом временной остановки работы.	A strike must be limited to the simple act of suspension of work.

Display this page in English