Перевод "Пространственно временной континуум" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
временной - перевод : континуум - перевод : пространственно - перевод : континуум - перевод : континуум - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые физики полагают, что пространственно временной континуум бесконечен, и что он содержит бесконечное количество так называемых карманных вселенных с разными свойствами. | Some physicists think the space time continuum is literally infinite, and that it contains an infinite number of so called pocket universes with varying properties. |
| У нас континуум. | We have a continuum. |
| В других возможных представлениях, изучаемых в настоящее время, транзакция есть пространственно временной процесс, происходящий на уровне возможностей, а не действительности. | Other possible accounts are being explored in which the formation of a transaction is an aspatiotemporal process, or one taking place on a level of possibility rather than actuality. |
| Возможные миры объединены пространственно временными взаимосвязями их частей, каждый мир изолирован пространственно временно от любого другого мира. | Possible worlds are unified by the spatiotemporal interrelations of their parts every world is spatiotemporally isolated from every other world. |
| Предположение Кантора стало известным под названием континуум гипотеза. | Candor's conjecture became known as the continuum hypothesis. |
| Чакры и чувства словно призма фильтрующая континуум вибраций. | The chakras and the senses are like a prism filtering a continuum of vibration. |
| Вводные репортажи сопровождались истерией по поводу возможных опасностей, и поэтому вполне естественно, что, когда эксперимент не прошёл точно по плану, неповреждённость пространственно временной материи стала подвергаться сомнениям. | The lead up coverage was accompanied by hype about the potential risks, so when the test did not seem to go as planned, it was natural to wonder if the fabric of space time had been bruised. |
| Прана, или творческая сила, закручивает Акашу в континуум твёрдых форм. | Prana, or creative force, swirls Akasha into a continuum of solid forms. |
| Что касается процесса пространственно территориального планирования, то г н А. | Ms. M. Bajic, Secretary General of ISOCARP, made a presentation on the changes and new requirements in the planning profession. |
| Очень часто диалектный континуум кри делится на два языка кри и монтанье. | Very often the Cree dialect continuum is divided into two languages Cree and Montagnais. |
| создания пространственно Хотя я Мэтт выдает себя Первый размер субатомной частицы | creating space While I'm Matt passes itself first is the size of a subatomic particle |
| Файл временной подачи | Temporary feed file |
| Это даёт возможность обойти весь этаж внутри одного городского помещения, это называется континуум. | It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum. |
| Наша неудача была временной. | Our bad luck was temporary. |
| Создать временной код дорожки | Create timecode track |
| Новый временной код дорожки | New Timecode Track |
| Да, но только временной. | Yes, but it was only temporary. |
| В 1920 е годы, Курт Гёдель продемонстрировал, что никогда не удастся опровергнуть континуум гипотезу. | In the 1920s, Kurt Gödel showed that you can never prove that the continuum hypothesis is false. |
| Когда нибудь вся наука будет представлять собой континуум описаний, объяснение зависимостей, принципов и законов. | In time, all of science will come to be a continuum of description, an explanation of networks, of principles and laws. |
| Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны? Это пространственно временные паттерны. | How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. |
| Это все изображения из Flickr а, таким образом, они все были соединены пространственно. | And so these are all Flickr images, and they've all been related spatially in this way. |
| В 1900 г. великий математик Давид Гильберт назвал континуум гипотезу самой важной нерешённой проблемой математики. | In 1900, the great mathematician David Hilbert listed the continuum hypothesis as the most important unsolved problem in mathematics. |
| Город был временной столицей Украины. | The city was the temporary capital of Ukraine. |
| Свободное место во временной папке | Free space in temporary folder |
| Чтение правил для временной зоны | Reading time zone rules |
| ПИСЬМО ВРЕМЕННОЙ ПОВЕРЕННОЙ В ДЕЛАХ | LETTER DATED 7 SEPTEMBER 1993 FROM THE CHARGE D apos AFFAIRES A.I. OF |
| Согласованы также элементы временной конституции. | The elements of an interim Constitution have also been agreed. |
| Идея заключается в том, что пиксели имеют сильную взаимосвязь, особенно когда они близки пространственно. | Structural information is the idea that the pixels have strong inter dependencies especially when they are spatially close. |
| По линейным резонансным колебаниям можно судить о пространственно временных вариациях плотности плазмы в магнитосфере. | The FLR oscillations are useful for monitoring temporal and spatial variations in the magnetospheric plasma density. |
| Частично действие стихотворения разворачивается в... в том самом пространственно временном континууме, который мы делили. | Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. |
| Затем, в 1960 е годы, Поль Коэн также продемонстрировал, что континуум гипотезу никогда не удастся доказать. | Then, in the 1960s, Paul J. Cohen showed that you can never prove that the continuum hypothesis is true. |
| А то, что не пространственно, может стать таковым, чтобы быть более доступным нашему пользовательскому обеспечению. | And the part that isn't spatial can often be spatialized to allow our wetware to make greater sense of it. |
| IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ | IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM |
| Количество сообщений отображаемых на временной шкале | Number of posts to show in timelines |
| Оказание финансовой помощи Временной совместной администрации | 16. Financial assistance to the Interim Joint Administration 0.0 0.0 |
| Финансовая помощь Временной совместной администрации Камбоджи | Financial assistance to the Interim Joint Administration of Cambodia |
| Оказание финансовой помощи Временной совместной администрации | Transport of contingent owned equipment 3 227.9 251.3 3 479.2 |
| Моя первая приёмная семья была временной. | Now, my first placement was an emergency placement. |
| По большей части, мы хотим, чтобы компьютеры помогли нам, в первую очередь, с тем, что пространственно. | Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial. |
| Я живу в Тихоокеанской временной зоне США. | I live in the Pacific time zone in the USA. |
| b) оплата временной нетрудоспособности по больничному листу | Reimbursement of salary for the time of temporary incapability for work, |
| ПИС также отвечал за разработку временной конституции. | The TEC was also responsible for the drafting of the Interim Constitution. |
| Такая учебная работа ведется на временной основе. | These training opportunities are on an ad hoc basis. |
| Эта должность была создана на временной основе. | The post was provided on a temporary basis. |
| 16. Оказание финансовой помощи Временной совместной администрации | 16. Financial assistance to the Interim Joint Administration |
Похожие Запросы : Пространственно-временной континуум - временной континуум - пространственно-временной - континуум уход - континуум между - континуум тяжести - континуум развитие - континуум модель - здоровье континуум - через континуум
