Перевод "вряд ли когда либо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вряд ли Том когда либо признает свою неправоту. | It's not likely that Tom will ever admit that he's wrong. |
| Вряд ли Том когда либо признается, что неправ. | It's not likely that Tom will ever admit that he's wrong. |
| Вряд ли произойдёт что либо серьёзное. | It's unlikely that anything serious will happen. |
| Вряд ли нам когда либо удастся остановить землетрясения, цунами и ураганы. | Earthquakes, tsunamis, and hurricanes can never be stopped. |
| Том вряд ли когда нибудь выиграет. | Tom isn't likely to ever win. |
| Том вряд ли когда нибудь победит. | Tom isn't likely to ever win. |
| Том вряд ли когда нибудь выиграет. | Tom is unlikely to ever win. |
| Том вряд ли когда нибудь победит. | Tom is unlikely to ever win. |
| Том вряд ли когда нибудь заплачет. | Tom is unlikely to ever cry. |
| Япония вряд ли получила от этого какую либо выгоду. | Japan has hardly benefited. |
| Том вряд ли когда нибудь вернется домой. | It's unlikely that Tom will ever return home. |
| Вряд ли Том вообще когда нибудь выиграет. | Tom is very unlikely to ever win. |
| Но он вряд ли понесет какое либо наказание за это. | But he is unlikely to face retribution for any of it. |
| Вряд ли вы когда либо видели кошек и российских священников так тесно связанными друг с другом. | You ve probably never seen cats and the Russian Orthodox church so up close and cuddly together. |
| Вряд ли. | Hardly. |
| Вряд ли. | Unlikely. |
| Вряд ли это когда нибудь станет известно наверняка. | We will likely never know. |
| Вряд ли я ещё когда нибудь это сделаю. | I'm not likely to ever do that again. |
| Вряд ли я ещё когда нибудь это сделаю. | I'm unlikely to ever do that again. |
| В любом случае, вступление Турции вряд ли что либо значительно изменит. | In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference. |
| Димитриус Имз Вряд ли этот фильм кто либо видел в США. | Eames Demetrios Now, this is a film that was hardly ever seen in the United States. |
| США и мы вряд ли когда либо снова увидим нефть по цене 20 долл. США за баррель. | In practical terms, this means that oil prices, for example, are more likely to hover near 120 per barrel over the next decade, rather than 50 and we are unlikely to see a 20 barrel of oil ever again. |
| Это, конечно, вряд ли, что стоматологическое здоровье, когда либо обеспечит себе место в повестке дня Организации Объединенных Наций. | It is, of course, unlikely that dental health will ever secure a place on the United Nations development agenda. |
| Просто хотелось его слушать, потому что вещи, которые он рассказывал, вы вряд ли когда либо слышали до этого. | One would just want to hear him talk, because things he would say, you'd never heard before ... |
| Вряд ли я ещё когда нибудь буду это делать. | I'm not likely to ever do that again. |
| Вряд ли я ещё когда нибудь буду это делать. | I'm unlikely to ever do that again. |
| Это вряд ли. | That's unlikely. |
| Я знаю, что ты вряд ли меня когда нибудь простишь. | I know you're unlikely to ever forgive me. |
| Я знаю, что вы вряд ли меня когда нибудь простите. | I know you're unlikely to ever forgive me. |
| Это вряд ли произойдёт. | That looks unlikely. |
| Мой ответ вряд ли. | I don t believe that this would be the case. |
| Вряд ли она придёт. | It isn't likely that she will come. |
| Вряд ли это возможно. | That's hardly likely. |
| Том вряд ли выиграет. | Tom isn't likely to win. |
| Вряд ли они узнают. | Unlikely they will find out. |
| Это вряд ли изменится. | This isn't likely to change. |
| Думаю, это вряд ли. | I think that's unlikely. |
| Вряд ли она придёт. | She isn't likely to come. |
| Том вряд ли вернётся. | It's unlikely Tom will return. |
| Это вряд ли произойдёт. | That's not very likely to happen. |
| Это вряд ли произойдёт. | That isn't likely to happen. |
| Том вряд ли выиграет. | Tom is unlikely to win. |
| Том вряд ли выиграет. | Tom is not likely to win. |
| Том вряд ли выиграет. | Tom will unlikely win. |
| Том вряд ли выиграет. | Tom won't likely win. |
Похожие Запросы : когда-либо вряд ли - вряд ли когда-либо - вряд ли когда - вряд ли когда-либо носил - вряд ли когда-либо использовали - вряд ли когда-либо упоминал - вряд ли когда-нибудь - Вряд ли - вряд ли - вряд ли - вряд ли - вряд ли - вряд ли - вряд ли - вряд ли