Перевод "вручил награду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вручил награду - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Старик с такой гордостью вручил тебе награду! | Look at the old man giving you the cheque! |
| Российский лидер поздравил Хэмилтона с победой и вручил ему награду. | The Russian leader congratulated Hamilton with the victory and handed a prise. |
| И месяцем позже TED позвонил мне и вручил мне эту награду. | And a month later, TED phoned me up and gave me this award. |
| Майкл Белл вручил ему награду Big Time , на Wire Awards 2012. | Michael Bell handed him the Big Time Award , at the 2012 Wire Awards . |
| В 1993 году журнал Billboard вручил Мансанеро награду за его блестящую музыкальную карьеру. | In 1993 Billboard magazine gave him an award for his excellent musical career. |
| В 1985 году Национальный научный фонд США вручил ему Президентскую награду для молодых исследователей . | In 1985, the National Science Foundation awarded him a Presidential Young Investigator Award. |
| В 2004 году генерал губернатор Канады вручил ему Орден Канады высочайшую награду в стране. | In 2004, he received the Order of Canada, the highest distinction in the country, from the Governor General of Canada. |
| Награду Ли Куан Ю вручил лично Дмитрий Медведев во время своего визита в Сингапур 15 ноября 2009 года. | Indeed, for many people in Singapore and other countries, Lee is inextricably linked with their perceptions of Singapore. |
| Том вручил коктейль Мэри. | Tom handed a cocktail to Mary. |
| Бармен вручил Тому напиток. | The bartender handed Tom his drink. |
| Том вручил нам подарок. | Tom gave us a present. |
| Том вручил фотографии Мэри. | Tom handed Mary the photographs. |
| Я вам их вручил. | You've been served. |
| Сам президент вручил его. | The President just decorated him. |
| Том вручил Маше обручальное кольцо. | Tom gave Mary an engagement ring. |
| Я уже вручил Тому подарок. | I've already given Tom a present. |
| Том вручил Мэри свою карточку. | Tom handed Mary his card. |
| Том вручил Марии лист бумаги. | Tom handed Mary a sheet of paper. |
| Том неохотно вручил Мэри деньги. | Tom reluctantly handed Mary the money. |
| Том вручил Мэри рождественский подарок. | Tom gave Mary a Christmas present. |
| Кто же вам это вручил? | Who gave you that? |
| В декабре 2000 года президент США Билл Клинтон вручил Энгельбарту Национальную медаль США в области технологий и инноваций, высшую техническую награду в США. | In December 2000, United States President Bill Clinton awarded Engelbart the National Medal of Technology, the United States' highest technology award. |
| Он вручил мне письмо и ушёл. | He handed me the letter and left. |
| Том вручил Мэри толстый серый конверт. | Tom handed Mary a thick gray envelope. |
| Этот доклад я вручил нескольким правительствам. | It was a white paper I handed out to governments. |
| Автор вручил мне копию своей последней книги. | The author presented a copy of his latest book to me. |
| Изначально Бог вручил всем людям кубок глины,... | In the beginning, God gave to every people a cup of clay... |
| Во время последнего посещения всемирного форума Форчьюн в Гонг Конге китайским президентом Цзян Цзэ Мином, генеральный директор корпорации Тайм Уорнер вручил ему награду имени Авраама Линкольна. | The last time China s President Jiang Zemin attended the Fortune Global Forum in Hong Kong, Time Warner CEO Gerald Levin gave him an award named after Abraham Lincoln. |
| Кренц немного помедлил, затем вручил ему пресс релиз. | Krenz hesitated, then handed him a press release. |
| Том вручил ключ Мэри, и она открыла дверь. | Tom handed the key to Mary and she opened the door. |
| Том вручил мне метлу и сказал начать мести. | Tom handed me a broom and told me to start sweeping. |
| После капитуляции Плевны ОсманПаша вручил свой меч победителям. | After the fall of Plevna Osman Pasha surrenders his sword. |
| Я хочу увидеть тот, который он вручил Полли. | I want the ones he gave to Polly. |
| Игровой интернет журнал 1UP.com признал игру лучшей в области повествования и вручил соответствующую награду, а Game Informer присвоил игре статус Лучшего RPG инноватора за повествовательную часть игры. | 1UP.com gave Bastion their Best Narrative in a Game award, and Game Informer gave it the Best RPG Innovation award for the narration in the game. |
| Том взял с полки книгу и вручил её Марии. | Tom took a book off the shelf and handed it to Mary. |
| После 105 года её брат вручил ей звание Августы. | After 105, her brother awarded her with the title of Augusta. |
| Награду. | The Palms. |
| Награду? | l figured you were after the reward. Reward? |
| Вот такой вариант решения. Этот доклад я вручил нескольким правительствам. | That's how I solved it in my head. It was a white paper I handed out to governments. |
| вручил Оливии де Хэвилленд Национальную медаль США в области искусств. | In 2008, she was awarded the United States National Medal of Arts. |
| Затем он взял объема CUSS вручил ему в неторопливой манере. | Then he took the volume Cuss handed him in a leisurely manner. |
| Родионов вручил Боккетти памятную футболку за 100 игр в составе Спартака | Rodionov gave Bocchetti a commemorative shirt to mark his 100th game at Spartak |
| В феврале мэр Лондона вручил Шарме Международную премию Британского Совета выпускникам. | Last month Sharma was awarded the British Council International Alumni Award by the mayor of London. |
| Получите награду. | Get paid. |
| Получите награду. | Complete the video. |
Похожие Запросы : лично вручил - вручил лично - торжественно вручил - награду сертификат - в награду - получить награду - получить награду - дать награду - заработал награду - принять награду - получил награду - обеспечить награду - получить награду - пожаловал награду
