Перевод "вряд ли какое либо изменение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменение - перевод :

Change

изменение - перевод :

Variation

либо - перевод :

Either by

либо - перевод :

By either

ключевые слова : Unlikely Likely Hardly Doubt Probably Alteration Climate Discoloration Changing Shift Relief Coincidence Such Lovely Which Whether Either Either Dead Ever Than

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но он вряд ли понесет какое либо наказание за это.	But he is unlikely to face retribution for any of it.
Я по прежнему думаю, что мы вряд ли найдём какое либо доказательство вины Тома.	I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.
Вряд ли произойдёт что либо серьёзное.	It's unlikely that anything serious will happen.
Вряд ли Том когда либо признает свою неправоту.	It's not likely that Tom will ever admit that he's wrong.
Вряд ли Том когда либо признается, что неправ.	It's not likely that Tom will ever admit that he's wrong.
Япония вряд ли получила от этого какую либо выгоду.	Japan has hardly benefited.
Независимо от того, какое изменение они принесли, оно не было, сколько либо заметным.	In a sense, women s advance is simply the normal consequence of the gradual move to effective equality of opportunity that began in the 1960 s.
Независимо от того, какое изменение они принесли, оно не было, сколько либо заметным.	Whatever change they have brought has not been obvious.
Вряд ли.	Hardly.
Вряд ли.	Unlikely.
Наконец, что касается этой сложной проблемы, то вряд ли будет здесь эффективным какое либо простое, пригодное на все случаи жизни, решение.	Ultimately, a simple one size fits all solution is unlikely to be effective in dealing with this complex problem.
В любом случае, вступление Турции вряд ли что либо значительно изменит.	In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference.
Вряд ли нам когда либо удастся остановить землетрясения, цунами и ураганы.	Earthquakes, tsunamis, and hurricanes can never be stopped.
Димитриус Имз Вряд ли этот фильм кто либо видел в США.	Eames Demetrios Now, this is a film that was hardly ever seen in the United States.
Западные правительства обвинялись во вмешательстве, однако вряд ли какое либо из них захочет портить отношения с Китаем, особенно в период экономического кризиса.	Western governments have been accused of interference, but it is unlikely that any want to derail their relations with China, especially during an economic crisis.
Победа более прагматичных консерваторов вряд ли окажет сильное влияние на изменение внешней политики Ирана.	A victory for the more pragmatic conservatives is unlikely to have a marked impact on Iranian foreign policy.
Это вряд ли.	That's unlikely.
Конечно, следующим вопросом будет Есть ли какое либо влияние на возрастные болезни?	So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease?
Оказывают ли они какое либо влияние на формирование российского нарратива о Сирии?	Does it have any impact on how the narrative on Syria is shaped in Russia?
Это вряд ли произойдёт.	That looks unlikely.
Мой ответ вряд ли.	I don t believe that this would be the case.
Вряд ли она придёт.	It isn't likely that she will come.
Вряд ли это возможно.	That's hardly likely.
Том вряд ли выиграет.	Tom isn't likely to win.
Вряд ли они узнают.	Unlikely they will find out.
Это вряд ли изменится.	This isn't likely to change.
Думаю, это вряд ли.	I think that's unlikely.
Вряд ли она придёт.	She isn't likely to come.
Том вряд ли вернётся.	It's unlikely Tom will return.
Это вряд ли произойдёт.	That's not very likely to happen.
Это вряд ли произойдёт.	That isn't likely to happen.
Том вряд ли выиграет.	Tom is unlikely to win.
Том вряд ли выиграет.	Tom is not likely to win.
Том вряд ли выиграет.	Tom will unlikely win.
Том вряд ли выиграет.	Tom won't likely win.
Том вряд ли выиграет.	It's unlikely Tom will win.
Это вряд ли случится.	That isn't likely to happen.
Я вряд ли выиграю.	I'm not likely to win.
Я вряд ли опоздаю.	I'm not likely to be late.
Том вряд ли победит.	Tom is unlikely to win.
Том вряд ли проиграет.	Tom is unlikely to lose.
Том вряд ли проиграет.	Tom isn't likely to lose.
Том вряд ли дома.	Tom isn't likely to be home.
Том вряд ли удивится.	Tom won't likely be surprised.
Вряд ли Том спит.	Tom isn't likely to be asleep.

Display this page in English