Перевод "лично вручил" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лично - перевод :

ключевые слова : Handed Medal Stating Handing Presented Personally Personal Himself Person Face

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Награду Ли Куан Ю вручил лично Дмитрий Медведев во время своего визита в Сингапур 15 ноября 2009 года.	Indeed, for many people in Singapore and other countries, Lee is inextricably linked with their perceptions of Singapore.
Том вручил коктейль Мэри.	Tom handed a cocktail to Mary.
Бармен вручил Тому напиток.	The bartender handed Tom his drink.
Том вручил нам подарок.	Tom gave us a present.
Том вручил фотографии Мэри.	Tom handed Mary the photographs.
Том вручил Маше обручальное кольцо.	Tom gave Mary an engagement ring.
Я уже вручил Тому подарок.	I've already given Tom a present.
Том вручил Мэри свою карточку.	Tom handed Mary his card.
Том вручил Марии лист бумаги.	Tom handed Mary a sheet of paper.
Том неохотно вручил Мэри деньги.	Tom reluctantly handed Mary the money.
Том вручил Мэри рождественский подарок.	Tom gave Mary a Christmas present.
Он вручил мне письмо и ушёл.	He handed me the letter and left.
Том вручил Мэри толстый серый конверт.	Tom handed Mary a thick gray envelope.
Автор вручил мне копию своей последней книги.	The author presented a copy of his latest book to me.
Кренц немного помедлил, затем вручил ему пресс релиз.	Krenz hesitated, then handed him a press release.
Том вручил ключ Мэри, и она открыла дверь.	Tom handed the key to Mary and she opened the door.
Том вручил мне метлу и сказал начать мести.	Tom handed me a broom and told me to start sweeping.
Том взял с полки книгу и вручил её Марии.	Tom took a book off the shelf and handed it to Mary.
Мне лично нравится.	I'll enjoy it on my own.
Лично мне повезло.	Personally, I lucked out.
Это достаточно лично?	Is this personal enough?
Он пришел лично.	He came in person.
Вот такой вариант решения. Этот доклад я вручил нескольким правительствам.	That's how I solved it in my head. It was a white paper I handed out to governments.
Российский лидер поздравил Хэмилтона с победой и вручил ему награду.	The Russian leader congratulated Hamilton with the victory and handed a prise.
Лично мне жалко Абхазию	Personally, I pity Abkhazia.
Извиняться всегда нужно лично.	You should always apologize in person.
Вам следует явиться лично.	You have to appear in person.
Тебе следует явиться лично.	You have to appear in person.
Он лично пошёл туда.	He went there in person.
Я лично навещу тебя.	I'll personally visit you.
Ты знаешь его лично?	Do you know him personally?
Вы знаете его лично?	Do you know him personally?
Ты знаешь Тома лично?	Do you know Tom personally?
Вы знаете Тома лично?	Do you know Tom personally?
Я лично знаю Тома.	I know Tom personally.
Я знаю Тома лично.	I know Tom personally.
Я лично знал Тома.	I knew Tom personally.
Я знал Тома лично.	I knew Tom personally.
Он лично пригласил меня.	He invited me personally.
Ты знал Тома лично?	Did you know Tom personally?
Том сделал доклад лично.	Tom gave the report in person.
Том лично меня пригласил.	Tom invited me personally.
Я знаю их лично.	I know them personally.
Ты знаешь их лично?	Do you know them personally?
Вы знаете их лично?	Do you know them personally?

Display this page in English