Перевод "время и внимание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внимание - перевод :

Attention

Внимание - перевод :

Given attention

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

ключевые слова : Attention Draw Focus Notice During Lately Whole Long While

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Первое, что ты должен принять во внимание, время.	The first thing you have to take into consideration is time.
Первое, что вы должны принять во внимание, время.	The first thing you have to take into consideration is time.
В последнее время многие прецеденты привлекли внимание печатных изданий.	In recent times, numerous cases have caught the attention of print media.
Новым и ободряющим, в настоящее время является повышенное внимание, которое уделяется данной проблеме.	What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem.
Заткнись и обрати внимание.	Shut up and pay attention.
В то время к газетам было приковано все общественное внимание, и они могли вызвать серьезное беспокойство.	At that time, newspapers held the public s focus and could be a powerful gadfly.
Детям нужны любовь и внимание.	Children need love and attention.
Внимание	This was broken in PHP 4.0.4!
Внимание	Please read the section on Booleans for more information.
Внимание	This function is EXPERIMENTAL.
Внимание	This function is currently not documented only the argument list is available.
Внимание	Note
Внимание	This extension is EXPERIMENTAL.
Внимание	Inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally.
Внимание	The UNIX Socket FAQ might be a good start.
Наступило время снова обратить внимание на Боснию, если мы хотим предотвратить скорую катастрофу.	It's time to pay attention to Bosnia again, if we don't want things to get nasty very quickly.
Пользователи таким образом обращают внимание на случаи смертей в армии в мирное время.	This way the Internet users attract attention to the cases of death in the army during peace time.
И это всё. Благодарю за внимание.	So that's it. Thank you.
В настоящее время у нас наблюдается расхождение между нашими амбициями и нашими ресурсами, и нам необходимо обратить внимание на эту проблему.	We currently have a gap between our ambitions and our resources which must be addressed.
Пожалуйста, внимание!	Attention please!
Всем внимание!	Attention, please!
Это может показаться странным, если принять во внимание антагонизм между Романо Проди и Сильвио Берлускони во время избирательной кампании.	This may seem strange, given the antagonism between Romano Prodi and Silvio Berlusconi during the electoral campaign.
Основное внимание (в последнее время) уделяется платформе Microsoft .NET, но присутствуют и статьи, охватывающие такие области как практика программирования и шаблоны проектирования.	Its main focus is on Microsoft's .NET platform, however it also features articles on areas such as programming practices and design patterns.
Трамп обратил внимание на то, что в последнее время Пхеньян прекратил ядерные и ракетные испытания, а также закрывает военные полигоны.	Trump pointed out that recently Pyongyang had stopped its nuclear and missile tests, and is closing military bases.
Время рождаться, и время умирать.	There's a time to be born, and there's a time to die.
Но свобода и демократия действительно ограничивают деспотизм и воровство, и в тоже время заставляют политиков принимать во внимание общественные интересы, независимо от их моральных качеств.	But freedom and democracy do restrict arbitrariness and theft, and encourage politicians, regardless of their moral qualities, to take public interests into account.
Обернитесь и обратите внимание на необыкновенные виды города.	Turn and look out for some extraordinary views of the city.
И здесь нужно обратить внимание помощи без денег.	And here it's important to highlight that this is aid without money.
Обращайте внимание на детали, и вы отлично справитесь.	Pay attention to details, and you'll get along all right.
Строительству дорог и автотранспорту всегда уделялось большое внимание.	Construction of roads and road transport has always paid great attention.
Спасибо за внимание.	So thanks for listening.
Благодарю за внимание.	(Applause) (Applause)
Я весь внимание.	I am all ears.
Я вся внимание.	I am all ears.
Я весь внимание.	I'm all ears.
Я вся внимание.	I'm all ears.
Пожалуйста, обратите внимание.	Please pay attention.
Она любит внимание.	She loves attention.
Привлеки внимание Тома.	Get Tom's attention.
Тому нужно внимание.	Tom needs attention.
Они любят внимание.	They like attention.
Теперь обратите внимание.	Now pay attention.
Внимание! Скользкий пол.	Caution! Wet floor.
Ты обращаешь внимание?	Are you paying attention?
Вы обращаете внимание?	Are you paying attention?

Display this page in English