Перевод "время события космического корабля" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зачистка космического корабля от дроидов
Clear a spaceship from all droids
С космического корабля Земля выглядит голубой.
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
Проект космического корабля официально стартовал. За работу, Дайсон .
Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson.
Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля
hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities
Э Звук космического корабля С.У. Даже если у него не будет лазера?
E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser?
Из этого следует, что старт космического корабля и спуск в этот период для женщин нежелателен.
While there she said that she would like to fly to Mars, even if it meant that it was a one way trip.
Аппарат был запущен 18 октября 1989 года с борта космического корабля Атлантис (миссия STS 34).
It was launched on October 18, 1989, carried by Space Shuttle Atlantis , on the STS 34 mission.
Суть заключается в том, что за пределами этого космического корабля, Вселенная безжалостна и враждебна. И всё, что мы имеем всё, на что можем полагаться, находится внутри этого корабля.
And the idea there is that outside the spaceship, the universe is implacably hostile, and inside is all we have, all we depend on.
Говорит капитан корабля.
This is the captain speaking.
Говорит командир корабля.
This is the captain speaking.
Кто владелец корабля?
Who is the owner of this ship?
Посмотрите на центральное здание прямо посередине этой фотографии. Это библиотека в 40 метров в диаметре. Это в точности размер основания космического корабля.
Look at that central building right in the middle of the picture that's the 130 foot diameter library, that is exactly the size of the base of the spaceship.
Двадцатого июля 1969 года в 16 часов 18 минут Армстронг и Олдрин произвели посадку космического корабля Орёл на Луну в Море Спокойствия.
On July 20 1969, Armstrong and Aldrin landed the Lunar Module Eagle on the Moon's Sea of Tranquility at 4 18 p.m.
Он на борту корабля.
He is on board the ship.
Я капитан этого корабля.
I'm the captain of this ship.
Где капитан этого корабля?
Where is the captain of this ship?
Том на борту корабля.
Tom is on board the ship.
Солдаты прыгают с корабля.
The soldiers are jumping off the ship.
(В дополнение к семи членам экипажа на борту космического корабля также был кот, который, очевидно, не был посчитан, если инопланетянин был восьмым пассажиром ).
(In addition to the seven crew members, there was also a cat on board the spaceship, which apparently wasn't included in the count if the alien was the eighth passenger. )
Когда в 1972 году было окончено проектирование космического корабля многоразового использования, официальные лица NASA полагали, что они смогут запускать по одному кораблю каждую неделю.
When the space shuttle was approved in 1972, NASA officials predicted that they would launch one every week or two.
Крысы бегут с тонущего корабля.
Rats leave a sinking ship.
На борту корабля я спал.
I slept aboard the ship.
Крысы бегут с тонущего корабля.
Rats desert a sinking ship.
Они поднялись на борт корабля.
They went on board the ship.
Том на борту этого корабля?
Is Tom aboard that ship?
Два вражеских корабля были уничтожены.
Two of the enemy ships have been destroyed.
Он сейчас на борту корабля.
He's now aboard the ship.
Он поднялся на борт корабля.
He boarded the ship.
Это первый рейс нашего корабля.
This is our ship's maiden voyage.
Капитан корабля решил изменить курс.
The captain of the ship decided to change course.
Движение за защиту окружающей среды является новым долговременным мировоззрением христианства, для которого борьба за спасение космического корабля Земля пришла на смену борьбе за спасение душ.
The environmental movement is a new secular Christian creed, for which saving Spaceship Earth has replaced saving souls.
Также, некоторые учёные и многие писатели фантасты рассуждали об использовании ядерного оружия для уничтожения или повреждения астероида, кометы, метеорита или космического корабля пришельцев, движущегося к Земле.
A few scientists, and many science fiction writers, have also speculated about using nuclear weapons to destroy or damage an asteroid, comet, meteor, or alien spacecraft heading toward the earth. The Outer Space Treaty bans placing nuclear weapons in orbit, on celestial bodies, or stationing such weapons in outer space in any other manner, but may be interpreted to permit their one time use.
Также, некоторые учёные и многие писатели фантасты рассуждали об использовании ядерного оружия для уничтожения или повреждения астероида, кометы, метеорита или космического корабля пришельцев, движущегося к Земле.
A few scientists, and many science fiction writers, have also speculated about using nuclear weapons to destroy or damage an asteroid, comet, meteor, or alien spacecraft heading toward the earth.
Женщина упала с корабля в море.
A woman fell from a ship into the sea.
Все пассажиры поднялись на борт корабля.
The passengers all went aboard the ship.
Пассажиры были эвакуированы с тонущего корабля.
The passengers were taken off the sinking ship.
Сколько человек находится на борту корабля?
How many people are on board the ship?
Том всё ещё капитан вашего корабля?
Is Tom still the captain of your ship?
На борту корабля никого не было.
No one was on board the ship.
Теперь экипаж корабля в полном составе.
The ship's crew is now complete.
Корпус корабля разделён на водонепроницаемые отсеки.
The ship hull is divided into watertight compartments.
Среди погибших был и командир корабля.
It had all been too easy.
В польском Obcy ósmy pasażer Nostromo использована комбинация вариантов, кроме того, в конце добавлено название космического корабля, что привело к довольно длинному заголовку Чужой восьмой пассажир Ностромо .
And the Polish title, Obcy ósmy pasażer Nostromo, used a combination of both approaches, in addition to adding the name of the spaceship at the end, resulting in the rather lengthy Alien The Eighth Passenger of Nostromo.
Они были пионерами космического полёта.
They were pioneers of space flight.
В жизни Сергея Ивановича происходили за это время свои события.
In Koznyshev's life during that time events of importance for him had taken place.

 

Похожие Запросы : экипаж космического корабля - время события - время события - время космического аппарата часов - космического пространства - события во время - бак корабля - дизайн корабля - товары корабля - Камбуз корабля - мощность корабля - дизайн корабля - продукты корабля - комплект корабля