Перевод "всесторонне обсудили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обсудили - перевод : обсудили - перевод : всесторонне - перевод : обсудили - перевод : всесторонне обсудили - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отлично обсудили! | Отлично обсудили! |
| Мы обсудили проблему. | We debated the problem. |
| Мы обсудили проблему. | We discussed the problem. |
| Мы обсудили вопрос. | We discussed the matter. |
| Мы это обсудили. | We've talked it over. |
| Мы многое обсудили. | We discussed many things. |
| Мы всё обсудили... | We talked it over... |
| Он всесторонне изучил проблему. | He made a thorough analysis of the problem. |
| Мы детально обсудили дело. | We discussed the matter at large. |
| Вчера мы обсудили план. | We discussed the plan yesterday. |
| План обсудили в деталях. | The plan was discussed in detail. |
| Мы обсудили наши проблемы. | We talked over our problems. |
| Мы детально обсудили проблему. | We discussed the problem at length. |
| Мы обсудили различные варианты. | We discussed a number of options. |
| Мы это уже обсудили. | We've discussed this already. |
| Мы обсудили многие темы. | We discussed many topics. |
| Мы обсудили многие темы. | We've discussed many topics. |
| Мы обсудили много возможностей. | We discussed many possibilities. |
| Поэтому делать это надо всесторонне. | It should therefore be undertaken in a comprehensive manner. |
| Мы должны всесторонне изучить это дело. | We must study the affair as a whole. |
| Мы обсудили, что нам делать. | We discussed what to do. |
| Вчера мы обсудили новый план. | We discussed the new plan yesterday. |
| Мы обсудили широкий круг вопросов. | We discussed a wide range of topics. |
| Мы обсудили с ним план. | We discussed the plan with him. |
| Мы подробно обсудили эту тему. | We discussed the subject at length. |
| Рузвельт и Уилки обсудили ситуацию. | Roosevelt and Willkie discussed the situation. |
| Том и Мэри обсудили проблему. | Tom and Mary discussed the problem. |
| Вы с Томом обсудили цену? | Did you and Tom discuss a price? |
| Вы обсудили это с ними? | Have you discussed it with them? |
| Вы обсудили это с ним? | Have you discussed it with him? |
| Вы обсудили это с ней? | Have you discussed it with her? |
| Вы обсудили это с Томом? | Did you discuss it with Tom? |
| Мы с ма всё обсудили. | Ma and I talked it all over. |
| Ирландия будет всесторонне выполнять отведенную ей роль. | Ireland will play its full part. |
| Китай глубоко и всесторонне изучает этот доклад. | China is making a comprehensive and in depth study of the report. |
| Комиссии было поручено всесторонне рассмотреть этот вопрос. | The Commission was mandated to investigate questions on the role of Liechtenstein in the Second World War in depth. |
| Таким образом, мы всесторонне подходим к вопросу. | And so we kind of get at them and in round. |
| Мы обсудили статью, которую я опубликовал. | We discussed the article I published. |
| Вы уже обсудили это с Томом? | Have you already discussed this with Tom? |
| Мы с Томом это уже обсудили. | Tom and I've discussed that already. |
| Участники также обсудили важность совместных действий. | Participants also discussed the importance of joint action. |
| Участники Конференции обсудили следующие основные компоненты | The Conference participants discussed the following principal components |
| Министры обсудили ситуацию в бывшей Югославии. | The Ministers discussed the situation in the former Yugoslavia. |
| Лидеры обсудили эволюцию архитектуры европейской безопасности. | The leaders discussed the evolution of European security architecture. |
| Обсудили много вопросов в студии TEDxSummit. | Discussed so many challenges at the TEDxSummit action lab. |
Похожие Запросы : всесторонне развитым - всесторонне разработан - всесторонне представлять - всесторонне информированы - всесторонне рассмотрены - всесторонне заявил - всесторонне реализованы - всесторонне оценить - всесторонне охватывает - всесторонне адрес
