Перевод "время занято" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Абсолютно все время занято политиками. | All the air time was filled with politicians. |
| Занято. | It's occupied. |
| Опять занято. | The line is busy again. |
| Всё ещё занято. | The line is still busy. |
| Это место занято? | Is this seat taken? |
| Это место занято. | That seat is taken. |
| Это место занято. | This seat is taken. |
| Это место занято? | Is this seat reserved? |
| Это место занято? | Is this seat being saved for anybody? |
| Удивительно, как здесь все время занято , подумал он о втором письме. | 'It's surprising how all one's time gets taken up here,' he thought with reference to the second letter. |
| Извините, это место занято? | Excuse me, is this seat taken? |
| Простите, это место занято? | Excuse me, is this seat taken? |
| Извините, это место занято? | Pardon me, is that seat taken? |
| Это место не занято? | Is that seat available? |
| Садись, место не занято. | Sit down, the place isn't taken. |
| Это место не занято? | Is this seat vacant? |
| Это место не занято? | Is this seat free? |
| Это место не занято. | This seat isn't taken. |
| Надеюсь, это место не занято. | I hope this seat is not occupied. |
| Я позвонил Маше, но было занято. | I phoned Mary, but the line was busy. |
| Я позвонил ей, но было занято. | I called her, but the line was busy. |
| Том позвонил Мэри, но было занято. | Tom called Mary, but the line was busy. |
| Том звонил Мэри, но было занято. | Tom called Mary, but the line was busy. |
| В этой области сегодня занято много людей. | Many people work in this field now. |
| В структуре земельного фонда 65 занято лесом. | It is located in the southwest of the oblast. |
| Всего 12,24 общей площади города занято водой. | The total area is 12.1 percent water. |
| Утро это было очень занято у Алексея Александровича. | He had a very busy morning. |
| Н.А. В СМИ в Афганистане занято много женщин. | NA There are many women working in Afghanistan's media. |
| В действительности, 92 рабочей силы занято в неофициальном секторе. | Indeed, 92 of the labor force is employed in the informal sector. |
| Я пытался дозвониться до мистера Смита, но было занято. | I tried to call Mr Smith, but the line was busy. |
| Я пыталась дозвониться до мистера Смита, но было занято. | I tried to call Mr Smith, but the line was busy. |
| Все время его теперь было занято, так что он не успевал отвечать на все обращаемые к нему письма и требования. | His whole time was now so taken up that he was unable to answer all the letters and demands addressed to him. |
| В то время как в глобализованной экономике Китая занято приблизительно 450 миллионов человек, в Индии этот показатель составляет максимум 200 250 миллионов. | Whereas China probably has about 450 million people in its globalized economy, India has at most 200 250 million. |
| Например, в США в обрабатывающей промышленности занято менее 10 всех рабочих. | In the US, for example, the manufacturing sector employs less than 10 of all workers. |
| На его долю приходится около 65 ВВП и занято 65 населения. | It accounts for about 65 of the GDP and employs 65 of the workforce. |
| Более четверти работающих занято в секторе общественных, социальных и личных услуг. | More than a quarter of Victorian workers are employed by the community, social and personal services sector. |
| Из этой земли 43,4 используется в сельскохозяйственных целях, 30,7 занято лесами. | Of this area, 43.4 is used for agricultural purposes, while 30.7 is forested. |
| Большинство стран Юго Восточной Азии сейчас занято усердной модернизацией своих вооружённых сил. | Most Southeast Asian countries are busily modernizing their armed forces. |
| По состоянию на 2012 г. в экономике Белоруссии было занято 4577 тыс. | It is believed to be one of the main reasons for the crisis in 2011. |
| В то время как правительство было занято устранением последствий трагедии, корейские блоггеры обсуждали различные теории заговора и предлагали объяснения, которые могли объяснить таинственный инцидент. | While the government was busy dealing with this tragic disaster, Korean bloggers raised various conspiracy theories and gave out different explanations for this mysterious incident. |
| В производстве, обработке, транспортировке и продаже опия занято до 75 взрослого населения Афганистана. | to the assassination of Massoud I don't like the way things are lining up in Afghanistan... |
| По результатам переписи 2002 года, в промышленности занято около четверти (25 ) работающего населения. | As of the 2010 Census, its population was 214,625 down from 236,856 recorded in the 2002 Census. |
| Среди застроенных территорий 3,4 промышленные, в то время как жилыми и другими зданиями занято 46,2 , транспортной инфраструктурой 25,8 , парками, зелёными насаждениями и спортивными площадками 15,7 . | Of the built up area, industrial buildings made up 3.4 of the area while housing and buildings made up 46.2 and transportation infrastructure 25.8 , while parks, green belts and sports fields made up 15.7 . |
| Более того, большинство европейских лидеров занято внутренними проблемами, связанными с нынешней борьбой в еврозоне. | Moreover, most of Europe s leaders are preoccupied with the domestic fallout of the eurozone s ongoing struggles. |
| Согласно переписи населения 2001 года в этом секторе занято около 56 рабочей силы штата. | Nearly 56 of the workforce in Karnataka is engaged in agriculture and related activities. |
Похожие Запросы : сигнал занято - не занято - здесь занято - приложение занято - устройство занято - место занято - устройство занято - занято путешествие - занято обучение - сиденье занято - имя уже занято - Имя пользователя уже занято
