Включено	Enabled
Радио включено.	The radio is on.
Отопление включено.	The heat is on.
Все цены поднялись.	All prices have risen.
Радио было включено.	The radio was on.
Цены на все выросли.	Everything has gone up.
Это включено в цену?	Is it included in the price?
Оно включено в цену?	Is it included in the price?
Синяя Система. Фиолетовая. Всё включено.	The Blue System. The Violet. It's all there.
Радио было включено в розетку.	The radio was plugged in.
Магазин поднял цены на все товары.	The store raised all the prices.
Мы все хотим, чтобы цены понизились.	We all want prices to decline.
Мы все хотим, чтобы цены снизились.	We all want prices to come down.
Экономика объясняет все рабочие места, цены, сбережения, жилье.	Economics explains all jobs, prices, savings, houses.
В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров.	The original dataset included 810 providers.
В Красную книгу России включено 18 видов утиных.	The systematics of the Anatidae are in a state of flux.
20 февраля 1938 года в состав области включено 20 районов.	As of 20 February 1938, the area included 20 districts.
Вам нужно носить с собой все ваши зарядки, куда бы вы не шли, чтобы воспользоваться каждым моментом, когда электричество включено.	You have to carry all your chargers with you wherever you go, in order to take advantage of any moment the electricity is switched on.
Почему все попытки установить цены на глобальную эмиссию углерода не удаются?	Why has every attempt to set prices for global carbon emissions failed?
Начиная с Visual Studio 2008 включено в версии Professional и выше.	LightSwitch is included with Visual Studio 2012 Professional and higher.
В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым.	As a result, downward pressure on property prices is mounting.
В частности, Telegram предоставляет сквозное шифрование, но оно не включено по умолчанию.	In particular, while Telegram provides end to end encrypted messaging, this is not the default setting.
Розничные цены.	retail prices.
Цены высокие.	Prices are high.
Цены снизятся.	The prices will come down.
Цены упали.	The prices have gone down.
Цены подскочили.	Prices have jumped.
Цены растут.	Prices are going up.
Цены растут.	Prices are rising.
Цены выросли.	Prices went up.
Цены растут.	Prices rise.
Цены снизились.	Prices have gone down.
Цены высокие.	The prices are high.
Цены взлетели.	Prices have soared.
Цены подскочили.	Prices have soared.
Цены подскочили.	Prices have gone up.
Цены росли.	Prices have been rising.
Цены падают.	Prices are falling.
Цены снижаются.	Prices are falling.
Цены разумные.	Prices are reasonable.
Цены выросли.	Prices have gone up.
Цены вырастут.	Prices will go up.
Во первых, во время золотой лихорадки латиноамериканской приватизации все, начиная от предприятий общественного пользования и заканчивая промышленными компаниями, было включено в аукционный блок.	First, in Latin America's privatization gold rush, everything from public utilities to manufacturing companies went on the auction block.
Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.	You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.
В масштабе всей страны, включая все города, цены упали более чем на 25 .	Nationally, including all cities, the fall is over 25 .

Display this page in English