Перевод "время в пути" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время в пути - перевод : Пути - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экономика США в настоящее время находится на благоприятном пути к экспансии. | The US economy is now on a favorable path of expansion. |
| Я в пути. | I'm on my way. |
| Том в пути. | Tom is on his way. |
| Мы в пути. | We're on our way. |
| Она в пути. | She's on her way. |
| Он в пути. | He's on his way. |
| Пицца в пути. | The pizza's on the way. |
| Они в пути. | They're on their way. |
| Я в пути. | I'm on the road. |
| Предполагается, что эта автомагистраль позволит сократить время в пути на три или четыре часа. | Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours. |
| Помощь уже в пути. | Help is on the way. |
| Помощь уже в пути. | Help is on its way. |
| Это подходящее время, чтобы полностью перейти на более устойчивые, безуглеродные пути. | Sekarang adalah waktu yang tepat untuk beralih menuju jalur yang lebih berkesinambungan, nihil karbon (zero carbon). |
| Пути цензурирования поста в Weibo. | Pathways for Censoring a Weibo Post. |
| Нет легкого пути в обучении. | There is no easy road to learning. |
| В учебе нет лёгкого пути. | There is no easy road to learning. |
| Я на пути в Бостон. | I'm on my way to Boston. |
| Том на пути в Бостон. | Tom is on his way to Boston. |
| Мы на пути в Бостон. | We're on our way to Boston. |
| Она на пути в Таиланд. | She's on her way to Thailand. |
| Этому пути следуют в настоящее время президент Франции Николя Саркози и премьер министр Великобритании Гордон Браун. | If he succeeds, something like a six nation contact group (France, the UK, Germany, Spain, Poland, and Italy) will have formed to determine EU relations with the US. |
| В то время как Байлз настаивала, что она никогда не заглядывала в будущее во время своего долгого пути на вершину, это не совсем так. | While Biles insisted she's never looked ahead during her long run at the top, that's not exactly true. |
| Метр в настоящее время определён как длина пути, проходимого светом в вакууме за (1 299 792 458) секунды. | In 1983, the standard meter was redefined as the distance light travels in a vacuum during 1 299,792,458 of a second. |
| Четыре пути | Four Ways Out |
| Пути решения | Potential solutions |
| Счастливого пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути. | Goodbye! |
| Вот в чём суть пути Авраама. | That's the essence of the Abraham path. |
| Нет простого пути в процессе излечения. | There are no simple shortcuts in the healing process. |
| В поисках Пути, Истины и Жизни. | By Ph.D. James W. Dow. |
| По пути мы попали в пробку. | We were caught in a traffic jam on the way. |
| Скажи Тому, что Мэри в пути. | Tell Tom Mary's on the way. |
| Стой где стоишь. Я в пути. | Stay where you are. I'm on my way. |
| Сейчас я на пути в Стокгольм. | I'm heading towards Stockholm now. |
| Сейчас я на пути в Бостон. | I'm heading towards Boston now. |
| Том находится на пути в Бостон. | Tom is en route to Boston. |
| Греция, в частности, в настоящее время нуждается в пути объединения ее прошлого с ее будущим, но появления монарха пока не предвидится. | Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming. And, as the cradle of the world s first democracy, Greece needs other symbols of national renewal than scepters and robes. |
| Греция, в частности, в настоящее время нуждается в пути объединения ее прошлого с ее будущим, но появления монарха пока не предвидится. | Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming. |
| Тем не менее, в настоящее время мы находимся на пути к увеличению на 4ºС и больше уже в этом столетии. | Yet we currently are on a path toward an increase of 4º or more this century. |
| Существуют другие пути. | There are other paths. |
| Пути назад нет. | There is no going back. |
| Обратного пути нет. | There's no turning back. |
| Пути назад нет. | There's no going back. |
| Наши пути пересеклись. | Our paths have crossed. |
Похожие Запросы : Общее время в пути - Время в пути от - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути - в пути
