Загрязнение городов способствовало 620 000 необязательных смертей в Индии, и в основном среди самых бедных жителей.	Urban pollution contributed to 620,000 needless deaths in India last year, mainly among the very poor.
Массовая миграция из бедных стран создала страх и ксенофобию в более богатых странах, особенно среди рабочего класса.	Mass migration from poor countries has created fear and xenophobia in richer countries, especially among the working class.
Они кормят бедных.	They serve food to poor people.
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Спрятать бедных от папы Франциска действительно против бедных, Динки Солиман.	hiding the poor from pope francis is purely anti poor sec. dinky soliman. hypocrisy Robert Protacio ( sybillsantino) January 23, 2015
Их населения, которые сейчас среди самых бедных в мире, платят за изменение климата их жизнью и средствами к существованию.	Populasi mereka yang merupakan salah satu orang orang termiskin di dunia membayar harga perubahan iklim dengan jiwa dan penghidupan mereka.
В Медалло (так жители называют свой город) хип хоп начал завоёвывать популярность в восьмидесятых, особенно среди жителей бедных районов.	In Medallo (as the residents of Medellín refer to their city), hip hop has been an important trend since the 1980s especially in the city's lower income neighborhoods.
Забыть о бедных Азии	Abandoning Asia s Poor
Жозе Бове против бедных	Jose Bove Against the Poor
Город бедных или изгоев?	Or the city of the poor, the outcasts?
Богатые иногда презирают бедных.	The rich sometimes despise the poor.
Дети это богатство бедных.	Children are poor men's riches.
Ты ненавидишь бедных детей?!	Do you hate poor childen?!
Они беднейшие из бедных.	They are the poorest of the poor.
Первый заключается в том, что болезней среди бедных нельзя избежать или предотвратить, поскольку бедности, по определению, присущи болезни и преждевременная смерть.	The first is that the burden of disease among the poor is somehow inevitable and unavoidable, as if the poor are bound to get sick and die prematurely.
Однако страх, если не отчаяние, бедных и не очень бедных также чрезвычайно выросли.	But the fear, if not despair, of the poor and not so poor has increased tremendously.
Новый курс для бедных фермеров	A New Deal for Poor Farmers
Справедливые контракты для бедных стран	Fair Contracts for Poor Countries
Управление риском ради спасения бедных	Managing Risk to Save the Poor
Смерть бедных и долг богатых	Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich
Не вините бедных в нищите	Don t Blame the Poor for Poverty
Забрать у бедных отдать богатым	Take From the Poor, Give to the Rich
У бедных египтян большая проблема.	Poor Egyptian men are in a big problem.
Поэтому для бедных нет правосудия.	For the poor, there is no justice.
Богатые не всегда счастливее бедных.	The rich are not always happier than the poor.
Он многое сделал для бедных.	He has done many things for poor people.
Вам не следует обманывать бедных.	You should not fool with poor people.
Другой принцип сокращения бедности целевые инвестиции, направленные на бедных, особенно на бедных в сельской местности.	This approach commits India's national government and state governments to ensuring that all Indians, including the poorest, have access to basic social investments, including health, nutrition, and schooling, and to basic infrastructure, including electricity, information and communications technology, safe drinking water, and inputs for modern agriculture.
Другой принцип сокращения бедности целевые инвестиции, направленные на бедных, особенно на бедных в сельской местности.	The second pillar of poverty reduction is targeted investments for the poor, particularly for the rural poor.
Сегодня 30 людей в возрасте от 65 75 по всему миру без зубов, лидируют группы бедных и обездоленных, среди которых самые высокие показатели.	Today, 30 of those aged 65 75 worldwide are toothless, with poor and disadvantaged groups recording the highest rates.
Эти деньги поступят не от бедных.	That sum will not come from the poor.
США урезают продовольственное пособие для бедных	The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor
Они хоронят бедных заживо , граффити Zwewla.	They buried the poor alive , graffiti by Zwewla.
Как насчёт воздушных бомбардировок бедных йеменцев?	What about the aerial bombardment and the poor Yemeni civilians being killed!
Плохие камеры для черных и бедных.	A bad cell for black and poor.
Богатые склонны смотреть свысока на бедных.	The rich are apt to look down upon the poor.
Богатым свойственно смотреть свысока на бедных.	The rich are apt to look down upon the poor.
Богатые иногда смотрят свысока на бедных.	The rich sometimes despise the poor.
Не смотри свысока на бедных людей.	Don't look down on poor people.
Истинная трагедия бедных бедность их устремлений.	The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.
Он последовательно защищает бедных и угнетённых.	He has consistently been an advocate for the poor and downtrodden.
Большинство неоплачиваемых работ выполняют женщины, и даже в том случае, когда их работа оплачивается, женщин непропорционально много в неофициальном секторе экономики и среди бедных.	Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor.
Среди них	Among these are
Среди них	Among them
У Вашингтона, округа Колумбия, нет заинтересованности в удовлетворении потребностей бедных Америки и тем более потребностей бедных мира.	There is no interest in Washington, DC, in addressing the needs of America s poor, much less the needs of the world s poor.

Display this page in English