Однако само понятие нормального все время меняется.	Nevertheless, what is normal is itself shifting all the time.
Но время меняется.	But the tides are shifting.
Мир меняется все быстрее и быстрее.	The world is changing more and more quickly.
Все все меняется , так звучит припев знаменитой аргентинской песни.	Everything . . . everything changes. So goes the refrain in a famous Argentine song.
Тело сильно меняется за время полового созревания.	The body changes a lot during puberty.
Но все меняется, когда на сцене появляется хищник.	Now, all this changes when a predator enters the scene.
Все меняется, когда знаешь, что у тебя СПИД.	Everything changes when you know you have AIDS.
В то же время постоянно меняется крестьянский быт и культура.	At the same time, peasant life and culture was changing constantly.
Ситуация меняется.	That is changing.
Ситуация меняется.	Kini arusnya mulai berbalik.
Природа меняется.	Nature is changing.
Всё меняется.	Things change.
Всё меняется.	Everything changes.
Всё меняется.	Things are changing.
Общество меняется.	Society is changing.
Всё меняется.	Everything is changing.
Ситуация меняется.	That situation is changing.
Положение меняется.	That situation is changing.
Бостон меняется.	Boston is changing.
Мир меняется.	The world is changing.
Австралия меняется.	Australia is changing.
Но всё меняется.	That is changing fast.
И это меняется.	That is finally changing.
Эта ситуация меняется.	That situation is changing.
Эта модель меняется.	That pattern is changing.
Ландшафт постоянно меняется.	The landscape constantly shifts.
Меняется, превращается, развивается.	It changes, mutates, evolves.
Мир меняется ежеминутно.	The world is changing every minute.
Мода быстро меняется.	Fashions change quickly.
Погода часто меняется.	Weather changes often.
Всё быстро меняется.	Things are changing quickly.
Мир быстро меняется.	The world is changing fast.
Мир быстро меняется.	The world is changing rapidly.
Наш климат меняется.	Our climate is changing.
Ничего не меняется.	Nothing changes.
Всё быстро меняется.	Things are changing rapidly.
Всё быстро меняется.	Things are changing fast.
Кое что меняется.	Something is changing.
Сейчас всё меняется.	Things are changing now.
Наш мир меняется.	Our world is changing.
Когда меняются женщины, меняется все, и женщины в мусульманском мире меняются радикально.	When women change, everything changes, and women in the Muslim world are changing radically.
Все время.	All the time.
Однако эта ситуация меняется.	This situation, however, is changing.
В Великобритании мир меняется	The Earth Moves in Britain
Меняется и сам мир.	So is the world itself.

Display this page in English