Перевод "время бедных" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

ключевые слова : Poor Poorest Projects Rich Women During Lately Whole Long While

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во время правления Саддама не предпринималось никаких усилий по подъему жизненного уровня бедных.	During Saddam s reign, no effort was made to raise living standards for the poor.
Они кормят бедных.	They serve food to poor people.
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Спрятать бедных от папы Франциска действительно против бедных, Динки Солиман.	hiding the poor from pope francis is purely anti poor sec. dinky soliman. hypocrisy Robert Protacio ( sybillsantino) January 23, 2015
В то же самое время в ней живут 300 миллионов самых бедных людей в мире.	Yet it is also home to 300 million of the world's poorest people.
Забыть о бедных Азии	Abandoning Asia s Poor
Жозе Бове против бедных	Jose Bove Against the Poor
Город бедных или изгоев?	Or the city of the poor, the outcasts?
Богатые иногда презирают бедных.	The rich sometimes despise the poor.
Дети это богатство бедных.	Children are poor men's riches.
Ты ненавидишь бедных детей?!	Do you hate poor childen?!
Они беднейшие из бедных.	They are the poorest of the poor.
Значение этих денежных переводов для экономики бедных стран даже в обычное время говорит само за себя.	The economic importance of such remittances to poor countries in normal times is itself revealing.
Однако страх, если не отчаяние, бедных и не очень бедных также чрезвычайно выросли.	But the fear, if not despair, of the poor and not so poor has increased tremendously.
Новый курс для бедных фермеров	A New Deal for Poor Farmers
Справедливые контракты для бедных стран	Fair Contracts for Poor Countries
Управление риском ради спасения бедных	Managing Risk to Save the Poor
Смерть бедных и долг богатых	Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich
Не вините бедных в нищите	Don t Blame the Poor for Poverty
Забрать у бедных отдать богатым	Take From the Poor, Give to the Rich
У бедных египтян большая проблема.	Poor Egyptian men are in a big problem.
Поэтому для бедных нет правосудия.	For the poor, there is no justice.
Богатые не всегда счастливее бедных.	The rich are not always happier than the poor.
Он многое сделал для бедных.	He has done many things for poor people.
Вам не следует обманывать бедных.	You should not fool with poor people.
Долгое время богатые страны обещали уменьшить количество бедных, но не могли совместить свои слова с адекватными действиями.	For a long time, rich countries have promised to reduce poverty, but have failed to match their words with adequate action.
Другой принцип сокращения бедности целевые инвестиции, направленные на бедных, особенно на бедных в сельской местности.	This approach commits India's national government and state governments to ensuring that all Indians, including the poorest, have access to basic social investments, including health, nutrition, and schooling, and to basic infrastructure, including electricity, information and communications technology, safe drinking water, and inputs for modern agriculture.
Другой принцип сокращения бедности целевые инвестиции, направленные на бедных, особенно на бедных в сельской местности.	The second pillar of poverty reduction is targeted investments for the poor, particularly for the rural poor.
Эти деньги поступят не от бедных.	That sum will not come from the poor.
США урезают продовольственное пособие для бедных	The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor
Они хоронят бедных заживо , граффити Zwewla.	They buried the poor alive , graffiti by Zwewla.
Как насчёт воздушных бомбардировок бедных йеменцев?	What about the aerial bombardment and the poor Yemeni civilians being killed!
Плохие камеры для черных и бедных.	A bad cell for black and poor.
Богатые склонны смотреть свысока на бедных.	The rich are apt to look down upon the poor.
Богатым свойственно смотреть свысока на бедных.	The rich are apt to look down upon the poor.
Богатые иногда смотрят свысока на бедных.	The rich sometimes despise the poor.
Не смотри свысока на бедных людей.	Don't look down on poor people.
Истинная трагедия бедных бедность их устремлений.	The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.
Он последовательно защищает бедных и угнетённых.	He has consistently been an advocate for the poor and downtrodden.
Нищета продолжает существовать в то время, как конкурирующие рынки оказывают давление на регион, чтобы сократить расходы за счет бедных.	Squalor persists while competitive markets press the region to cut costs on the backs of the poor.
У Вашингтона, округа Колумбия, нет заинтересованности в удовлетворении потребностей бедных Америки и тем более потребностей бедных мира.	There is no interest in Washington, DC, in addressing the needs of America s poor, much less the needs of the world s poor.
Для бедных мира это ключ к развитию.	For the world s poor, it is a key to development.
Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран	How Globalization Stabilizes Poor Countries
Предотвращение это в основном задача бедных стран.	Prevention is mostly the responsibility of poor countries.
Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных.	This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.

Display this page in English