Перевод "временно хранятся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
временно - перевод : временно - перевод : хранятся - перевод : хранятся - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такая система предоставляет Facebook единый узел, где собираются и временно хранятся метаданные пользователей. | This system gives Facebook a single node through which to collect and temporarily store users' metadata. |
| Где хранятся пиктограммы? | How do I use the mouse scroll wheel in KDE? |
| Это временно. | This is temporary. |
| Я временно безработный. | I'm between jobs. |
| Том временно безработный. | Tom is between jobs. |
| Документы учёного хранятся в Библиотеке Конгресса. | His papers are in the Library of Congress. |
| Временно останавливает выполнение сценария | Pauses a running script |
| Татоэба была временно недоступна. | Tatoeba was temporarily unavailable. |
| Том сейчас временно безработный. | Tom is between jobs now. |
| Их старые воспоминания архивируются и хранятся на дисках. | Their old memories are archived and stored on disks. |
| Не волнуйся. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Не волнуйтесь. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Не беспокойся. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Не беспокойтесь. Это только временно. | Don't worry. It's only temporary. |
| Я уверен, это лишь временно. | I'm sure it's just temporary. |
| Библиотека временно закрыта для посещений. | The library is temporarily closed to the public. |
| В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке. | The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order. |
| На данный момент шоссе временно закрыто. | Now, the highway has been closed temporarily. |
| Из за тумана движение временно приостановлено. | Due to the fog, traffic is temporarily suspended. |
| Я уверен, что это только временно. | I'm sure this is only temporary. |
| Меня взяли на работу лишь временно. | I was only hired temporarily. |
| Я здесь только временно замещаю другого работника. | I'm just filling in here temporarily. |
| Кофеин может временно повысить ваше артериальное давление. | Caffeine can temporarily increase your blood pressure. |
| Данные в архиве хранятся в формате FITS, удобном для астрономического анализа. | All data in the archive is in the FITS format, which is suitable for astronomical analysis but not for public use. |
| В Музеях Московского Кремля хранятся несколько предметов, связанных с её именем. | In the Kremlin Museum are stored several items related to her. |
| Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. | Although the housing boom in the United States which helped in this regard ended in 2006, consumer debt continues to grow, and America s Federal Reserve has been doing everything it can to encourage this. |
| Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. | Credit can also temporarily fill consumer budget gaps. |
| Но он сможет скрыть грехи оккупации только временно. | But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily. |
| Боевики обучаются рядом с школами, а ракеты хранятся в подвалах жилых домов. | Fighters train next to schools, and rockets are stored in the basements of apartment buildings. |
| Растровые данные хранятся в виде наборов величин, упорядоченных в форме прямоугольной сетки. | There are a variety of methods used to enter data into a GIS where it is stored in a digital format. |
| Страну можно было оккупировать лишь временно ее нельзя завоевать. | The country may, perhaps, be occupied for a time, but only temporarily it cannot be conquered. |
| Недавней угрозы дефолта США удалось избежать, но только временно. | The most recent threat of a US debt default has been avoided, but only temporarily. |
| Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее. | The number is not available now, try to call back later. |
| Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте позвонить позднее. | The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later. |
| В результате сплетен он был временно отстранён от двора. | Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court. |
| Принципы открытого общества хранятся в Декларации Независимости, а учреждения американской демократии защищены Конституцией. | The principles of open society are enshrined in the Declaration of Independence and the institutions of American democracy are protected by the Constitution. |
| Суд в Кыргызстане заблокировал Internet Archive, заявив, что на сайте хранятся экстремистские материалы. | A court in Kyrgyzstan blocked the Internet Archive, claiming that it stores extremist content. |
| Все данные хранятся на сервере, который, как правило, защищён гораздо лучше большинства клиентов. | The client only has to understand the response based on the well known application protocol, i.e. |
| Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями. | Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere. |
| В России уже есть закон о том, как хранятся и обрабатываются личные данные россиян. | Russia already has an existing law that regulates how Russians' personal data is stored and processed. |
| В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок. | Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved. |
| После этого Фрейссине временно поставил пилон Р3 на опору Р7. | These are situated on the deck, on the pylons and on the masts. |
| Общество Мемориал тщательно сравнивало свои археологические находки с протоколами расстрелов , которые хранятся в архивах КГБ. | The protocols never mention names, but they give the number of those who were shot on a specific date, classified by gender, e.g. 20 men, seven women. |
| Общество Мемориал тщательно сравнивало свои археологические находки с протоколами расстрелов , которые хранятся в архивах КГБ. | The Memorial Society meticulously compared their archeological findings with the shooting protocols kept in the KGB's archives. |
| Финансирование ELA предполагает, что греческая экономика временно неликвидна, но не неплатежеспособна. | ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent. |
Похожие Запросы : хранятся - временно - временно - документы хранятся - хранятся записи - которые хранятся - которые хранятся - данные хранятся - физически хранятся - данные хранятся
