Перевод "врожденный талант" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

врожденный - перевод : врожденный - перевод : талант - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Тома врожденный талант.
Tom has a natural talent.
Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.
Not all of us are born with musical talent.
Я Добби, большой поклонник кулинарии, у меня врожденный талант к местной нигерийской кухне и и вообще кухне всего мира.
I'm dobby, a culinary enthusiast with a flair for Local Cuisines in Nigeria and around the globe.
В этом заключается врожденный источник нестабильности системы.
This is the inherent source of the system s instability.
Талант Перу!
Talento from Peru!
У Тома талант.
Tom has talent.
Быть лидером, это талант.
Being a leader is a talent.
Ваш талант в разработках.
Your talent is in research.
Мы ценим его талант.
We appreciate his talent.
У меня есть талант?
Am I talented?
У неё музыкальный талант.
She has a genius for music.
У неё прирождённый талант.
She's a natural.
Да у тебя талант.
You're a natural.
Я уважаю твой талант.
I respect your talent.
У Тома настоящий талант.
Tom has real talent.
У Тома есть талант.
Tom has talent.
У них есть талант.
They have talent.
У Тома актёрский талант.
Tom has a talent for acting.
Гаусс имел врождённый математический талант.
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
У него выдающийся музыкальный талант.
He has an outstanding talent for music.
У неё талант к танцам.
She has a talent for dance.
У Тома определённо есть талант.
Tom certainly has talent.
У неё есть писательский талант.
She has writing talent.
У него талант к музыке.
He has a talent for music.
У него есть литературный талант.
He has some literary talent.
У Тома талант к писательству.
Tom has a talent for writing.
У него есть писательский талант.
He has talent in writing.
У Тома, бесспорно, есть талант.
Tom has undeniable talent.
У Тома талант к живописи.
Tom has a talent for painting.
Талант это не подарок, но ответственность.
Talent is not a gift, but a responsibility.
Музыкальный талант передается ребенку по наследству?
Does a child's musical talent depend on heredity?
Боюсь, что мой главный талант кушать.
I'm afraid my greatest talent is for eating.
У него был талант к рисованию.
He had a talent for painting.
У него был врожденный дефект глазного яблока до шести лет левый глаз был парализован.
He was born with a paralysed left eye, and underwent five eye operations by the age of six.
У лучших игроков есть огромный творческий талант.
The best players have huge creative flair.
Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.
Musical talent can be developed if it's properly trained.
Зависит ли музыкальный талант ребенка от наследственности?
Does a child's musical talent depend on heredity?
Его талант танцевать вызывал восхищение у всех.
His talent for dancing impressed everyone.
У Тома талант доводить людей до слёз.
Tom has the knack of making people cry.
Мы знали, что у Тома есть талант.
We knew Tom had talent.
Только я и талант, данный мне от бога .
Just me and God given talent.
Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант.
She was over thirty when her artistic talent emerged.
Антропологи отметили, что поклонение это универсальное побуждение, обеспечиваемое Богом истинными нитями нашего бытия, врожденный способ соединяться с Богом .
Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God.
Синтия Шнайдер удивительное распространение талант шоу, подобных American Idol Кумир Америки
Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV
Его талант делать шокирующие заявления был также плюсом, а не минусом.
Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance.

 

Похожие Запросы : врожденный - врожденный - врожденный - врожденный иммунитет - врожденный рефлекс - врожденный рефлекс - врожденный интеллект - врожденный потенциал - врожденный иммунитет - врожденный дефект - врожденный порок