Перевод "время простоя системы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

время простоя системы - перевод :

System downtime

ключевые слова : During Lately Whole Long While Idle Lockout Mounting Hungarian Richmond Systems System Solar System Control

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В результате простоя платежной системы количество заказов превысили количество товара на складе, и Mo Zi Kun пришлось возвращать часть платежей обратно недовольным клиентам.	As a result of the payment system's downtime, Mo Zi Kun did not have enough stock to satisfy customers' need and had to refund their payment.
В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.	The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected.
В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.	An estimated five million people were stranded or delayed.
Тестовая модель самолета не оставалась на земле дольше, чем ожидалось , сказал Бодуан во время телефонной конференции, добавив, что на время простоя самолета были запланированы наземные испытания и обновления программного обеспечения.	The test plane didn't stay on the ground longer than anticipated, Beaudoin said in a conference call, adding that ground tests and software updates were scheduled during the plane's downtime.
Это случилось во время предыдущего засыпания и препятствовало восстановлению системы.	This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
В настоящее время для изучения системы Юпитера запланировано две миссии.	There are currently two forthcoming missions planned for the Jupiter system.
Это было время, когда тектонические плиты финансовой системы, казалось, двигались под нами.	It was a time when the tectonic plates of the financial system seemed to be shifting beneath us.
Легкая ликвидность ЕЦБ в настоящее время поддерживает обширную сферу банковской системы Европы.	Easy ECB liquidity is now sustaining a vast swath of Europe s banking system.
Это случилось во время предыдущего перехода в ждущий режим и препятствовало восстановлению системы.	This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
Таковы параметры системы, которая, по утверждениям Кругмана, в наше время уже не является функциональной.	This is the doctrine that Krugman argues is no longer sufficient for our age. And he has a very good case.
Проверка системы	System Testing
Очистка системы	System Cleaner
Политические системы	Political systems
Системы, выстроенные из микробов, являются в настоящее время удобными моделями для изучения эволюции в лаборатории.	Systems composed of microbes are often the most convenient models to study evolution in a laboratory.
Столкнуться с давлением на обе системы одновременно словно потерять оба самолетных двигателя во время полета.	Facing stresses on both systems simultaneously is like losing both engines on an airplane in mid flight.
Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы.	The government must reform social welfare and pensions.
Но в то же время, большинство семей, использующих денежные переводы, работают за пределами мировой финансовой системы.	But most families that rely on remittances operate outside of the world s financial system as well.
Автоматические спутники в настоящее время отправляют информацию из внешних регионов солнечной системы и бороздят поверхность Марса.	Robotic spacecraft are currently returning information from the outer regions of the solar system and roving the surface of Mars.
Следует отметить, что у Фархадани были выявлены признаки заболевания лимфатической системы, развившегося во время тюремного заключения.	Farghadani has also developed signs of lymphatic disease during her imprisonment.
Системы в опасности	Systems at Risk
Восстановление системы убежища	Rebuilding the Asylum System
Создание системы регистрации	Establishment of a registration system
Безопасность файловой системы	Filesystem Security
Безопасность файловой системы	Next
Обзор файловой системы	Browse the file system
Выбор мультимедийной системы	Multimedia Systems Selector
Реформы системы судопроизводства	Reform of the criminal justice system
Разные системы координат.	Different frames of reference.
Индикатор загрузки системы	System Load Indicator
Мощное тестирование системы	Insanity testing system
Выйти из системы	Leave the system
Это часть системы.	It's part of the system.
Постановление, которое разрешает нанимать рабочих для временного выполнения работы без последующего продления контракта, обрекает наименее квалифицированных на деморализующий цикл краткосрочных работ и повторяющихся периодов простоя.	A stop gap measure that permits firms to hire workers for temporary assignments, on condition that they not be renewed, condemns the least skilled to a demoralizing cycle of short term jobs and repeated spells of unemployment.
Они обе включены в более крупные системы и в то же время состоят из более мелких подсистем.	While, ideally, global risks would be met with global responses, the reality is that these risks manifest themselves mainly at the national level, and countries must address them largely on their own.
Они обе включены в более крупные системы и в то же время состоят из более мелких подсистем.	They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems.
Его занятия по философии включали все существовавшие в то время философские системы, включая философию Аристотеля и эпикуреизм.	His studies also took in each of the principal philosophical systems of the time, including Aristotelian and Epicurean.
Они сироты международной системы.	These are the orphans of the international system.
Моральная уязвимость рыночной системы	The Moral Vulnerability of Markets
Обзор системы управления питанием	Observe power management
FSView просмотр файловой системы	FSView the File System View
fsview просмотр файловой системы	fsview the File System View
1. Реформа судебной системы	1. Judicial reform
Две лимбические системы резонируют.	Two limbic systems that resonate together.
Средство очистки системы Nepomuk	Nepomuk Cleaner
Системы с доминирующими партиями	Dominant party systems

Display this page in English