Перевод "всесторонне обсудили" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обсудили - перевод :

ключевые слова : Discussed Covered Talked Agreed Discuss

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он всесторонне изучил проблему.	He made a thorough analysis of the problem.
Мы обсудили проблему.	We debated the problem.
Мы обсудили проблему.	We discussed the problem.
Мы обсудили вопрос.	We discussed the matter.
Мы это обсудили.	We've talked it over.
Мы многое обсудили.	We discussed many things.
Мы должны всесторонне изучить это дело.	We must study the affair as a whole.
Мы детально обсудили дело.	We discussed the matter at large.
Вчера мы обсудили план.	We discussed the plan yesterday.
План обсудили в деталях.	The plan was discussed in detail.
Мы обсудили наши проблемы.	We talked over our problems.
Мы детально обсудили проблему.	We discussed the problem at length.
Мы обсудили различные варианты.	We discussed a number of options.
Мы это уже обсудили.	We've discussed this already.
Мы обсудили многие темы.	We discussed many topics.
Мы обсудили многие темы.	We've discussed many topics.
Мы обсудили много возможностей.	We discussed many possibilities.
Мы обсудили, что нам делать.	We discussed what to do.
Вчера мы обсудили новый план.	We discussed the new plan yesterday.
Мы обсудили широкий круг вопросов.	We discussed a wide range of topics.
Мы обсудили с ним план.	We discussed the plan with him.
Мы подробно обсудили эту тему.	We discussed the subject at length.
Рузвельт и Уилки обсудили ситуацию.	Roosevelt and Willkie discussed the situation.
Том и Мэри обсудили проблему.	Tom and Mary discussed the problem.
Вы с Томом обсудили цену?	Did you and Tom discuss a price?
Вы обсудили это с ними?	Have you discussed it with them?
Вы обсудили это с ним?	Have you discussed it with him?
Вы обсудили это с ней?	Have you discussed it with her?
Вы обсудили это с Томом?	Did you discuss it with Tom?
Мы обсудили статью, которую я опубликовал.	We discussed the article I published.
Вы уже обсудили это с Томом?	Have you already discussed this with Tom?
Мы с Томом это уже обсудили.	Tom and I've discussed that already.
рекомендует правительству Гвинеи Бисау всесторонне рассмотреть доклад Специальной консультативной группы	Encourages the Government of Guinea Bissau to give full consideration to the report of the Ad Hoc Advisory Group
Воспитанники Сириуса обсудили с учеными природоподобные технологии	The Sirius students discussed nature like technologies with researchers
Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения.	Specialists from all over Germany discussed possible solutions.
Мы обсудили это дело друг с другом.	We discussed the matter with each other.
Мы обсудили этот вопрос за чашкой кофе.	We talked about the question over a cup of coffee.
Мы обсудили эту проблему на последнем совещании.	We took up that problem at the last meeting.
Мы обсудили свои планы на летние отпуска.	We discussed our plans for the summer holidays.
Альтернативный метод лечения таких болезней подходить к ним единично и всесторонне.	An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.
Кроме того, Андерсон является активисткой PETA и всесторонне поддерживает права животных.	Anderson is an active member of PETA, and supports animal rights.
Том и Мэри обсудили свои планы на будущее.	Tom and Mary discussed their future plans.
Мы с Томом обсудили наши планы на будущее.	Tom and I discussed our plans for the future.
Том и Мэри обсудили свои планы на будущее.	Tom and Mary discussed their plans for the future.
Я уверен, что вы уже обсудили это с Томом.	I'm sure you've already discussed this with Tom.

Display this page in English